按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
伊琳娜·安德烈耶夫娜碰上了车祸受伤了。在医学领域内这位政治家有着广泛的关系网，
他将伊琳娜·诺维科娃安全地藏在某个很好的门诊部里，从这个门诊部里人们会把她搞
到一个疗养院去疗养。在国家杜马选举前当她回到家时就成了伊琳娜·安德烈耶夫娜，
成了一个经过长期生病后变得稍微没有过去那么漂亮了，变得安静下来了，变得留下来
一些坏习惯的女人。
①地名。
谢尔盖·尼古拉维奇·别列津同样付给了维克托·费奥多罗维奇·洛希宁第一笔双
方约定好的钱数。但钱仍然不够。为了彻底地偿还儿子一天天增长的债务，维克托·费
奥多罗维奇·洛希宁着手对付第三对双胞胎了。在这里，想像力和机敏改变了他。这一
对双胞胎在所有方面都很好：两人都是莫斯科人，其中一人父母已经去世，也没有妻子，
这两人长得很像，周围的人也认不清他们两人究竟是谁，的确，这两人中，有一个是教
师，脸上长满了络腮胡，有一头松软美好的头发。而另一个人是作家，这个作家常常把
自己的头发理得短短的，把脸刮得干干净净的。维克托·费奥多罗维奇·洛希宁认识了
这个作家的妻子，并觉得这个女人是个少有的聪明人。维克托·费奥多罗维奇·洛希宁
无意中说出，在莫斯科有一个人脸部长得非常像作家列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉
斯克维奇，如果作家蓄起胡子，不留短发的话，他们两人就非常像了：身体也像，体格
也像，年龄也像。作家的妻子斯韦特兰娜·格奥尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇当时什么也
没说，过了一段时间后就给维克托·费奥多罗维奇·洛希宁打了个电话，并邀请他来吃
饭。
原来，长相相同的人的出现可以解决流行小说作家列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕
拉斯克维奇家中的许多问题，这位作家没有足够的勇气去打破自己与出版社之间业已形
成的非正常的关系。那个疯狂的崇拜者柳德米拉·伊西琴科使得作家和他的妻子不得安
宁，使得他们两人经常生活在恐惧之中。作家的母亲仇恨儿媳妇，并威胁着儿子，不给
他喘息的自由，并对他们进行胡搅蛮缠的监督。为了摆脱一切，一下子解决所有的问题，
从头开始，必须首先杀掉一个外貌相同的人，并把这个人的尸体冒充为自己的尸体。维
克托·费奥多罗维奇·洛希宁原来打算提出自己的方案，但他被迫不吭声了，他承认，
列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇的想像力、精明和厚颜无耻稍微超过了自己
所能想象出的范围。在文学天才面前维克托·费奥多罗维奇·洛希宁不得不放弃了自己
的方案。
“我们自己干自己的事吧。”列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇对他说，
“您的任务就是把与我相貌相同的那个人的地址告诉我。就凭这一点，您将得到相应的
奖励。”
作家开始留胡子和头发了，以便在外表上更像安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林老师。
作为执行者，他决定利用那个最疯狂的崇拜者柳德米拉·伊西琴科，作家对这个崇拜者
有着根深的影响。最复杂的事就是在最需要的时候把安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林引
诱到作家的屋子来，这件事由斯韦特兰娜·格奥尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇来承担。她
与安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林老师认识了，并开始了交往。她不隐瞒地说，她已经
结婚，但她允诺随着时间的推移，这个问题会得到解决的。安德烈·格奥尔吉耶维奇·
图林确实是个脱离实际的笨蛋，这样的笨蛋在当今时代都很难碰到了，他没有经过请求
就获得了色情的满足。当作家的胡子长得够密，头发够松软的时候，斯韦特兰娜·格奥
尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇就坚持要求安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林放弃掉学校里的
工作。她跟他说了一大堆谎话，她答应给他找另一个工资更高、兴趣更大的工作，也是
他所希望的教学工作，但那个工作是在一个更有威望的贵族学校里与一群别人赠送的孩
子打交道。
“你应该尽快递交辞职报告，井办理去贵族学校的手续，要快一点，因为想到贵族
学校去的人很多，免得别人赶在你的前面。”
“我怎么能够在半年期间就离开学校呢？”安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林有疑虑
地说，“谁也不会放我走的。”
“我给你搞个证明书，说你得了某种病，这种病使得你不能再从事学校里的工作
了。”
他争论了一会儿，但最后他还是作了让步，因为他想和别人赠送的孩子在一起，并
且非常不想让斯韦特兰娜·格奥尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇感到伤心。
安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林亲自书写了一份从学校辞职的报告，这一切都归功
于斯韦特兰娜·格奥尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇，兄弟之间的笔迹完全不同，不能想象，
如果辞职报告是由列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇书写的话，别人就会很快
地揭穿偷梁换柱之事。由于安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林说自己有严重的皮肤病，按
照行动计划，他应该辞职，应该死掉，而另一个安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林来了，
新的工作当然不是去贵族学校，而是去编辑部。皮肤病对他来说是个很好的挡箭牌，由
于身上有皮肤病，可以躲避一些不必要的应酬；由于身上有皮肤病，因此头上和脸上不
长汗毛也能得到别人的谅解。谁也不会说，这个人长得像列昂尼德·弗拉基米罗维奇·
帕拉斯克维奇，谁也不会这么想的。随着时间的推移，安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林
作家与斯韦特兰娜·格奥尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇更换了住处，登记了婚姻，建立了
新的交际圈，谁也不会知道，已故的作家还健在，而安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林老
师早就不在人世了，他已经被火化了，而列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇的
亲朋好友却大哭了一场。
列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇想出的那个方案更像一个幻影并超出了
善于独立思考的维克托·费奥多罗维奇。洛希宁准确、平淡的理解范围。他搞不明白，
为什么作家要挖苦自己的母亲，为什么作家要利用疯狂的崇拜者柳德米拉·伊西琴科的
反常行为，并扮演一个幽灵的形象，当柳德米拉·伊西琴科正陶醉在音乐之中时，作家
用钥匙打开了房门。一般来说维克托·费奥多罗维奇·洛希宁也不了解这个作家究竟想
干什么，他感到害怕。他是一个凭嗅觉就能感受很多的人，况且他具有超强感觉的能力，
能猜到这个作家心灵上的卑鄙和淫逸、厚颜无耻和漠不关心已经到了不可思议的程度。
他不沉醉于自己的道德面貌，他一秒钟也不怀疑，他许多年以前和现在干了许多坏事，
这些事是有罪的，将会受到人们的谴责。但是这位充满了柔情和强烈情欲的女性长篇小
说作家所干出的坏事大大超过了维克托·费奥多罗维奇·洛希宁所干的坏事。
当列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇的汽车开到房子旁不久，斯韦特兰娜
·格奥尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇成功地使安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林走进了正门，
登上了她的楼层，维克托·费奥多罗维奇·洛希宁不知道，他对这一切也不感兴趣，做
了就做了。她欺骗了他，原来，她把安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林直接引诱到疯狂的
柳德米拉·伊西琴科的子弹那里去，将他杀死了。然后，她急忙跑出来，开始大喊大叫，
说自己的丈夫列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇被人枪杀了。如果一个人躺在
或许是自己家的门槛上，而别人又认识这个人，这人的妻子又在开始大喊大叫，谁还会
怀疑，这个人不是这个女人的丈夫呢？谁也不会怀疑的。
最重要的是不允许埋葬，任何情况下也不许埋葬。埋葬管什么用？他都成了骨灰了，
从他那里什么都得不到，伊琳娜·安德烈耶夫娜的问题自己解决，她作为伊琳娜·诺维
科娃也没有什么亲戚，父母亲已死了，谁也不想埋葬她，因为谁也没钱付给埋葬她的人，
因此在法医技术鉴定之后不久，人们就把伊琳娜·安德烈耶夫娜火葬了。起初里纳特这
个败类企图把伊琳娜·安德烈耶夫娜的尸体放在太平间当做无人提取的尸体，但维克托
·费奥多罗维奇·洛希宁有远见地认为，说不定在什么时候，人们会把这个无人提取的
尸体再一次送去做技术鉴定。比如，人们会把这个尸体作为医学院学生的直观教具，在
那里或许会发现某个少有的不正常现象或者特征。大家立刻跑去看看，其中某个人就会
想起，这个少有的不正常现象曾经在伊琳娜·安德烈耶夫娜身上看到过，一个微不足道
的成功的良机出现了。但维克托·费奥多罗维奇·洛希宁习惯于一切都提前考虑到了。
因此，他打电话给里纳特，严厉地说道，如果里纳特不立即组织人员将伊琳娜·诺维科
娃的尸体火葬的话，那么里纳特自己的部分非法商业活动将面临着非常多的烦恼。维克
托·费奥多罗维奇·洛希宁在需要的时候能够保持高度的警惕，里纳特便按照别人的吩
咐把一切事做了。
至于说到列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇的后事处理上，在这里斯韦特
兰娜·格奥尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇起到了第一把手的作用。她断然坚持这样的见解：
列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇不止一次说过：“如果我发生什么事的话，
请把我火葬了吧，我不想躺在地下被狗啃掉。尤其是如果在下雪或下雨的天气出殡的话，
就搞一个简单的程序吧。只要火葬不引起人们的极端厌恶就行。一切从简，一切搞得光
明正大些。”加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇打算坚持埋葬，而斯韦特兰娜·格奥
尔吉耶夫娜·帕拉斯克维奇就是不屈不挠，她援引丈夫列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕
拉斯克维奇的话据理力争，因此加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇也就没有什么好说
的了。
如果没有节外生枝的话事情是不会过去的。斯韦特兰娜·格奥尔吉耶夫娜·帕拉斯
克维奇明白，在自己可爱的丈夫的假面具下隐藏着一个怎样的恶魔。但是后退之路是没
有的，可怜的人将继续忍耐吧。维克托·费奥多罗维奇·洛希宁真正地可怜她，他喜欢
娜斯佳，她也喜欢他。
相反，谢尔盖·尼古拉维奇·别列津和伊琳娜·诺维科娃一切进展顺利，比起初设
想的还要好。他们彼此之间似乎充满了相互的好感，正如常言所说的，上帝保佑。
而纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃一切比原来设想的更坏。您不会明白这样的
女人！您看到没有，她喜欢自己的丈夫叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫。叶夫根尼
·米哈伊洛维奇·多休科夫在那儿无辜地遭受着痛苦，而她想讨回公道！但维克托·费
奥多罗维奇·洛希宁很早就认识了纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃，知道她是一个
果断的、刚毅的女人。她由于想嫁给叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫，因此她决不
在任何困难面前停滞不前，直到在任何方面都毫无罪过的鲍里斯·克拉萨夫奇科夫被杀
害之后，她冷静地将叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫投入了监狱，根据叶夫根尼·
米哈伊洛维奇·多休科夫的请求，她雇了一个私人侦探并把自己描绘成一个守秩序的女
人，她对这个私人侦探说，叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫事实上完全可能有罪。
她觉得，她爱叶夫根尼·米哈伊洛维奇。多休科夫，为了救他，她一直在不停地努力着，
这就危险了，纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃的问题就不得不彻底解决了。幸亏，
维克托·费奥多罗维奇·洛希宁任何时候都没有邀请她到自己家里做客，他总是在街上，
甚至在远离他住的那个区的地方与她见面。他把她引到事先找到的一个过道，那里很黑，
并且人们谁也不会无缘无故地去那儿闲逛，他就把套索套到她的脖子上了……
是的，维克托·费奥多罗维奇·洛希宁可以为自己的远见卓识而感到自豪了。如果
不是瓦连京·奥斯特里科夫用自己偷盗的习惯拿着香烟的话，一切都会进展得很顺利，
一切都会毫无痕迹，