按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Q
Quayle Dan 奎尔,丹
Quicksall Bill 奎克赛尔,比尔
R
Rains Jack 瑞恩斯,杰克
Rampton Calvin 兰普顿,凯尔文
Rampton Greg 兰普顿,格里格
Ratcliffe R. G. 拉特克里夫
Ratliff Bill 拉特利夫,比尔
Reagan Ronald 里根,罗纳德
Reed Ralph 里德,拉尔夫
Reese Jim 里斯,吉姆
Rice Condoleezza 赖斯,康德里萨
Richards Ann 理查德斯,安
Ritter Scott 里特,斯考特
Roark Keith 罗尔克,凯斯
Robinson Bernie 罗宾逊,伯尼
Rose James M. 罗丝,詹姆斯
Ross Kim 罗斯,吉姆
Rove Andrew 罗夫,安德鲁
Rove Darby 罗夫,达比
Rove Eric 罗夫,埃里克
Rove Karl 罗夫,卡尔
Rove Louis 罗夫,路易斯
Rove Reba Wood 罗夫,雷巴·伍德
Rowley Colleen 劳里,科里恩
Rozen Miriam 罗森,米利安
Rugeley Cindy 鲁基利,辛迪
Rumsfeld Donald 拉姆斯菲尔德,唐纳德
Russert Tim 卢赛特,提姆
Ryan Nolan 莱恩,诺兰
S
Sadler 保罗 萨德勒,保罗
Sage Byron 萨奇,拜隆
Salazar Rossanna 萨拉查,罗珊娜
Salvation Army 救世军
Sawyer-Miller Group 索亚—米勒集团
Schieffer Tom 希佛,汤姆
Schroeder Paul W. 施罗德,保罗
Scott Bruce Wayne 斯考特,布鲁斯·韦内
Shakespeare Frank 莎士比亚,弗兰克
Shapiro Florence 夏皮罗,弗洛伦斯
Sherman Max 舍曼,麦克斯
ShipleyGeorge 施普利,乔治
Simon Bill 西蒙,比尔
Sipple Don 希普,唐
Slater Wayne 斯拉特,韦内
Slover Pete 斯洛夫,皮特
Smart Chris 斯马特,克里斯
Smith Ralph 史密斯,拉尔夫
Smith Randy 史密斯,兰迪
Smith Tom 史密斯,汤姆
Sorensen John 索伦森,约翰
Sparks Sam 斯巴克斯,山姆
Spence Gerry 斯宾塞,格里
Spogli Ron 斯伯格里,罗恩
Stanford Jason 斯坦福,杰森
Starr Ken 斯塔尔,肯
Steeper Fred 斯蒂伯,弗莱德
Stiles Mark 斯泰尔斯,马克
Stockdale James B. 斯托克达尔,詹姆斯
Stone Black Manafort and Atwater 斯通,布莱克,马纳夫特,阿特沃特
Sugerman Geoff 萨格曼,格沃夫
Sunset Review 落日评论
T
Texas Farm Bureau 德州农场署
Texas Rangers 德州游骑兵
Thigpen Anita 西格彭,阿尼达
Thigpen Joseph 西格彭,约瑟夫
Thornburgh Dick 索恩伯格,迪克
Thurber James 瑟伯,詹姆斯
Tierney Alofsin Patricia 迪尔尼·埃尔弗森, 帕特里西亚
Tolman Eldon 托尔曼,埃尔顿
Tomaso Bruce 托马索,布鲁斯
Toomey Mike 汤美,麦客
Tower John 托维尔,约翰
Turner Mel 特纳,梅尔
Tyson Dave 泰森,戴夫
U
Underwood Cecil 安德伍德,赛希尔
V
Viguerie Richard 维古埃利,理查德
W
Wainright Valerie 韦恩莱特,瓦雷里
Walker Charls 沃克,查尔斯
Wall Thomas 沃尔,托马斯
Wallace George 华莱士 乔治
Walter Logan 沃尔特,罗根
Watts J. C. 华兹
Wayne Ralph 韦内,拉尔夫
Wead Doug 韦德,道尔
Weaver John 韦佛,约翰
Weaver Randy 韦佛,兰迪
Weeks David 韦科斯,大卫
White Mark 怀特,马克
Whitman Christie Todd 惠特曼,克里斯蒂埃·托德
Whittington Harry 威廷顿,哈里
Williams Clayton 威廉斯,克莱顿
Williams J.D. 威廉斯
Williams Jack 威廉斯,杰克
Williamson Barry 威廉森,巴里
Wilson Pete 威尔森,彼德
Wofford Harris 沃夫德,哈里斯
Wolfowitz Paul沃尔夫维茨,保罗
Wood Buck 伍德,巴克
Woodward Bob 伍德沃德,鲍勃
Y
Yellow dog Democratic 黄狗民主党
Young Americans for Freedom 美国青年争取自由组织
Zaffirini Judith 扎菲里尼,茱迪丝椋恝?
致谢致 谢
是合作的产物。所有的书都是从作者和潜在的读者、朋友、专业同事甚至是资料提供者一起分享理念和感想开始。这个过程促使我们两个人为写作一本关于卡尔·罗夫的书共同工作,我们从很早以前就准备写作一本有关他那令人惊异的政治生涯的书。
我们希望读者理解,这里我们所写的既不是对罗夫手腕的控诉也不是对他的认可。这仅仅是一个人的故事而已,只不过这个人了解美国政治的程序,而且很可能他是我们的文化中生产出的最佳人选。利用那些知识,他能够有效地为他的候选人控制竞选的过程。坦白讲,我们不相信任何人还能比他做得更好。如果不是罗夫,而是换作其他一个有能力的国家政治顾问控制了2000年的小布什选举的话,那么小布什可能早就被历史做如下的注解了:一个前任总统的儿子,曾经问鼎白宫失利。相反,他赢了,不仅仅是因为他自己的能力,更重要的是通过卡尔·罗夫的天才。民主党从来没有产生一个像卡尔·罗夫这样的人。历史也不可能忽略他的重要性。就像一个拥有预知天赋的年轻艺术家一样,比如海明威或者菲茨杰拉德,罗夫从最初就知道他想做的,并为之投入了全部的精力和智慧。
显然,这本书很大程度上应该归功于卡尔·罗夫。他放弃了很多自己的时间,从总统在克劳福德的大农场驱车来到奥斯汀,仅仅是为了在清晨的阳光下回答一些问题,这些问题可能是关于很早以前他已经忘记的事件。皮特·麦克雷和麦克·莫勒,这两个罗夫战略步骤中的受害者也贡献了他们的时间。两人毫不隐瞒地谈论了他们生命中最艰难的时期。所有政治行动标准的制定不可能绕开人类逻辑推理的衡量。皮特·麦克雷和麦克·莫勒早就应该讲出他们故事,我们希望这里我们做到了这一点。
我们同样受惠于德克萨斯州议会媒体公司中那些优秀的记者们。他们持之以恒的勤奋给我们提供了丰富的资源,从开始工作的最初,他们就给予我们坚固的支持。从小布什开始他的政治攀升开始,全国的记者就开始着眼于他的背景,因为所有的细节德克萨斯州(奥斯汀的以及德州其他地方)的政治作家们都已经报道得很详细了,所以记者的工作就变得超级容易。经过这么多年以来,他们要做的工作已经有了很高的标准,而且将会有更高的标准。
另外,我们还要向华盛顿特区的国家媒体表示感谢。他们的语言和见地构成了小布什和卡尔·罗夫更广阔的前景,同时也促使我们有了新的思考。我们利用了他们的许多报道来充实我们的故事。我们也要感谢德州州立历史档案馆以及德州A&M大学,小布什位于德州布莱恩学院的总统图书馆。此外,《达拉斯早报》高级管理层的体谅与宽容也给了我们很大的激励。
在时运不济的德州电视新闻网的临时工作间里的交谈使我们有了写作这本书的最初念头,这个工作间位于东奥斯汀的一家玉米饼工厂里。直到许多年后,当我们再次遇到文艺代表塞谬尔·弗雷士曼时,这个故事才呈现出一线生机。当其他的代理商和出版社并不看好我们这本关于卡尔·
罗夫的书时,塞谬尔认真地考虑了它的可行性,他一直奇怪为什么德州人不赞成这个主意。随即,他一直鼓舞我们,并为这个计划选择了合适的出版商和编辑。他给我们的友谊像他的忠告一样有价值。
这本书最终由约翰·威利父子出版公司的大卫·普出版。当卡尔·罗夫还没有被美国主流所认识到的时候,大卫对这个计划的许诺表现出了他的勇气和智力。大卫支持我们的想法,虽然他是布鲁克林人,但他有德克萨斯人的眼光,而且比其他的编辑更有远见。他一直在为这本书做着后勤的工作,包括整个编辑的过程。最后的成果就很好地说明了他的才能。
最后,最深切的感谢我们要留给我们的家人:我们的妻子——玛丽·卢和黛安妮,以及我们的孩子——阿曼达和托德。感谢他们这么长时间的信任。
我们所需要的仅仅是一个机会。
詹姆斯·摩尔,韦内·斯拉特
奥斯汀,德克萨斯州
2003年1月