按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
梦颐歉飧鋈艘幻堆掳桑∪梦颐撬退丶遥∷傅铰纺幔宦纺嵋灿幸桓雠乙蛭ǘだ畹脑倒剩チ艘惶跬取Ｈ绻心母鋈擞腥ɡ鸸挚ǘだ畹幕埃蔷褪堑椅ざ鳌ぢ纺幔撬此悼ǘだ钣Ω没丶液图胰送啪邸�
杰可央求陪审团能够宽恕路尼早已宽恕的人。他希望他们能达成路尼的心愿。
他的语调逐渐变得温和而感性。他说他的话已差不多都讲完了，现在他想留给他们一种印象，希望他们能尽量地想像那种情景。当冬雅躺在树林里被打得遍体鳞伤、血流如注、两条腿被分别绑在两棵树上时，她往周围的树林望去，在半昏迷的状态以及半生幻觉的情况下，她看见有人正从远处向她跑来。那是她的爹地，是拼死拼活赶来救她的爹地。在梦中，她在最需要父亲的时候看见了她的爹地；她哭喊着要他，可是他却在瞬间消失了。他被人抓走了。
现在她需要她的爹地，正如当时她需要她的爹地一样迫切。请不要把他带走。她就坐在前排等着她的爹地。请让他回去和家人团聚吧。
当杰可坐回他的委托人身边时，整个法庭内一片沉静。他看着陪审团，发现温达·吴美克正用手指擦去脸上的一颗泪水。两天来，这是杰可第一次感到希望之火在他面前闪烁。
4点时，努斯向陪审团告别。他指示他们选出一位陪审长，然后开始讨论最后的判决。他说他们可以讨论到六七点，而且如果在今晚无法达成决议的话，可以在明天早上9点时继续商议。他们全体站了起来，排成一纵队，缓缓步出法庭。等到他们一走出法庭，努斯便宣布休庭至6点钟，并且嘱咐双方律师不要远离法庭，或者给书记官留个联络电话。
法庭上旁观的民众仍留在座位上，并且开始轻声地闲聊。卡尔·李在法官的同意下和家人同坐在第一排的座位上，而巴克利及马果夫则和努斯待在办公室里。哈利·瑞克斯、陆希恩及杰可回到事务所内用餐。没有一个人认为判决会很快地在法庭上宣布。
派多先生把陪审员带至陪审团室后将门锁上，然后指示那两名候补的代理人坐在走廊的凳子上。在陪审团室内，贝利·艾克被大家推选为陪审长；他将一份陪审团的注意事项放在屋角的一张小桌子上面，其他的陪审员则焦急地围坐在两张折叠桌旁。
“我建议大家先来一次非正式的投票，”艾克说道，“只是先看看大致的意见而已，有没有反对意见？”
没有人有异议。艾克将10个人的名字列在一张纸上。
“请投有罪、无罪或尚未决定这三种票。你也可以弃权。”
“瑞比·贝兹。”
“尚未决定。”
“伯尼丝。杜尔。”
“有罪。”
“卡洛。高曼。”
“有罪。”
“唐娜，派克。”
“尚未决定。”
“苏·威廉斯。”
“弃权。”
“乔·安，盖兹。”
“有罪。”
“瑞塔·梅·普兰克。”
“有罪。”
“法兰西斯·麦高文。”
“有罪。”
“温达·吴美克。”
“尚未决定。”
“尤拉·黛儿·叶兹。”
“目前尚未决定。我想再讨论一下。”
“好的，待会儿我们会讨论的。克莱德·西斯柯。”
“尚未决定。”
“现在总共11位了。我是贝利·艾克，我投无罪。”
他核算了一会儿，然后说道：“目前暂时的结果是5票认为有罪，另有5票尚未决定，1票弃权，1票认为无罪。看来我们得再好好评估了。”
他们忙看翻阅展示图、照片、指纹报告以及弹道报告等资料。
在6点时，他们通知努斯法官，他们尚未达成决议。由于大伙儿的肚皮都在唱空城计，他们都想赶快回旅馆去。努斯宣布休庭至明天早上9点为止。
第四十一章
他们在走廊上已经默默不语地待了好几个小时。昏暗的天色下逐渐笼罩着这座小镇，并且引来了凑热闹的蚊子。夏季的热浪夹带着一股湿润的空气附着在他们的皮肤上，也浸透了他们的衬衫。黄昏里，属于夏天专有的大自然交响乐自前面的草坪外轻轻传来。莎丽说该是吃晚饭的时间了，可是陆希恩却向她要了一瓶威士忌。杰可在灌满了一肚子的啤酒之后，已没有胃口再吃下任何食物了，当天色完全漆黑之际，奈斯比自巡逻车里冒了出来。走过走廊，穿越前廊的纱门，大步走进屋内。过了一会儿，他砰地一声关上门，手里拿着一罐冰啤酒，然后便消失于往巡逻车而去的方向。他没有开口说一句话。
莎丽自纱门内探出头来，问他们到底要不要吃点东西垫肚子。
他们俩都回绝了。
“杰可，下午我接到一个电话。克莱德·茜斯柯叫价25000元来牵制陪审团；如果要无罪开释的话，他索价50000块。”
杰可开始摇起头来。
“在你拒绝之前，先听我说。他知道自己不能保证一个无罪开释的判决，但他保证一定可以牵制住陪审团。这只要一票就够了，这点你也很清楚。不过代价是25000块，算是一大笔数目了，你知道这笔钱我是可以拿出来的，等我先把钱付清后，以后你再分几年慢慢还给我。至于什么时候可以还清，这我不管，要是你不还的话，我也无所谓。你也知道钱对我而言一点意义都没有，如果我是你的话，我会毫不犹豫去做的。”
“这根本就是腐败的行为。陆希恩。”
“哦，我想你认为巴克利不腐败喽。为了赢得这件案子，说谎、欺诈、贿路、偷窃，他哪一样没搞过？他根本就不会去管什么崇高的道德规范或是做人的原则，他也不在乎什么高尚的价值观。他唯一关心的一件事就是赢！现在，在这场他自导自演的游戏当中，你刚好有一个痛宰他的大好机会。要是我的话，我不会错过的，杰可。”
“别再说了，陆希恩，求求你。”
在接下来的一个小时里，两人都未再开口交谈。往下俯瞰而去，镇上的灯光已渐渐隐退，整座市镇已进入了梦乡。暗夜中，奈斯比在远处的鼾声响亮而祥和。莎丽为他们斟上最后一杯酒后，向他们道声晚安。
“现在是最难熬的时刻，”陆希恩说道，“等着12位没有法学素养的凡夫俗子来判定一个案子是非对错。”
“这种制度很可笑，不是吗？”
“是的，的确有点疯狂，不过有时候它也挺管用的。在所有的案件中，陪审团几乎有90％的判决是正确的。”
“我觉得幸运之神并未特别眷顾我。不过，我仍等待奇迹出现。”
“杰可，我的好老弟，奇迹会在明天出现的。”
“明天？”
“是啊。明天一早。”
“能不能再说清楚点？”
“明天中午以前，会有10000名愤怒的黑人民众像蚂蚁般涌进福特那，并且包围住法院。或许人数更多也说不定。”
“10000名？怎么回事？”
“他们会在法院前高喊“释放卡尔·李，释放卡尔·李”这是一种心理战，目的是在造成一种声势，使陪审团不致随便做出最后的判决，而且他们也想打破现有的成规及格局，让白人瞧瞧黑人这股不可磨灭的力量，或许白人会吓得躲起来。州长还会调派更多的军队驻防在此。”
“你怎么知道这些事的？”
“因为这是我一手策划的，杰可。”
“你？”
“听着，杰可，在我律师生涯的高峰期，我认识州内15个郡里的每一位黑人牧师，而且我也亲自去过他们的教会。我和他们一起祷告、一起游行，一起唱歌。他们源源不断地向我提供委托人，而我也为他们赢得了自尊。在当时的密西西比州北部，我是全国有色人种促进会里的唯一激进派白人律师，我所接手的种族歧视的诉讼案比华盛顿任何一家律师事务所接的还多。可以说，他们都是我的人，而我不过是打了几个电话罢了。明天早上，他们会陆陆续续抵达这里，中午前法庭周围可能就会挤得水泄不通了。”
“他们是从哪来的？”
“到处都有。你也知道黑人一向不会错过游行和抗议活动的。这次的审判对他们而言，无疑是千载难逢的好机会。他们一个个都满怀期望呢。”
“你疯了，陆希恩。我有一个疯狂的朋友。”
“我会赢的，老弟。”
在163号房内，贝利·艾克和克莱德·西斯柯正好打完最后一局牌，准备上床睡觉。贝利拿了几个铜板后，说他想喝点饮料，西斯柯则表示他不渴。
贝利蹑手蹑脚地经过一名在走廊上睡着的卫兵。一楼的自动贩卖机贴出故障的字样，于是他轻轻打开安全门爬上通往二楼的楼梯。在那里。他看见一台制冰器旁边摆着另一台贩卖机，于是他投下硬币，贩卖机内立刻掉出一罐低糖可乐，他弯下腰去拿。在漆黑的夜色中，突然有两个人影冒了出来。他们往贝利的身上猛打数拳，使他摔在地上；接着他们又用靴子使劲地踢他，把他逼到制冰器旁边的一个黑暗的角落里，另一边则是一扇扣上链条的门。其中一名身材较为壮硕的彪形大汉抓起贝利的衣领，然后把他扔到一面煤渣墙上。另一名身形较为瘦削的男子站在自动贩卖机旁、两眼骨碌骨碌地注视着黑暗的走廊。
“你就是贝利·艾克吧！”身材魁梧的壮汉恶声恶气地说道。
“是啊！放开我！”贝利极想挣脱困局，但是那名壮汉却用一只手紧抓着他的喉咙，要他站起来贴住墙壁。壮汉的另一只手自腰际间抽出一把亮闪闪的猎刀，并且把刀子搁在贝利的鼻子旁边。所有的挣扎与扭动在瞬间化为静默的服从。
“你给我仔细听着，”壮汉眼露凶光地细声说道，“我们知道你已经结过婚了，现在住在福里路1161号。而且我们也知道你有三个小孩，对于他们平日在哪里玩，到哪里上学。都可以说是了如指掌。我们也晓得你老婆在银行上班。”
贝利全身颤抖。
“如果那名黑鬼无罪开释的话。很抱歉，那你只好倒媚了。你的家人也只好跟着遭殃。或许报应不会立刻出现，不过，你的下半辈子都别想有好日子过。”
他把贝利丢到地板上，然后一把抓起他的头发：“如果你胆敢向任何人透露一个字的话，你的一个孩子马上就会在世界上消失了。你懂了吗？”
他们倏然逃离旅馆，留一下贝利一个人大口喘气。他揉着喉咙以及后脑勺。在暗夜中，他独自一人跌坐在地板上，因过度的惊吓而无法动弹。
第四十二章
在密西西比州北部之外有数百个小型黑人教会，这些忠实的信徒们在天亮前便已集合完毕。并且把准备好的野餐盒、饮料、折叠椅以及大水罐等装进改装过的校车及教会巴士里。他们和朋友们兴高采烈地打招呼。同时谈论着这场审判的一些过程。几个星期来，他们看着报章媒体上有关卡尔·李·海林案的报道，并且在茶余饭后热烈讨论着海林案的林林总总，现在，他们终于有机会挺身而出，为这位黑人心目中的英雄奉献出一己的心力。
这些人当中有很多已是从工作岗位上退休的老人了，不过也有许多是全家大小一起出动，甚至于婴儿床也一起带至集合地点。当车子全数抵达时，他们迅速地进入车内，不一会儿，所有的车子里便毫无空隙地塞满了黑人。他们跟着牧师一起唱歌，一起祷告。就在天际渐露曙光时，通往福特郡的各条公路及大小马路上已经挤满了车队。
克连顿广场四周的数个街区，挤满了蜂拥而来的车队。于是，黑人教友们干脆在车子无法动弹的地方，把车子停了下来，并且开始卸下东西。
他们在高大的橡树下搭起帐篷，并且成群挤在草坪上检查一些东西。他们搁下桌子、椅子以及婴儿床。他们的行动的确相当平和。就像是一群前来野餐的民众。突然间，有一小堆人开始喊起“释放卡尔·李！”的熟悉口号，于是众人们便清清喉咙，加入他们的行列。此时8点不到。
孟菲斯一家黑人电台在星期二早上发出求救的电波。它呼吁黑人们立刻赶到密西西比州的克连顿，加入游行示威的行列。数百辆车子在林荫大道旁汇集后，一起向南方迈进；在孟菲斯，每一位民权运动者及黑人政治人物都纷纷加入这次民权之旅。
亚集牧师不愧是一位具有领导才能的黑人领袖。他用一个手提式的电子扩音器在各处下达命令。他向一批批陆续到达的黑人们指挥其聚集地点，并且将所有的黑人牧师组织成有纪律、有掌控群众能力的战将。
原本成千上万名的黑人的确在牧师的指导下秩序并然、态度和平而理性。但是，就在这时候，一小撮三K党威员又如平日般地在固定的�