按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不久，英国人意识到他们选定的基地是块沼泽，根本无法种植任何果树，也没有任何其他可资生产的项目，而且到处是致命的蚊子，让英国人的生活苦不堪言。1607年夏天，他们发现食物补给也越来越少了。
最后，他们被迫离开安全的堡垒去寻找食物，他们想学着印第安人去森林里打猎，但对于根本不了解大森林的这些英国人来说，打猎十分困难。此外，他们还会受到印第安人的攻击，因为那里是印第安人的领地。印第安人不希望他们留在这里，更不希望他们侵犯自己的领地。
不过，印第安人的弓箭虽然非常厉害，但却不能和从英国带来的来福枪相提并论。印第安人只能骚扰他们，却不能阻止他们，更无力赶走他们。
英国人虽然在武力上占到了上风，但这丝毫没有改变他们艰难的处境。到夏末，已有50名移民死于瘴气和饥饿，几乎占总人数的一半。这些英国移民大多数是贵族的第二个儿子，他们在本国无权继承土地，所以愿意漂洋过海来到这里开拓所谓的新世界，然而他们却几乎没有任何技术，面对这艰难的处境，他们一筹莫展。
约翰·史密斯是这些人中的例外，他曾经是一名经验丰富的士兵，有一副强健的体格；同时他又有外交家的经历，有着敏锐的头脑，因此，他被自然地推为詹姆斯敦的领袖。
史密斯似乎知道该怎么对付印第安人，他建议采取强硬态度。但这样做下来后，他发现并没得到什么好处。于是，他改变策略，希望能与印第安人和睦相处。由于食物短缺，他不得不深入印第安人的领地进行贸易，交换能让大家活下去的资源。他学说当地的语言，告诉印第安人，英国人是为了躲避西班牙人而来，只做生意不移民。
但印第安人对他们的怀疑依然如故，他们不愿与白人进行往来，他们愿意过不受打搅，不受侵犯的日子。
英国人到达6个月后，波瓦坦的兄弟在奇卡霍米尼河的河边遇到了史密斯。史密斯试图用身上的玻璃弹珠向印第安人换取食物，但印第安人不理他，径直将他抓了起来。史密斯成了第一个被当地印第安人活捉的白人。
史密斯被抓住后，印第安人把他当作活的战利品，骄傲地带出去示众。他被反绑着吊在一根横木上，由两名印第安男子抬着，从一个村庄到另一个村庄，像猎物一样被展览着。印第安人一边展览他，一边围着火堆跳舞。
几个星期以后，史密斯终于被带到波瓦坦面前。波瓦坦明白，史密斯的被抓获对印第安人有着特别的意义，因为这说明尽管白人手里有神奇的能喷火的致命武器，但却并不是不可战胜的，这个“猎物”带给了印第安人极大的信心。因此，波瓦坦决定将举行一个隆重的古老的仪式，将史密斯当作祭祀品，以告慰先祖及那些被白人杀害的同胞。
这是一场奇特而令人恐惧的仪式。伴随着鼓声和歌声，印第安人强迫史密斯把头放在两块大石头上牢牢架住。史密斯恐惧得全身瘫软，甚至连哀号声都发不出来。
这时候酋长波瓦坦率领家人、部下站在不远处，注视着仪式。他身边坐着妻子和孩子，包括他最疼爱的女儿波卡洪塔斯。印第安人手持棍子围着他们的酋长载歌载舞，只等酋长一声令下，就会用棍子敲碎史密斯的头。
波瓦坦抬头看了看天上的月亮，似乎是认为时机已到。他庄重地缓缓举起双臂，仰天发出一声高亢的长啸，部落所有的男人于是也跟着发出同样的长啸。一时间，大森林里上下回荡着一阵浑然奇异的鸣响。当鸣响停止，酋长的双手一放下，史密斯的性命就结束了。
就在这时，在众人眼前突然窜出一个小小的身影。只见波卡洪塔斯飞快地奔上前去，拦在了史密斯和棍棒之间——由于她是波瓦坦最疼爱的女儿，这一出于最质朴的怜悯的举动救了史密斯的命。
第八章 风中奇缘第30节 一位天使
一见钟情
波卡洪塔斯救下史密斯的这一年，她才刚刚12岁，还仍然是那个“顽皮的人”和顽皮的年龄。波瓦坦答应女儿放过史密斯之后，印第安人便不再为难史密斯，而是把他视为部落中的一员，为他养好伤，并允许他回到詹姆斯敦。但这个大胡子的白人并没有急着回他的驻地，而是跟着这帮土著人同吃同住，学了好长时间的语言、制陶以及狩猎的技巧。
史密斯和波卡洪塔斯成为了好朋友。这也并不完全是因为史密斯感激波卡洪塔斯救了自己的命，还因为波卡洪塔斯实在很可爱。不久，史密斯回到詹姆斯敦。波卡洪塔斯也跟着走进了那高大的木制围墙。
此后，波卡洪塔斯就经常去詹姆斯敦，成了那里的常客。围墙里的英国人也都很喜欢这个外族小姑娘。在那里，她仍然不改她那顽皮的天性。她喜欢恶作剧，有时会把这个的帽子藏起来，把那个的椅子抽掉，还有时，会偷偷地把人家刚刚圈好的鸡又放出来，在自己开心的同时，她也常常逗得史密斯和他的同伴们开心。她像阳光一样给他们带去了欢乐。
在顽皮淘气的同时，她还想了解英国人的一切。她模仿他们的行为，并开始学习英语。她对父亲领地之外的东西充满好奇。
1608年10月，波卡洪塔斯看到两艘刚刚到达的英国船，船上除物资外还有70名新移民。詹姆斯敦又壮大了，热闹了。然而，所有这些新来的移民像前一批人一样，谁都没有为即将出现的艰难处境做好准备。他们似乎认为这里四季常春，谁也没有想到，这里的冬天比英国的冬天还要冷。潮湿毁了他们储备的玉米，疾病和饥饿向他们袭来。
到了春天，波卡洪塔斯惊骇地发现，移民地有一半的人没能熬过冬天。她让人从父亲的部落拿来许多食品作为礼物送到詹姆斯敦。她自己还带来了野火鸡以及一篮子一篮子的玉米和面包。
“她是一位使者。”约翰·史密斯后来写道：“她把移民们从死亡、饥荒和混乱中拯救了出来。”据说史密斯在写这段回忆录的时候，一直都怀着微笑。
就这样，波卡洪塔斯与英国人的友谊像是融合剂，奇迹般地缓和了两个本来互相仇恨的种族。虽然双方仍没有正式的往来，但每当双方在大森林里偶尔相遇，他们会互相避开，而不再像以前那样互动干戈了。
不过，这种情况在波卡洪塔斯的父亲那里却是另一种感受。作为酋长的波瓦坦内心里隐隐感到不安。这种表面的和平，使他一天比一天更加确定这些英国人根本不想离开这里。波瓦坦意识到史密斯撒了谎，他们来这里不是为了贸易，而是为了定居。他害怕终有一天，他的人民，他的领地将被这些白人完全统治。波瓦坦知道自己已日渐衰老，如果不及时采取行动，一切都将无法挽回。
欺骗激怒了波瓦坦，他决定杀死史密斯并准备发动一次进攻。行动被波卡洪塔斯无意中知晓了。波瓦坦了解自己的女儿，于是警告她不得去向英国人通风报信，否则就要处死她。
波卡洪塔斯还是一个孩子，她不知道其中的利害关系，她只知道，无论如何，不能听任朋友们死去。
于是那天晚上，她还是趁着夜色匆匆穿过森林去通知了史密斯。
波卡洪塔斯又一次为白人冒着生命危险，违背了父亲的命令。他的父亲气得大叫，虽然终究舍不得处死她，但为了让她远离英国人，波瓦坦把她送到了领地的北端，从那里她不可能到詹姆斯敦去。
史密斯和他的同伴们躲过了一劫。但新的灾难又降临在詹姆斯敦，约翰·史密斯在一次意外的爆炸中受了重伤。他立即乘船返回英国疗伤。在他离去后，英国人群龙无首，处境非常危险。
波瓦坦决定趁机一劳永逸地消灭他们。他禁止所有印第安人同詹姆斯敦进行任何贸易，并用狙击、伏击和暗杀的手段对付英国人。
到1610年年底，由于没有首领又得不到印第安人的帮助，英国人陷入了绝境。他们又没有食物了。为了活下去，他们被迫开始吃狗、猫和老鼠，有些人甚至开始吃人。有时候，人做的事实在让人难以置信，他们把死人从坟墓里挖出来吃掉。有一个人还杀了自己的妻子，把尸体剁成块用盐腌了做食物。
西班牙国王菲利普三世很高兴听到詹姆斯敦衰落的消息。他的南部殖民地非常繁荣。如果英国人失败了，他们就可以把弗吉尼亚据为己有。
第八章 风中奇缘第31节 爱情童话真实版
拉尔夫与波卡洪塔斯的婚礼
当詹姆斯敦的移民陷入绝望之际，终于又有船从英国来了。
约翰·拉尔夫就在船上。他28岁，高大俊朗，出身于英格兰东部的农场主家庭。他像其他移民一样，也是来新世界寻梦的。但与其他人不同的是，他没有那么多不切实际的幻想，他来到弗吉尼亚是做好了艰苦奋斗的准备的，同时，他还是一个勤于动脑和勤于动手的人。
来到詹姆斯敦不久，拉尔夫就注意到这里生长着大量烟草，而烟草在英国供不应求。弗吉尼亚的土质和气候非常适合种植烟草，而当地的印第安人种植烟草的历史早在几个世纪前就开始了。拉尔夫认为进行烟草种植是一个很赚钱的营生。于是，凭着他在家乡农场的工作经验，他开始了烟草种植实验。一季又一季，经过两年的实验，拉尔夫终于培育出了一种优质烟叶。
拉尔夫的成功使其他移民也开始种植烟草。在经历了那么多苦难和艰辛以后，詹姆斯敦终于可以自给自足，甚至有了节余。这群英国移民又看到了希望。
然而，随着英国人烟草种植规模的扩大，以及移民人数越来越多，他们与当地印第安人的矛盾也越来越深。印第安人比以往更加频繁地偷袭攻击他们。
英国人发布了最后通牒：“停止你们恶意的行为，否则，我们将被迫开战。”而波瓦坦送来的回答是：“离开我的领地，或者把你们的领地限制在詹姆斯敦，否则，我将命令我的人杀了你们。”双方的矛盾无法调和，冲突也在不断升级。敌视与仇恨重又回到彼此心间。
就在这种剑拔弩张的时刻，离开父亲3年的波卡洪塔斯回到了部落。她现在已经出落成一个18岁的美丽姑娘。尽管现在本土人和英国移民处于敌对状态，但她在那些认识她的英国移民心中仍旧是温暖亲切的小姑娘。她的归来让英国人心生一个结束敌对的计划。他们将绑架她作为人质，去要挟波瓦坦酋长。
波卡洪塔斯一如当年那样单纯好奇。一天，当一位名叫赛缪尔·安格尔的英国船长答应带她参观英国轮船的时候，她没有任何戒心地就跟着他上了船。她受到了款待，但不能上岸。接着，她被带到詹姆斯敦。被软禁在那里。英国人以为有了筹码，就派人送信给波瓦坦，要求他把英国人质、盗走的武器和食物还给他们，以交换他的女儿。
波瓦坦越来越老了。他知道英国人已经越来越多，除了在他的领地之外，他们在很多地方也都建立起了新的殖民地。他不知道还有没有希望把英国人赶走。他不知道下面该怎样做。因此谈判进行了一年也没有结果。不过，波瓦坦知道波卡洪塔斯是不会受到伤害的。英国人没有理由不善待她。
作为酋长，波瓦坦终生都没有离开过自己的领地，但英国人却漂洋过海，不远万里地来到这里开拓新的疆土。谁能说得清这究竟是历史的预谋，还是不同文化的必然结果？这时波瓦坦还不了解，到1613年，英国人已经在亨利克、百慕大区和伊丽莎白城建立了新的殖民地。
他们把波卡洪塔斯带到了亨利克。正是在亨利克，波卡洪塔斯遇到了约翰·拉尔夫，印第安公主和英国的移民一见钟情。波卡洪塔斯的名字从这一刻起成为英国的传奇。而他们戏剧性的婚姻，则成为英国人征服北美的重大历史转折点。
关于他们是如何相遇相爱的，不同的文献和不同的人，有着不同的版本说法。但毫无疑问，那总是一种十分美好的真挚的情感。
如果说他们的相爱是一个多版本的童话的话，那么，他们相爱之后，面临的处境则把我们拉回到现实中来，但现实中的爱情更加真切动人。拉尔夫在写给总督戴尔的信中表达了自己矛盾的心情。“她行事野蛮，接受的教育简单原始，而她的族人十分可憎，我居然爱上了她。”
不错，他们相爱了，爱得很真实，也很坚定。拉尔夫和他的同伴早已被警告过禁止和印第安女子结婚，但感情战胜了禁令，他对此不予理会。为了爱，拉