ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ů»éÆõÔ¼,´óÊå,Цһ¸ö£¡-µÚ295²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡°´óÃ÷ÐÇ¡±ËäÈ»ÃÀ£¬µ«Ð¡ÃÈ¿´µÃ³ö£¬ËýÄê¼Í²»Ð¡ÁË£¬´øЦµÄüÑÛ¼äÀï͸¶³öÒ»·ÝÊôÓÚ³É*È˵ĸÉÁ·ºÍ³ÁÎÈ¡£
¡¡¡¡ÓÐÖÖÈËÒ»¿´¾ÍÈÃÈ˾õµÃËýºÜ´ÏÃ÷£¬ÑÛÇ°µÄ¡°´óÃ÷ÐÇ¡±¾ÍÊÇÕâÖÖ¡£
¡¡¡¡ºÍÒóʱÐÞ½á»éÈýÄ꣬µ¥´¿µÄСÃȶàÉÙҲȾÉÏÁËЩÒóʱÐÞµÄÆ¢ÐÔ£¬µ«Ïëʲô¶¼°ÚÔÚÁ³ÉÏÕâµã£¬Ð¡ÃÈ»¹ÊÇÔ­À´ÄǸöÑù¡£
¡¡¡¡¡°´óÃ÷ÐÇ¡±¶Á¶®ÁËСÃÈÁ³ÉϵÄÒɻ󣬲»ÓÉÖ÷¶¯½âÊ͵À£¬
¡¡¡¡¡°Cherry£¬ÎÒµÄÃû×Ö£¬ÐÂѧÆÚ¸Õµ½°Í˹Èν̣¬ÏÖÈÎA°àµÄµ¼Ê¦¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ÄÄ£¬Õâ±¾ÊéÓ¦¸Ã¶¼ÒѾ­±»½èÍêÁË£¬Õâ´ó¸ÅÊÇ×îºóÒ»±¾£¬Äúᣡ±
¡¡¡¡¡°Ð»¡­¡­Ð»Ð»¡­¡­¡±
¡¡¡¡A°àµÄѧÉúºÃÐÒ¸£¡­¡­
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Ëý»á´í¹ýÃþµ×¿¼ÊÔµÄ֪ͨÄØ£¬ÎªÊ²Ã´ËýûÓкúÃŬÁ¦¿¼ÊÔÈ»ºó¿¼½øA°àÄØ¡­¡­
¡¡¡¡Ð¡ÃÈÏÖÔÚ²ÅÊÇÕæµÄÊdz¬¼¶°Ã»Ú£¡
¡¡¡¡¡°ËäÈ»ÎÒ²»ÊÇÄãµÄµ¼Ê¦£¬µ«Ò»ÖÜÓÐÒ»½Ú´ó¿ÎÊÇÎҽ̣¬ÒÔºóÓÐʲôÎÊÌ⣬ÄãÒ²¿ÉÒÔÖ±½ÓÀ´ÎÊÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡Å¶Ò®£¡
¡¡¡¡Ð¡ÃȾõµÃÉÏÌì¶ÔËý»¹ÊDz»±¡µÄ£¡
¡¡¡¡¹ØÁËÃÅ£¬ÖÕÓÚ»¹ÊÇ¿ªÁË´°£¡£¡
¡¡¡¡¡°ÄÇ¡­¡­ÎÒÏÈ×ßÁË£¬»Ø¼û¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅàÅ£¡ÔÙ¼û£¡¡±
¡¡¡¡Cherry¡­¡­
¡¡¡¡ÈËÃÀ£¬ÉùÒôÃÀ£¬ÐÔ¸ñÃÀ£¬¾ÍÁ¬Ãû×Ö¶¼ÕâôÃÀ¡­¡­
¡¡¡¡ËÕСÃÈÕû¸öÈËÓÖƮƮȻµÄÁË¡£
¡¡¡¡Ëý²»Ë㻨³Õ£¬µ«°®ÃÀÖ®ÐÄÈ˽ÔÓУ¬Éí±ßµÄÈ˳¤µÃºÜƯÁÁ£¬Ôõô¶¼ÊǼþÉÍÐÄÔÃÄ¿µÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ÏñÕâÖÖ¡°Å®Éñ¡±¼¶±ðµÄÈËÎïÕæµÄ³öÏÖµÄʱºò£¬ËùÓеÄÄêÁäÐÔ±ð²î¶¼ÑÌÏûÔÆÉ¢¡£
¡¡¡¡ÐÀÉÍ£¬Ï²»¶£¬°®Ä½£¬·´ÕýСÃÈ»¹ÊǵÚÒ»´Î¶ÔÒ»¸öÈýÊ®Ëê×óÓÒµÄÅ®È˲úÉúÕâÖָоõ¡£
¡¡¡¡Êâ²»Öª£¬CherryµÄÈ·ÊǸöºÜÓÐÃûµÄÈË£¬ËýÊǽøÈëACCI×îÄêÇáµÄÖйú·­ÒëÒëÔ±¡£
¡¡¡¡¶þÊ®¶þËê¡­¡­ÔںܶàÀøÖ¾³ÉΪרҵÒëÔ±µÄÄêÇáÈË»¹Ã»³¹µ×Ãþ͸·­ÒëÕâ¸öÐÐҵʱ£¬ËýÒѾ­ÊÇÁªºÏ¹ú¸÷ÏîÖØÒª»áÒéµÄ³£¿Í¡£
¡¡¡¡ÌáÆðCherry£¬Ã½Ìå×ÜÊDz»Íü˵µ½ËýµÄÍêÃÀÖ÷Òå¡£
¡¡¡¡ËýÊÇÒ»¸ö×·Çó¼«ÖÂÍêÃÀµÄÅ®ÈË£¬ÎÞÂÛÊÇ×ÔÉíµÄÍâÐλ¹ÊÇרҵÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡´óÔ¼¾ÍÊÇÕâÑù×·Çó¼«ÖÂÍêÃÀµÄÐÔ¸ñ£¬ÈÃËý³ÉΪһ¸öÁ˲»ÆðµÄÄêÇá³É¹¦Å®ÈË¡£
¡¡¡¡Ð¡ÃÈÊéµ¥ÉϵÄÊ黹ÊÇûÓÐÕÒÈ«£¬²îÁËÁ½±¾£¬Í¼Êé¹ÝÓÖʵÔÚÌ«´ó£¬Ð¡ÃÈ¿´ÁËÑÛʱ¼ä£¬ÊµÔÚÊDz»ÉáµÃÕÉ·òÔÚÍâ¿àµÈ£¬½èÁËÊÖÉϵÄËı¾Êéºó±ãÍùУÃÅ¿Ú±¼¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡ÕâËù×øÂäÔÚ°Í˹½¼ÍâɽÉϵĴóѧ£¬ÇïÌìÒ»µ½£¬¸O¸O¸@¸@µÄÂäÒ¶ÆÌÂúÁËÕâÀúÊ·ÓƾõÄשʯÁÖÒñµÀ¡£
¡¡¡¡¿ÉϧСÃÈÅܵļ±£¬Õâ»á¶ù¿ÉûÐÄ˼ÐÀÉÍÃÀ¾°ÁË¡£
¡¡¡¡Ô¶Ô¶µÄ¿´µ½Ð£ÃÅ¿Ú£¬Ð¡ÃȱãÉ쳤Á˲±×ÓÍùУÃÅ¿ÚÕÅÍû£¬Ò»Ãװ˼¸µÄÒóʱÐÞÀ´µ½ÁËÅ·ÖÞ£¬Éí¸ßÓÅÊÆËƺõҲûÄÇôÃ÷ÏÔÁË¡£
¡¡¡¡ÄêÇáµÄѧÉúÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼¸ß¸ßÊÝÊݵġ£
¡¡¡¡²»¹ý¡­¡­
¡¡¡¡ÖÕ¾¿ÊÇ×Ô¼ºµÄÕí±ßÈË£¬¼´±ãÊÇһǧ¸öÈËÓÃͬһÖÖÕ¾×ËÕ¾ÔÚËýÃæÇ°£¬ËýÒ²ÄÜÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöÒóʱÐÞ£¡
¡¡¡¡Ëý¾ÍÊÇÕâô×ÔÐÅ£¡
¡¡¡¡ßס­¡­
¡¡¡¡ÄǸöÅ®ÈËÊÇ¡­¡­
¡¡¡¡ËÕСÃÈÒþÒþÔ¼Ô¼¿´µ½ÒóʱÐÞÕ¾ÔÚ³µ±ßºÍÒ»¸ö´©×Ű׳ÄÉÀºÍ¸ßÑüÎ÷¿ãµÄÅ®ÈË˵×Åʲô¡­¡­
¡¡¡¡°×³ÄÉÀºÍ¸ßÑüÎ÷¿ã¡­¡­ÊÇCherryô£¿
¡¡¡¡¾àÀ뻹ÊÇÔ¶Á˵㣬СÃȲ»Ì«È·¶¨£¬¸ßÌôµÄÈËËƺõ¶¼Ï²»¶Õâô´©£¬ËýÒ²²»ÄÜÒòÕâÔ¶Ô¶µÄһƳ¶Ï¶¨ÊÇCherry£¡
¡¡¡¡ßס­¡­
¡¡¡¡ÊÇË­ÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¿Ëý¸ÉÂïÔÚÒâÕâÖÖСÊ¡£
¡¡¡¡ÏñÒóʱÐÞÕâÖÖÈË£¬×ßÄĶù¶¼ÓпÉÄÜÅöÉÏÊìÈË£¬Ëæ±ãÙ©ÉÏÁ½¾äÒ²ÊÇÕý³£µÄ¡£
¡¡¡¡Ëý×ß¹ýÈ¥ÎÊÎʲ»¾ÍÐÐÁË¡£
¡¡¡¡ÕâôÏë×Å£¬±ã¼ûÄǸßÌôµÄÅ®È˺ÍÒóʱÐÞ´òÁ˸öÕкô±ã×ßÔ¶ÁË¡­¡­
¡¡¡¡Ð¡ÃÈСÅܹýÈ¥µÄʱºò£¬ÒѾ­Ã»ÁËÄÇÅ®È˵ÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡ÒóʱÐÞ¼ûËý´­Æø´­µÄÀ÷º¦£¬²»ÓɵÀ£¬
¡¡¡¡¡°²»ÓÃ׿±µÄ£¬ÅÜʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°¸Õ²ÅÄÇÅ®ÈËÊÇË­°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°¾ÍÊǸղźÍÄãÕ¾Õâ½²»°µÄ°¡£¬ÎÒÔ¶Ô¶µÄ¶¼¿´µ½ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡ÃȲ»ËÀÐÄ£¬»¹ÔÚËÄ´¦ÕÅÍû¡£
¡¡¡¡ÒóʱÐÞ¼ûËýÕâÒ»¸±ÏñÊÇÒª¡°×½¼ß¡±µÄÑù×Ó£¬²»ÓɾõµÃºÃЦ£¬ÃþÃþËýµÄÍ·£¬µÍÍ·Ç×ÁËÒ»ÏÂËýµÄС×ì¡£
¡¡¡¡ËÕСÃȱ»ÏÅÒ»Ìø¡£
¡¡¡¡¶øºó±ãÌýÒóʱÐÞµÀ£¬
¡¡¡¡¡°ÕâÀïÊÇÅ·ÖÞ£¬¿ª·ÅµÄºÜ£¬²»ÓþõµÃº¦Ðß¡£¡±
¡¡¡¡ÒóʱÐÞÔÚÂ׶شô¹ßÁË£¬µ«ËÕСÃȵĹÇ×ÓÀïÈ´»¹ÊǺܴ«Í³µÄ¡£
¡¡¡¡×ܾõµÃµ±ÖÚÇ×ÎÇÓеãºÃº¦ëý¡£
¡¡¡¡²»ÓÉÇáÍÆÁËËûһϣ¬¸Ï½ôÀ­¿ª³µÃÅ×êÁ˽øÈ¥¡£
¡¡¡¡ÒóʱÐÞ´ÓÁíÒ»±ßÉÏÁ˳µ£¬Æ¨¹É¸ÕÂä×ù£¬Ö»ÌýСÃȵÀ£¬
¡¡¡¡¡°Äã±ðÒÔΪûʶùÁË£¬»¹Ã»»Ø´ðÎÒÄØ£¬ÄÇÅ®ÈËÊÇË­°¡¡­¡­ÄãÔÚ°Í˹ÓÐÈÏʶµÄÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äã¸ÉÂÎÊÕâôÏêϸ£¬»³ÒÉÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡Ô­±¾ËÕСÃÈÕæûÓл³ÒÉËûµÄÒâ˼£¬½á¹ûÌýËû˵»°¸ù±¾¾ÍÊÇÔÚ¸ãÓػأ¬Ò»µãÒ²·ûºÏËûµÄ·ç¸ñ£¬Õâ¾ÍÈÃСÃÈÓе㾯ÌèÁË£¬
¡¡¡¡¡°Äã²Å¸ÉÂïÄØ£¬ÎÒ¾ÍËæ±ãÎÊÎÊ£¬ÄãÌÓ±Üʲô£¿µ½µ×ÊÇË­£¿¡±
¡¡¡¡ÒóʱÐÞ·¢¶¯³µ×Ó£¬Ö»ÊÇÍäÁËÍä´½½Ç£¬Ëû¾ÍÊÇϲ»¶¿´ËýÂÒ³Ô´×µÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ËÕСÃȼûËû²»Ëµ»°£¬ÓÖ¼ûËûÒ»Á³Äª²âµÄЦ×Å£¬Ò»Ê±¼äÐÄÀï±ïÃÆ£¬
¡¡¡¡¡°Äã×îºÃ¼ÇסÄãÏÖÔÚÊÇʲôµÂÐУ¡¡±
¡¡¡¡Õâ»°Ò»³ö£¬ÒóʱÐÞÆƹ¦ÁË£¬ÕâÅ®È˼dzð¼ÇµÃ½ô£¬½²²»¶¨»áÓÃʲô·½·¨ÈÃËûÒ²¸ú×ÅÄÑÊÜ¡­¡­
¡¡¡¡ËûÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬
¡¡¡¡¡°²»ÊÇʲôÖØÒªµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµ±È»ÖªµÀ²»ÊÇʲôÖØÒªµÄÈË£¡³ýÁËÎÒÃÇ×Ô¼º¼ÒµÄÅ®ÈË£¬»¹ÓÐʲô±ðµÄÅ®ÈËÄÜÈÃÄã¾õµÃÖØÒª£¿¡±
¡¡¡¡ß×£¿
¡¡¡¡ÒóʱÐÞÃ液ïÒì¡£
¡¡¡¡ËÕСÃÈšü£¬¡°ÔõôÁË£¿ÎÒ˵µÄ²»¶ÔÂ¡±
¡¡¡¡¡°ËµµÄ¶Ô°¡£¬ÎÒ¾ÍÊǾõµÃÆæ¹Ö¡­¡­Äã½ñÌìÕâÄÔ×ÓתµÄºÜ¿ìÂ¿ìµÄ¶¼Óе㲻ÏñÄãÁËѽ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãʲôÒâ˼£¬ÒóʱÐÞ¡£¡±
¡¡¡¡ÒóʱÐÞ²»¶ºËýÁË£¬Å®È˾ÍÊÇÈÝÒ׶àÏ룬¾ÍËãÏ붺ҲҪעÒâÊʿɶøÖ¹£¬Ëû¼òµ¥µÀ£¬
¡¡¡¡¡°ÒÔÇ°µÄУÓÑ£¬ºÜ¶àÄêûÓÐÁªÏµ¹ý£¬Åö×ÅÁËÎÒ¶¼Ã»ÈϳöÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°³¤µÃºÃ²»ºÃ¿´£¿¡±
¡¡¡¡ÒóʱÐÞÒ¡Í·£¬¡°²»ºÃ¿´£¬²»ÊÇÎÒϲ»¶µÄÀàÐÍ¡£¡±
¡¡¡¡ËÕСÃÈÐÄÀïµÃÒâÁË£¬Ã»ÔÙ¶àÎÊ£¬¾¹×Ô¹Ë×ԵĺßÆðÁËСÇú¶ù¡£
¡¡¡¡ÒóʱÐÞЦЦ£¬·ÅÁËÊ×ÒôÀÖ£¬ÊÇËûÃǶ¼ºÜϲ»¶µÄÄÇÊס¶DancingQueen¡·¡£
¡¡¡¡ÂäÂúÊ÷Ò¶µÄɽ·ÉÏ£¬¶ú±ßÊÇËÕСÃȸú×ÅÔ­Çúºß×ŵÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¿´À´Â׶ء­¡­ÕæµÄÊÇÄÜÓöÉϲ»ÉÙµÄÊìÈË°¡¡£
¡¡¡¡ÒóʱÐÞ½ñÌìµÄÐÄÇé²¢²»ºÃ£¬À´½ÓСÃÈÒ²Ö»ÊÇÏë˳µÀɢɢÐÄ¡£
¡¡¡¡ÁÙ½üÖÐÎçµÄʱºò½Óµ½ÁËһͨԶÑóµç»°£¬ÊÇ°×˼¶«µÄ¡£
¡¡¡¡±±¾©Ê±¼äÊÇÏÂÎçÎåµã¶à¡­¡­
¡¡¡¡µç»°À´Ëµ£¬»ÆÂèÔÚ·þÐÌÆÚ¼äײǽ×ÔɱÁË¡­¡­
¡¡¡¡Ëû½ô½ôÎÕ×ŵģ¬²»Ôø·ÅÆúµÄÕâÌõÏßË÷³¹µ×¶ÏÁË¡£


µÚ357Õ¡¡º®Ì´
¡¡¡¡°Í˹¿ªÑ§ºó£¬ÓÚËÕСÃȶøÑÔ£¬Ê±¼ä±äµÃÆæ¿ìÎޱȣ¬¿ìµÄͬʱ¸øËý´øÀ´µÄѹÆȸÐÒ²ÓëÈÕ¾ãÔö¡£
¡¡¡¡°ë¸öÔ··ð¾ÍÊÇÒ»Õ£ÑÛ¡£
¡¡¡¡ËýÇÐÉíÌå»áµ½¹úÄÚ´óѧºÍ¹úÍâ´óѧÔÚ½ÌÓýÌåÖÆÉϵIJî±ð¡£
¡¡¡¡¹úÄÚ×¢ÖØ»ù´¡ÀíÂÛ֪ʶ£¬¶ø¹úÍâÊÇʵ¼ùÓÅÏÈ£¬ÀíÂÛÉõÖÁÐèҪѧÉúÃÇ×Ô¼ºÈ¥×ܽá³öÀ´¡£
¡¡¡¡¸÷¹úѧÉú´ÕÔÚÒ»¿é¶ù£¬»ù±¾È«ÓÃÓ¢Ó﹵ͨ£¬Ð¡ÃȲ»ÏñÆäËûͬѧסÔÚѧУËÞÉá¡£
¡¡¡¡ÉÏ¿ÎÀ´£¬Ï¿ξÍ×ߵĽÚ×àÒ²µ¼ÖÂËýºÍ¶àÊýͬѧûÓн»Á÷¡£
¡¡¡¡±ð˵Õû¸öÄ꼶µÄÈË£¬¾ÍÊÇ×Ô¼º°àµÄ£¬ÄܽгöÃû×ÖµÄÒ²Ö»ÓÐÁãÐÇ¡£
¡¡¡¡Îç¼ä£¬Çػس£³£À´ÕÒËýÒ»Æð³Ô·¹£¬ÖÁÓڿμ䣬СÃÈ»ù±¾¶¼ÔÚ×Ô¼º×ùλÉÏÕûÀíÉϿαʼǡ£
¡¡¡¡Ò»±ßÉÏѧһ±ß¹Ë¼Ò£¬ËýËƺõÒѾ­Ï°¹ßÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚA´óʱ±ãÊÇÈç´Ë£¬µ«µ½ÁË°Í˹£¬½Ú×à¸ü¿ì£¬ÐèÒª·ÅÔÚѧϰÉϵÄʱ¼äºÍ¾«Á¦¸ü¶à¡£
¡¡¡¡Ë«Ë«ºÍ»Í»Í»¹Ð¡£¬ÃÈÃȲ»ÏëÈú¢×ÓÃǾõµÃ×Ô¼º×ÜÊDz»¿Ï¸øÓèÅã°é¡­¡­ËùÒÔÉÏÏ¿γµÉϵÄʱ¼ä»ù±¾ÓÃÀ´Ô¤Ï°¸´Ï°¡£
¡¡¡¡»Ø¼ÒºóºÃºÃ³Ô¶ÙÍí·¹£¬Íí¼äÅãÁ©º¢×ÓÉ¢¸ö²½¡£
¡¡¡¡ÒóʱÐÞ²»Ã¦µÄʱºò»ù±¾Ò²»áÒ»Æð¡£
¡¡¡¡Ã»¼¸Ì죬ÕâÒ»¼ÒËÄ¿Ú¶¼³ÉÁËÕâСÇøÀïµÄÊìÃæ¿×¡£
¡¡¡¡RoyalWharf±¾¾ÍÊÇÂ׶ØÒ»Á÷µÄ¸ßµµÉçÇø£¬¾ÓסÆäÖеĻù±¾¶¼ÊǸ÷½ç¾«Ó¢¡£
¡¡¡¡ÆäËûÁìÓòµÄ²»Çå³þ£¬µ«´ÓÉÌ´ÓÕþµÄÈË»ù±¾¶¼ÖªµÀÒóʱÐÞ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÓÐÈÈÇé´òÕкôµÄÈË£¬ÎÊÆðÃû×Öʱ£¬Ìýµ½ÒóʱÐÞµÄÃû×Ö£¬×ÜÊÇÒ»Á³ÊÜ*Èô¾ªµÄ±íÇé¡£
¡¡¡¡½ô½Ó×Å£¬Ð¡ÃȺͺ¢×ÓÃǾͻᱻºÃºÃ´òÁ¿Ò»·¬¡£
¡¡¡¡ËƺõÔÚ˵£¬°¡£¬Õâ¾ÍÊÇArthurYinµÄÌ«Ì«ºÍº¢×ÓÃÇ°¡¡­¡­
¡¡¡¡ÇïÌìµÄÂ׶أ¬±ðÓÐÒ»·¬ÏôɪζµÀ£¬¸ß±ÇÁºµÄÂ׶ØÈ˶¼´©ÉÏÁË·çÒ£¬´÷ÉÏÁËñ×Ó¡£
¡¡¡¡°Í˹µÄУ԰£¬ÂäÒ¶¶Ñ»ý£¬ÓÐÖµÈÕµÄѧÉúС¶Ó°ï×ÅɨÂäÒ¶£¬·ÙÉÕÂäÒ¶¡£
¡¡¡¡¡°Ì¤Ì¤Ì¤¡­¡­¡±
¡¡¡¡½Å²ÈÔÚÂäÒ¶ÉÏ·¢³öµÄÉùÒô£¬ÊǺóÀ´ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÄÚ£¬Ð¡ÃÈÎÞ·¨Íü»³µÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÉÏÎçÒ»½Ú¿ÎÊǾŵã°ë£¬ÏÂÎçµÄ¿ÎÔÚÁ½µã¡£
¡¡¡¡Îç·¹ºó£¬Ð¡ÃÈÈ¥ÁËÌËͼÊé¹Ý£¬»¹ÁËÒ»±¾Ê飬ÓÖ½èÁËÁ½±¾Êé¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈË×øÔÚ²Ýƺ±ßµÄ³¤µÊÉÏ¡£
¡¡¡¡Ô¶Ô¶µÄÁíÒ»Õų¤µÊÉÏ£¬ÓÐÒ»¶ÔÇéÂÂÔÚÈÈÎÇ£¬ÇéÂÂÒ»ÈË´÷×ÅÒ»Ö»¶ú»ú£¬Ó¦¸ÃÕýÌý×ÅͬһÊ×Çú×Ó¡­¡­
¡¡¡¡ÇïÑôê½ê½£¬ÕâÑùºÍìãÎÂůµÄÑô¹â£¬×ܻ᲻½ûÈÃËýÏëÆðºÍÒóʱÐÞ³õʶµÄʱºò¡£
¡¡¡¡Ö»ÊDZ±¾©µÄÇïÌìºÜ¶Ì£¬ºÜ¶Ì¡­¡­
¡¡¡¡¡°Ì¤Ì¤¡­¡­¡±
¡¡¡¡ÕâÀïÈËËãÉÙ£¬ÓÈÆäÊÇÉÏ¿Îʱ¼ä£¬Õâ»á¶ùÓнŲ½Éù¿¿½ü×Ô¼º£¬Ð¡ÃȲ»ÓɲàÁËÒ»ÏÂÍ·¡­¡­
¡¡¡¡Ò»¸ö¸ß¸ßÊÝÊݵÄÄÐÉú´÷ן±Ï¸½ðÊô¿òµÄÑÛ¾µ¾¶Ö±×ßÏòÁËÀëËý½ÏÔ¶µÄÒ»Ìõ³¤µÊ¡£
¡¡¡¡ËÕСÃȶÔÕâ¸öÄÐÉúÓÐÓ¡Ïó£¬ÇØ»ØÖ¸¸øËý¿´¹ý£¬ËµÕâ¸öÄÐÉú¾ÍÊÇA°àµÄµÚÒ»Ãû£¬ÊÇÖйúÈË¡£
¡¡¡¡¿´ÆðÀ´ÊݵÄÓеã¹ý·ÖÁË£¬¸Ð¾õÕâÇï·çÒ»´µ£¬¾ÍÄÜ°ÑÕ⸱¹Ç¼Ü¸ø´µµ¹ËƵġ£
¡¡¡¡ÇØ»Ø˵ÆðÕâÈËʱ£¬»¹Ë³´ø´òȤÁËÒ»ÏÂËÕСÃÈ£¬
¡¡¡¡¡°Äã¿É±ðÒÔΪ×Ô¼ºÊÇ×î²»ºÏȺµÄÒ»¸ö£¬ÈËÍâÊÇÕæµÄÓÐÈËÄÄ£¡¡±
¡¡¡¡ÕâÄÐÉúÃû½Ðº®Ì´£¬ÊÇ×ù²»ÕÛ²»¿ÛµÄ´ó±ùɽ£¬ÉϿμûÈË£¬Ï¿ξÍûÁËÓ°¡£
¡¡¡¡³¤µÃ̸²»É϶à˧£¬µ«Á³ÅÓÉÏÀäÓ²µÄÏßÌõÈ´³äÂúÁËÄÐ×ÓººÓ²Æø£¡
¡¡¡¡ËµÓ¢ÎÄʱµÄ´ÅÐÔɤÒô¸üÊdzÉΪ¿Î¼äÅ®ÉúÃÇ´ÕÒ»¿é¶ùΪ֮·è¿ñµÄ»°Ìâ¡£
¡¡¡¡Òò×ÅÇØ»ØŨīÖزʵÄÌá¹ý£¬Ð¡ÃȲ»½û²àÄ¿¶à³òÁËÁ½ÑÛ£¬Ã»¾õµÃÕâÈËÓбȱðÈ˶àÒ»Ö»ÑÛ¾¦»ò¶àÒ»Ö»±Ç×Ó¡­¡­
¡¡¡¡Ð¡ÃÈÕý×¼±¸ÊÕ»ØÊÓÏߣ¬¶Ô·½ËÆÊDzì¾õµ½ÁË£¬Î¢Î¢Ì§ÑÛ£¬Ò»µÀÊÓÏßÉäÁ˹ýÀ´¡­¡­
¡¡¡¡Ê®·Ö£¬Ê®·Ö£¬Ê®·ÖµÄ²»ÓÑÉÆ£¡£¡
¡¡¡¡Ð¡ÃȸÏæÊÕ»ØÊÓÏߣ¬»îÏñ×öÔô±»ÈË·¢ÏÖÁËËƵã¡
¡¡¡¡¾Íµ¥µ¥ÕâÒ»¸öÑÛÉñ£¬Ð¡ÃȱãÖªµÀÇØ»Ø˵µÄÄÇЩ¾ø²»ÊÇÔÚ¿äÕÅ£¡
¡¡¡¡ÕâÈ˱ÈËý²»ºÏȺ£¡
¡¡¡¡µ«Ëý²»ºÏȺÖ÷ÒªÊÇÒòΪÉú»îÔ­Òò£¬ÕâÄÐÉú²»ºÏȺ´ó¸Å¾ÍÊÇÐÔ¸ñÔ­ÒòÁË£¡
¡¡¡¡Ôõô˵£¬ËýËÕСÃÈÒ²ÊÇÈ˼ûÈË°®µÄÒ»¶ä»¨¶ù£¬ÔõôÄÜÓÃÕâôÀäÄ®ÉõÖÁ´ø×ÅЩÑá¶ñµÄÉñÇéƳËý¡­¡­
¡¡¡¡Æäʵ¾àÀëÔ¶£¬Ð¡ÃÈ¿´µÄ²»Çå³þ£¬µ«Ëý¸Ð¾õÕâÈË»ëÉíÉÏ϶¼É¢·¢×ÅÒ»¹É×Ó¡°ÉúÈËÎð½ü¡±µÄÆøÏ¢£¡
¡¡¡¡Ð¡ÃȺÍËû²»ÊÇÒ»¸ö°à£¬¶ÔÕâÈËËäÓÐÒ»¸öÓ¡Ï󣬵«¾ø²»»áÖ÷¶¯È¥½áʶ¡£
¡¡¡¡ËýÅÌÍÈ×øµÊ×ÓÉÏ£¬ÍÈÉÏ·­×ÅÒ»±¾¿ÚÒë²ÄÁÏ£¬Õý×¼±¸Òª¶Á£¬Ò»µÀÒõÓ°ÁýÕÖÁËÏÂÀ´£¬ÕÚÈ¥ÁËËý´ó°ëµÄ¹âÏß¡£
¡¡¡¡Ì§Í·¡ª¡ª
¡¡¡¡Ð¡ÃÈÏŵÃÉíÌåÒ»Íᣬº®Ì´Ò²²»ÖªÊǺÎʱ×ßµ½ÁËËý¸úÇ°£¬Õâ²ÈÔÚÂäÒ¶Éϲ»ÊÇÓ¦¸ÃÓС°Ì¤Ì¤¡±µÄĦ²ÁÉùÂ
¡¡¡¡Êܵ½¾ªÏŵÄijÈËÑÛ¾¦¶¼µÉÔ²ÁË£¬Ö±Ö±µÄ¶¢×ÅËû£¬½á°Í×ÅÎÊ£¬
¡¡¡¡¡°Í¬£¬Í¬Ñ§£¬ÓУ¬ÓÐʲôÊÂô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇËÕСÃÈ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¶î¡­¡­ÊÇ°¡¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡ÃȵãÁËÏÂÍ·¡£
¡¡¡¡ÉÁ×Å°×¹âµÄ¾µÆ¬ÓÐһ˫²»´óÈ´ºÜ¾ÛÉñµÄÑÛ¾¦£¬Î¢Î¢ÃÐÆð¶¢×ÅÈË£¬ÕæÈÃÈËë¹Çã¤È»¡£
¡¡¡¡ÕâÐÎÈÝÕæ²»¿äÕÅ£¬¾ÍÊÇÄÇÖַ·ð±»Ê²Ã´¶¢ÉÏÁ˵ĸоõ¡£
¡¡¡¡ºÜÈÃÈ˲»Êæ·þ¡£
¡¡¡¡º®Ì´µÄÊÓÏßûÔÚСÃȵÄÉíÉ϶àÍ£Áô£¬¶øÊÇתÒƵ½ÁËСÃÈ·ÅÔÚÍÈÉϵÄÄDZ¾ÊéÉÏ¡£
¡¡¡¡ËæÊÖÄÃÆð£¬
¡¡¡¡¡°ConferetingInterpretingExplained¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÒ»µã£¬ËÕСÃȵóÐÈÏ£¬ÕâÈËÄîÓ¢ÓïÊÇÕæµÄºÃÌý£¡
¡¡¡¡¡°Äã˵ÖйúÈËô¡­¡­¡±
¡¡¡¡º®Ì´¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬ºÏÉÏÊ飬
¡¡¡¡¡°×îºóÒ»Ãû£¬ÏÖÔÚ¶ÁÕâ±¾ÊéÒâÒåºÃÏñ²»´ó£¬ÎÒÏÈÓÃ×Å¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÈËҲû»Ø´ðËÕСÃȵÄÎÊÌ⣬¾ÍÕâôÄÃ×ßÁËËÕСÃȵÄÊé¡­¡­
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿£¡ËûÄÃ×ßÁËÄã½èµÄÊ飿Äã¾ÍÕâôÈÃËû×ßÁË£¿¡±
¡¡¡¡¸ôÁ˸öË«ÐÝÈÕ£¬ÖÜһʱ£¬Ð¡ÃÈ°ÑÕâ¼þʸæËßÇػأ¬ÇØ»ØÒ»Á³Õ𾪵Ŀ´×ÅËý¡£
¡¡¡¡ËÕСÃÈæµÀ£¬
¡¡¡¡¡°ÄãºÍËû˵¹ý»°Ã´£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÔÝʱ»¹Ã»¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ËùÒÔ°¡£¡£¡Äã²»¶®£¡£¡Ëû°ÑÊéÄÃ×ßµÄʱºò£¬ÎҾ;õµÃÄDZ¾ÊéÊÇËûµÄ£¡£¡¡±
¡¡¡¡Ð¡Ãȵ±Ê±Ò²ÊǺðëÌì²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬·´Ó¦¹ýÀ´ºó¾ÍÖ±ÄÓǽ£¡
¡¡¡¡ÇػؾõµÃËÕСÃÈ˵µÄºÜÐþºõ£¬Ò»Á³²»ÐÅ¡£
¡¡¡¡¡°·´ÕýµÈÄã×Ô¼ºÈ¥½Ó´¥ÁË£¬Äã¾Í»á¶®ÁË£¡ÎҾ;õµÃµ±Ê±ÎÒÒªÊÇҡͷ˵¸ö¡°²»¡±×Ö£¬ÄÇÈËÒ»¶¨»á´òÎÒÒ»¶Ù£¡¡±
¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±
¡¡¡¡ÇØ»ØÕ£Õ£ÑÛ£¬¾õµÃËÕСÃÈ˵µÄÓú·¢ÐþºõÁË¡£
¡¡¡¡ËÕСÃÈÖªµÀÇػز»ÐÅ£¬ÇØ»ØÒ»×¼¶ù¾Í¾õµÃ×Ô¼ºÅ³Èõ²»¸Ò¿ÔÉù£¬ËýÒ²²»¼±×ű粵¡£
¡¡¡¡·´ÕýÒÔºóÈÕ×Ó»¹³¤£¬µÈÇػغͺ®Ì´½Ó´¥¹ýÁ˾Ͷ®ÁË£¡
¡¡¡¡½á¹ûÁ½È˳ÔÍê·¹£¬Õý»Ø½Ìѧ¥µÄ·ÉÏÓöÉÏÁ˺®Ì´¡£
¡¡¡¡Ð
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨4£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡