按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“谢谢，”阿尔焦姆把信封放进口袋里。“请您考虑，我帮不了您一点忙。您落进了一个组织中，要出来是很难的。一部机器，没有多余的部件，如果掉了一个螺丝，机器就不能工作了。”
“我是可以撤换的，因为我是一个虚设的人物，如同汽车轮子的装饰罩一样。”
“保护自己不要受到垃圾的污染，最要紧的是要注意自己的外表。经过已发生的事件之后，您的威信在一定的圈子里会提高的。”阿尔焦姆望着这个商人，一边觉得他可怜，一边想，“这才是最好的候选人呢。”
“好像有什么人被杀死了吧？”老板轻轻地问道，那声音之低，使得阿尔焦姆只能根据他嘴唇的动作，才能猜出他说话的意思来。“是维克多·谢尔盖耶维奇，他在取消自己的订货时，心情很不好。再说您也消失不见了，后来才扎着纱布走来走去。”
“我们在进行毫无意义的交谈。”阿尔焦姆站起来。“我现在在为您工作，我正在老老实实完成自己的任务。”
他鞠完躬就进入了洗手间，然后关在办公室里掏出收到的那张名片，念道：“库纳根·巴维尔·尤里耶维奇”。上面还写有电话号码，地址和职务却没有。阿尔焦姆明白了，此人名片多得很，要什么样的都有，以防万一。这么说来，古罗夫没有食言，并且取得了一定的成功。否则不会把任何名片转交给他这个过去的刑侦人员。这就是说，他们决定同他见面谈谈，也就是说我还没有走到绝路上去，我还有点价值。
他走进大厅里，四下里一望，发现女联络员正在和自己的伙伴玩轮盘赌。阿尔焦姆的目光碰到了那女人。他明白了，应该走过去。当他出现在他们背后时，他听见了那女人冷漠的声音：
“亲爱的，希望您明天早上给我挂电话。”
“一定。”那男子答话以后，投下了赌注。
古罗夫同米哈依尔·扎哈尔琴科见面通常是在“华沙”电影院的售票处旁边。两年前米什卡当时还是个流鼻涕的小子，带着三个朋友，在古罗夫家的院子里向他进攻。这是一个小孩子不恰当的主意。古罗夫击昏一个“土匪”，用气枪打中两个，而且逮住了匪首米什卡。他们谈了一通宵，结果古罗夫找到了一个给他帮了不少忙的助手。住在普柳欣纳的米哈依尔享有了很大的威信，但古罗夫对他的联系不感兴趣，把这小子推到更深的地方，他又觉得良心上过不去，所以最近一年他们没有见面。
古罗夫在河街车站饭店里最后一次同他见面的时候，很不喜欢阿基姆·廖恩奇克。突然听到一个有关他的电话。古罗夫决定查明米什卡怎么可能知道廖恩奇克正在设法会见他的，所以叫小伙子去他家，说他像往常一样在老地方等他。
电影院旁边停着许多汽车，因为道路那边是一个大市场，个体商贩也在街的那一边挤来挤去。米什卡从车子里出来，大摇大摆地走了过去。古罗夫掏出香烟，打燃打火机，背转身子挡风，免得火被吹灭，同时仔细观察周围的情况。
在这种人来人往的拥挤下，要发现有人监视是很困难的，所以古罗夫不慌不忙地跟在米哈依尔的后面，让那小子越走越远。米什卡·扎哈尔琴科看起来完全像个成年男子，黑皮大衣差点齐到了脚后跟，围一条时髦围巾，头发理得很漂亮，简直是个商人，不过也仅此而已。“为什么他不去当兵呢？”古罗夫望着他打开一辆闪光耀眼的“梅尔谢杰斯”小车。从款式来看，这辆车有十二三年的车龄了。但是如果把外国牌号好好洗干净的话，那这部车子看起来会是非常漂亮的。古罗夫的车子虽然是崭新的，但上面沾满污泥，停在不远处，看起来就差多了。
古罗夫不喜欢市场上的吵吵嚷嚷，忙乱不堪，在这里你无法确定是否有人在监视米哈依尔。两年前，古罗夫在这里同一名坐探第一次见面。当时这里还没有什么交易活动，电影院前面的小广场看起来显得很美。不能说古罗夫已经察觉出有人在监视米哈依尔了，但完全排除也是不明智的。他从口袋里掏出一个扫描器（一个确定是否存在跟踪或窃听的电子设备的装置），从米哈依尔的汽车旁走过去，发现扫描器正在工作。这就是说，小伙子的电话有人窃听，他们的会面有人知道了。摆脱监视是可以的，但这就等于告诉别人监视已被发现。刑事犯罪分子以前没有使用过类似的方法。古罗夫认为不是时代变了，就是米哈依尔·扎哈尔琴科落入了特殊勤务人员的视野。他一边想一边在挑选他真的想买的袜子。他站着，让坐在驾驶台前的米哈依尔看见他，然后发出“会面取消”的暗号，买上袜子，坐进自己的车子就离开了。
第十一章
古罗夫好久没去副部长巴尔金的办公室了，他刚一进去就发现这里一点也没变：一块银灰色的毛织无绒头的双面地毯，进门对面摆着一张桌子。窗户左边有两把供客人坐的围椅，靠窗摆放着一个闪光的黑色会议桌。尼古拉·伊里奇·巴尔金身穿便衣，古罗夫对此感到很高兴。通常来这里担任高级职务的文职官员，往往炫耀将军服。不能把巴尔金看作新人，他是大约三年前来到部里的。但只在见部长的时候他才穿制服。然而同古罗夫和克里亚奇科一起来的奥尔洛夫将军却身穿制服，引起了他的朋友和下属的惊讶。
“你们好，先生们，请坐吧。”巴尔金指着会议桌说。“列夫·伊凡诺维奇可以抽烟。”副部长写完文件，合上公文包，走到客人身边，同他们逐一握手。
“我们在等外国人。”克里亚奇科悄悄地说道，他用目光指着摆在桌上的几瓶酒和一盘盘的水果。
奥尔洛夫气呼呼地哼着鼻子，工作多得很，所以坐下来同客人聊天简直是一种无法容忍的奢侈。
“彼得·尼古拉耶维奇。请您别生气，求您穿上制服，请您坐下来，同我坐在一起，让两把围椅空着。斯坦尼斯拉夫，您别坐在‘堪察加岛’上，还有您，列夫·伊凡诺维奇，在将军身边找个位子坐下来。我们正等着国际刑警组织派来的高贵客人，可暂时我想听听您对您负责的案子所做成的一切。彼得·尼古拉耶维奇，我请求您带上材料。”巴尔金坐在桌子的前头，给自己倒水喝。
“尼古拉·伊里奇，他不需要材料也记得的。”奥尔洛夫气呼呼地望了古罗夫一眼。“你报告吧。”
“对我们称之为‘生活服务部’的组织的侦查工作，我们是九月十九日开始的。我们的分析人员得出的结论是……”
“对不起，列夫·伊凡诺维奇，这一段可以略去不讲。”巴尔金说道。
“你只报告已经做成的事，至于我们是如何干的，谁也不感兴趣。”奥尔洛夫嘟嘟哝哝说。
“那结果就是我们在办公室里坐了两个星期，玩‘打海仗’了。”克里亚奇科说。
巴尔金哈哈大笑。
“别装穷叫苦啦，我们还是发现过一些人嘛。”
“乌索夫·巴维尔·彼得罗维奇是大家都知道，用不着去发现的。杜罗夫·阿尔焦姆·格里戈利耶维奇过去当过民警，是个老刑警。加依·波里斯·彼得罗维奇很有意思，于今是赌场的老板，详细情况我以后再讲。亚姆什科夫·雅科夫·谢苗诺维奇大家也是早就知道的，他是刑事犯罪分子的头头。阿基姆·列昂季耶夫也是如此。新人物是一个叫什么萨莫依洛夫·维克多·谢尔盖耶维奇的。他是一个小小的电视机修理工程师，放债两百万美元。他不是我们的人，是税务警察委任的人。我们曾经去找过萨比林，但他被人杀死了。”
“知道。”巴尔金点了一下头。“为什么您不谈普罗托奇胡同里的谋杀案？”
“那不是您该管的，尼古拉·伊里奇，”古罗夫回答。“我们发现了一座部长的别墅，那里经常集合着一大群很有意思的人，但那是反间谍机构管的范围。”
“反间谍机构同你们不同，它工作很顺利，您抽烟吧，列夫·伊凡诺维奇，别客气。”
“谢谢，我已经戒了。”
“加依和乌索夫都在准备竞选杜马。”巴尔金责备地望着。“你们可能也知道了。”
“我们知道。”奥尔洛夫庇护着古罗夫说道。
“旗子也交到了他们的手里。”克里亚奇科补充了一句。
“反间谍局已经把自己的一个人派到了尤尔琴科部长的身边。”
古罗夫差点没抓住自己的脑袋，忍住了，整了整自己的分头。奥尔洛夫的鼻子哼得更厉害了，可克里亚奇科却在嘟嘟哝哝，说就是知道派进去的人的姓也不坏嘛。古罗夫为了打破这一不自然的停顿，继续说道：
“根据已经得到的情报，可以假定存在着一个组织，它的头头们消失在最上层的各个领域里。我们只知道这个组织的下层，这个组织是按垂直线组织起来的。他们有实际执行任务的战斗人员，他们是向刑事犯头头们‘借来的’。我认为他们有几个‘清洁工’，有在阿富汗和车臣作过战的人，有被‘阿尔法’和‘旗帜’之类经过精选的分队开除出来的人。他们负责消灭那些没有用的人。还有过去当过民警的人，像乌索夫和杜罗夫那一类的人，他们负责收取现金。我认为这一环节上的人，他们很缺乏。再高一级的，就是像加依和‘电视工程师’萨莫依洛夫那样的人。他们非常狡猾，最不易被识破。他们在财政金融界关系广泛，很有声望，知道同行们玩弄的手法，而且知道谁收不回债款。”
“报纸上天天报道几亿元的交易，”巴尔金不信任地望着古罗夫说道。“可你们这里为两百万就杀人……”
“然后就干掉凶手，并把案子伪装成土匪抢劫，”古罗夫打断巴尔金的话。“第一，写一个亿是可以的，纸总是承受得住的。其次，银行的账目是一回事，现金就完全是另一回事了。竞选需要的是沙沙发响的票子。我想告诉您，尼古拉·伊里奇，我是个搞分析的人，我对这些把戏不懂，因此我不过是个知识浅薄的业余爱好者而已。”
“当选杜马代表或者当上部长，你就如鱼得水了。”克里亚奇科忍不住说道。
“您，上校先生，忘乎所以了！”巴尔金的脸红了起来。
“可您，中将先生，在他们所从事的工作中充分使用密探吧，”克里亚奇科出人意外地心平气和地回答。“您总是大喊大叫：‘捉住小偷！’。要抓住他，不过只能当他在栅门这一边的时候，一旦跨进小花园，你就不能触动他了，他就不受侵犯了。比如说，古罗夫可以抓科尔夏诺夫将军的联络员吗？您想得到这么个人吗？”
“列夫·伊凡诺维奇，这是真的吗？”巴尔金为了掩饰激动心情，开始剥柚子。
“尼古拉·伊里奇，克里亚奇科上校在严肃问题上是从不开玩笑的。我可以揭露一名少校，已经录下了他的谈话，他在谈话中提到科尔夏诺夫将军的名字。但需要审问很多人，我们得不到许可。我读过肯尼迪总统被谋杀一，案的报告。报告中提到卫队的一个大人物，企图指挥谋杀现场。但当地警察局长却宣布：达拉斯是他管辖的范围，在这片土地上只能由他指挥。于是高官们受到了侮辱。可那是杀死了一位总统，而不是偷几个小钱……我们被顶到了部长别墅的墙边，无法审问那个在特殊保卫分队里工作的少校。我请求解除我负责这一案子的责任。”
“我们不能着急嘛，列夫·伊凡诺维奇。每一件工作都会遇到预见不到的麻烦……”
“这不是我的麻烦，而是您的，副部长先生。而且这些麻烦甚至是很容易预见到的，写进了宪法的。所以它们叫做非法。”
“完了吧！我们说完了吧！走，军官先生们，我们的时间用完了。”奥尔洛夫沉重地站起身来。
一位副官跑进办公室里报告：
“副部长先生，国际刑警组织的人找您来了。请吗？”
“请吧！”巴尔金也提高了声音。“附带说一句，先生们。他们不是来找我们，而是来找您的，列夫·伊凡诺维奇。可以说他们是代表个人来的。”
“一点也不奇怪。”克里亚奇科坐到围椅上。“如果一个人要动心脏手术，他就会找外科医生，而不会去找卫生保健部长。”似乎他是故意碰上争吵的。
奥尔洛夫将军完全不恰当地微微一笑，满意地说：
“可我一直在想：我们现在缺少什么呢？”
走进办公室的是尤里·彼得罗维奇·耶兰丘克。他过去是克格勃第一侦察局的中校，如今是国际刑警组织的工作人员，五十来岁，外表上像是一位受到学生追问而穷于应付的老师。
“你们好，先生们，”认识所有在座的人