按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
了阿穆尔河（中俄边界河流黑龙江———译者注）。这一年，哥萨克人德日涅夫
顺着西伯利亚北部的科雷马河而下，来到了北冰洋边，沿着北冰洋的海岸线跑到
了亚洲与美洲分界处的海峡。当他返回后讲述这个发现时，并未引起人们的注意。
8 年之后，俄罗斯雇佣的那个丹麦航海家维丘斯。白令再一次发现了这个海峡，
于是，以他的名字来命名这个海峡得到了批准，这就是白令海峡。
/* 144 */ 第五部分：荷兰沼泽上崛起的帝国欧洲之国还是亚洲之国（图）
8
从1581年至1648年，仅仅67年的时间，俄罗斯人就把整个西伯利亚占为己有
了。相比之下，我们美国的祖先从阿勒格尼山走到太平洋岸边，却花了整整200
年。显然，俄罗斯人并不像人民所想像的那样迟钝。有了西伯利亚，他们还未满
足，最后，这些俄罗斯人还踏进了北美洲。在乔治。华盛顿去世之前的很长一段
时间内，俄罗斯人在北美洲的殖民地都十分繁荣，今天的锡特卡就是他们当年以
大使加百里列的名字来命名的一个要塞。1867年，俄美两国举行了移交阿拉斯加
的正式仪式，就是在锡特卡市。如果说到胆识、精力及大无畏的冒险精神，早期
俄罗斯开拓者远远比我们美国的先祖强。但是，莫斯科和彼得堡的当权者却仍然
为亚洲人的帝王观念所主宰。在俄罗斯广袤的国土上，有着丰富的宝藏，它们在
那儿静静地等待，等待智慧之人来加以开发利用，可是，对于西伯利亚大平原上
的牧场、森林和矿藏，俄罗斯人却熟视无睹，反而把西伯利亚当做了一所庞大的
监狱。叶尔马克（哥萨克人，？—1585，逃亡者、探险家。1581年开始征服西伯
利亚———译者注）翻越乌拉尔山的50年之后，大约17世纪中叶，西伯利亚迎来
了她的第一批囚徒。他们是一些教士，由于不愿遵循希腊教会的规矩做弥撒，因
此，就被流放到了阿穆尔河畔，任其冻死、饿死。从此之后，流放大军从未中断
过。由于用欧洲的个人意志去冒犯了沙皇政府推行的亚洲式的大一统暴政，无数
的男男女女（常常还有儿童）就被成群结队地赶到了西伯利亚的荒原中。集体流
放在1863年进入了一个高峰。在波兰人最后一次大起义失败之后，5 万波兰爱国
者被迫迁移，从维斯瓦河迁到托木斯克和伊尔库茨克地区。到底有多少人被流放
到西伯利亚呢？没有具体的统计数据。但是，从1800年至1900年，由于各国政府
的施压，流放政策稍为放宽了一点，但每年被遣往西伯利亚的人仍达2 万之多，
而且，普通罪犯、杀人犯、小偷、窃贼之类还不包括在这个数目之内。这些人往
往不能与那些精神境界高尚的人相提并论，而对他们那些并不值得热爱的同胞付
出了太多的热情才是后者的惟一错误。
/* 145 */ 第五部分：荷兰沼泽上崛起的帝国欧洲之国还是亚洲之国（图）
9
服刑期限一满，就会在流放村附近划一小块耕地给那些幸存者，于是，这些
幸存者就变成了自耕农。理论上，这是一个不错的做法———让白人遍布全国，
沙皇政府也能向那些欧洲的股东们展示，西伯利亚并非如报纸上所说的那么糟糕。
理智也包含在西伯利亚的疯狂之中，“囚徒”将被教化成有益于社会的劳动者。
可是，实际上，这个做法执行得太妙了，以致所谓的“自由移民”大都消失得了
无影踪了。也许，他们跑进了土著部落，当上了穆斯林或无神论者，永远告别了
基督文明。也许，他们在逃跑的途中被狼撕掉了。我们无从知晓。俄罗斯警察的
统计数据表明，不知去向、逍遥法外的逃犯一直有3 —4 万。也许，这些人躲进
了深山老林，宁愿饱受大自然的种种折磨，也不愿呆在沙皇的监狱之中。
/* 146 */ 第五部分：荷兰沼泽上崛起的帝国欧洲之国还是亚洲之国（图）
10
众所周知，伴随着俄国昔日的农奴体制和易货制度的打破，迅速取代它们的
是资本主义制度和工业大生产。在林肯签署《解放黑奴宣言》（1863年1 月1 日，
美国林肯政府发布了《解放黑人奴隶宣言》，废除了南部的奴隶制度———译者
注）的前几年，俄国就解放了农奴。为了让他们能够生存下来，俄国政府还给每
一个农奴划分了一小块土地，但是，土地太少了，远远不够农奴维持生计，而这
些划分给农奴的土地又是从大地主那儿夺过来的。结果，不论是大地主还是农奴
都怨声载道。同时，当俄罗斯大平原丰富的矿藏被人民发现了之后，外国资本就
源源不断地涌了进来。这时，人们建起了铁路线，也开辟了汽船航道，来自欧洲
各国的工程师们穿过一圈半原始的村庄，趟着一身的泥水，却来到了一座豪华剧
院的门前，这剧院和巴黎大剧院相仿，在这个时候，他们不禁自问：这怎么会可
能呢？
/* 147 */ 第五部分：荷兰沼泽上崛起的帝国欧洲之国还是亚洲之国（图）
11
那种勇猛锐气昔日驱使俄罗斯王朝的缔造者们战无不胜、攻无不克，这时渐
渐地耗尽了。坐在当年彼得大帝的宝座上的是一个身体虚弱、整日转悠在教士和
女人堆中的人（指尼古拉二世，1868—1918，罗曼诺夫王朝末代沙皇———译者
注）。他用王位做抵押物，不得不接受伦敦、巴黎那些放贷者开出的条件，才卷
入了一场大多数人都反对的战争，这时，他就在自己的死亡判决书上签了字了。
/* 148 */ 第五部分：荷兰沼泽上崛起的帝国欧洲之国还是亚洲之国（图）
12
旧世界被一个从西伯利亚流放地归来的矮个子男子汉推翻了，重建家园的行
动开始了。他把欧洲的旧体制抛弃了，也把亚洲的旧体制抛弃了，他把一切陈旧
腐朽的体制都抛弃了。他用未来的眼光建设新的家园。
/* 149 */ 第五部分：荷兰沼泽上崛起的帝国欧洲之国还是亚洲之国（图）
13
无论如何，这片俄罗斯大平原总算出现了新的生机与活力，全世界都在拭目
以待。也许，布尔什维克主义只是一个神秘的空想，可是，俄国却是一个残酷的
现实。
/* 150 */ 第五部分：荷兰沼泽上崛起的帝国自家的土地别人的走廊（图）
1
波兰的大不幸有二：一是占错了地理位置，二是选错了民族。对兄弟俩来说，
两人之间往往手足情深；对两个国家来说，同宗同族却绝不是幸运之事，可波兰
人正好就和邻邦俄罗斯人同属斯拉夫民族。至于波兰人的源起，现在已无从考证
了。波兰人同爱尔兰人一样（这两个民族有许多相似之处）也是坚定的爱国主义
者，不愿好好地工作，好好地生活，而是时时刻刻准备为国牺牲。关于波兰人的
祖先，据波兰历史学家考证，最早的英雄事迹能追溯到挪亚时代，据说，当时的
波兰英雄曾是挪亚方舟上的偷渡者。不过，在较真实的历史文献中第一次出现波
兰人的名字却已是查理曼大帝及其勇士死亡200 年之后了。波兰在黑斯廷斯战役
（1066年10月14日，诺曼底的“征服者”威廉击败了英格兰国王哈罗德———译
者注）结束后50年才渐渐为人所知，而此前，波兰还被认为处在远东的某个偏远
的角落。就我们现在所知，波兰人最先在多瑙河河口生活，由于来自东方的侵略
者不断地袭击，他们不得不远走他乡，一路西逃，逃到了喀尔巴阡山脚下，他们
穿越了俄罗斯人遗弃的地区，最后，在欧洲奥得河与维斯瓦河之间的那块大平原
上，他们找到了一片“乐土”，从此就栖身于沼泽与森林之间。然而，这却是他
们最不幸的选择。一个在这块土地上生活的农夫就和一个坐在中央火车站（指纽
约火车站的中心站———译者注）出口正中间的人一样，是不能得到安宁和静谧
的。实际上，这片土地是欧洲的前大门，也是一条任人通行的走廊。想到西面攻
打欧洲占有北海，就必须从波兰出发；想到东面掠夺俄国，也得借路于波兰。波
兰是东西之间惟一的通道。波兰腹背受敌，不得不把每一个农夫锻炼成职业战士，
把每一座庄园转变成坚固的堡垒。波兰因军事化生活而付出了沉重的代价。一个
国家不得不常年备战打仗，她的商贸活动又从何谈起呢？波兰的几个大城市都坐
落在维斯瓦河岸边，这是国家的中心地带。南方的克拉科夫正好处在喀尔巴阡山
与加利西亚（今波兰东南部维斯瓦河上游河谷，农林和石油资源丰富。在历史上，
是俄国和奥地利长期争夺的目标———译者注）平原衔接之地；华沙则位于波兰
平原的正中央；坐落在维斯瓦河河口的是但泽，贸易依靠外国商贾来维持。而波
兰内陆人烟稀少，满目荒凉，一片凋敝，同这几个河畔城市的繁荣昌盛形成了鲜
明的对比。在波兰平原上，除了第聂伯河之外，就再无其他河流了，可第聂伯河
却是俄罗斯人的河流。犹太人操纵了国内一些必需品生意，而这些犹太人为了避
难，才从莱茵河逃进了这片荒僻的土地，这是由于当年莱茵河地区形成了许多著
名的犹太人聚居点，而满腔神圣的热情的十字军骑士血洗了这些犹太人聚居点。
吃苦耐劳的斯堪的纳维亚人建立了俄国，也许他们能给波兰带来一点希望，可是，
他们从未踏进波兰这片土地。他们为何要来波兰呢？这里并无四通八达的商道，
也无君士坦丁堡那样的城市能对他们的长途跋涉的艰辛和痛苦予以安慰。波兰人
就这样进退维谷，身陷水深火热之中。德国人仇恨波兰人，因为波兰人属于斯拉
夫民族，却不考虑他们也是自己的罗马天主教兄弟。俄国人瞧不起波兰人，因为
他们不是希腊天主教徒，却不考虑波兰人是他们斯拉夫人的手足兄弟。波兰人既
是天主教徒又是斯拉夫人，所以，土耳其人憎恶波兰人。
/* 151 */ 第五部分：荷兰沼泽上崛起的帝国自家的土地别人的走廊（图）
2
在中世纪，立陶宛皇室曾为波兰人作出了许多贡献，可谓卓有建树。假如立
陶宛皇室还一息尚存，波兰可能会出现巨大的改变。可是，亚盖沃家族（公元14
—16世纪统治东欧的家族，立陶宛大公亚盖沃是这个家族的创始人———译者注）
治下的许多大地主、大贵族不仅在自己荒僻而广阔的庄园中实行独裁暴政，而且
还南征北战，大发战争之财。当最后一个亚盖沃国王于1572年驾鹤仙去之后，这
些大贵族大地主终于把波兰转变成了选举制的君主政体。这种政体持续了两百多
年，从1572年至1791年。在被推翻之前，这种政体就已变得不伦不类，让人哭笑
不得。把王位卖给出价最高的人，波兰人轻易地做到了，而且无人质疑。法国人、
匈牙利人和瑞典人相继当上了波兰人的主子，然而，这片土地只是一块能榨取不
义之财的肥肉而已，此外对他们再无价值了。而那些外国主子们忘了示宠给波兰
走狗，这些波兰贵族这时顿感委屈，如同1000年前的爱尔兰人一样，就请来了邻
居，求邻居帮他们拿到“他们应得的权利”。一见有这等好事，普鲁士人、俄国
人和奥地利人这些邻居们高兴得不得了，还未来得及采取行动，独立的波兰就已
荡然无存了。经过1795年最后的三次瓜分，俄国人划走了波兰18万平方英里领土
和600 万波兰人，普鲁士划走了波兰5。7 万平方英里领土和250 万人口，奥地利
划走了波兰4。5 万平方英里领土和370 万人口。过了125 年，这个可怕的噩梦才
到了尽头。由于畏惧俄国的势力过于强大，协约国就走向了另一个极端，导致矫
枉过正。他们不但把新的波兰共和国的疆域扩大到了空前的规模，还把一些从不
属于波兰人的土地划给了波兰。为了给波兰一个出海口，他们划出了一条“波兰
走廊”，这是一条狭长的地带，从原先的波兹省直通波罗的海，它把普鲁士拦腰
斩断，普鲁士从此一分为二，两部分互不相连。这是一条不幸的走廊，不要什么
渊博的地理和历史知识，就能预见到它的未来命运。这条走廊将成为一个借口，
使德国与波兰之间永远互相仇恨、互不信任，无论哪一个国家强大起来，都会不
惜一切代价地去摧毁另一个国家。美丽而可怜的波兰将再度沦落为欧洲和俄国争
夺的猎物。波兰出师大捷