按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
工作时间，主任的电话很快就通了。
“主任您好，未来科技最新发布了私人助手，我觉得这个是一个大新闻，我已经把稿子准备好了。”成怀志这个时候倒是很殷勤。
“哦，这么快？”显然主任也是收到了未来科技推荐的消息。”小成，做的不错，把稿子传过来吧。“
”好的，我这就传。“得到了主任的肯定，成怀志的心里美滋滋的，虽然不过是口头上的赞誉，但是谁都知道主任在他们的晋升上面有一定的话语权的。
到现在为止，成怀志已经利用到了很多淑婉的应用，而这些应用都很实际，心里也给未来科技打了一百个赞。同时感觉到新一轮的风潮又要来了。
第九十八章 翻译行业的末日？（）
结束了和主任的通话，成怀志知道，这次他给主任留下了一个好的印象，心里不免有些得意，好似回到学生时代一样，手上的笔转个不停。不过得意的同时没有忘记当前要做的事情，马上吩咐淑婉：”把《论未来科技的人工智能》这篇文章传给主任。“
这里也包含成怀志对淑婉的测试，因为文章要尽快发出去，所以他的文章里面对可靠性这个问题只字未提。成怀志心里有些害怕淑婉发错文件，一直盯着他的手机屏幕，看传输的文件是否正确，但事实证明他多想了。
“好的，主人。”在答应了成怀志之后，文件就开始传输了。看着传输文件的名称，还传输的对象，成怀志终于放下心来了，总算是没有什么差错。
完成了今天的稿子，成怀志一时间空闲下来了，伸了一个懒腰，给自己倒了一杯热水，然后要对淑婉进行进一步的测试，毕竟对长时间可靠性这个问题他还没有了解过。
“这个翻译功能应该算是这个私人助手的一大卖点了，就是不知道比其他做机翻的公司强多少？”成怀志心里这么想到，马上就动手准备把未来科技的机器翻译和谷歌，百度，Babylon等相比较。至于未来科技会不会比他们要差，抱歉，成怀志根本就没有思考过这个问题。
成怀志虽然不是研究机器翻译的专家，但是通过耳闻目睹知道机器翻译的最大不足在哪些地方，大概有这么三点。
“第一：缺乏地道性，机器翻译按照字面翻译——很少或者说几乎没有翻译地道的程序，能够将内容对应到文化背景中。”
“第二：缺乏细节：机器翻译难以处理语言中更加细微的方面，例如幽默和暗喻。”
“第三：缺乏流畅性：机器翻译结果通常生硬，语序混乱，难以阅读。”
成怀志动手很快，脑袋里面刚转着这个想法就把它写下来了，不过这次可没用到淑婉，他一时还是觉得用手打的习惯一些，他还准备写一篇文章，是关于翻译行业的，不过这个方面不在他的职责范围之内，所以这次他准备的文章是要以私人名义发表的。
上次腾讯等公司和未来科技掐起来的时候（虽然现在还在掐），成怀志作为新浪的一员，在公司里面当然是无条件支持公司的，其实就私人方面来说他还是支持未来科技的。
即使市场是优胜劣汰，也要讲究规则的，如果一个市场连规则都没有，一切都是混乱无序的，不思考怎么提升自己服务，而是想着依靠恶性竞争去拖垮对手，那么这样的市场消费者的体验绝对是差的。
成怀志买齐全套的未来科技的产品，自然在未来科技官网有自己的账号，和张阳所说的一样，所有的号码都和本人绑定的，而且在未来科技的产品里面实行一号通的形式。
“而且，私人助手支持的不仅是汉语，英语，法语，俄语，西班牙语等主流语言。即使一些小语种同样支持，而且可以双向输出。这代表什么？代表你去世界上任何地方，都不存在语言不通的问题。”成怀志继续写道，现在写的文章完全就和他的工作没有什么关系，纯粹的有感而发。
成怀志把他写的那篇《论未来科技的人工智能》同时输入到了谷歌几家在线翻译软件之中，虽然不带一点恶趣味，完全就是一个简单的测试，详细对比几家公司的翻译之后，成怀志还是不免笑出声来。
当然一些简单的句子看不出什么差别来，但是一些长句难句就有明显的分别了，好比这么一句话未来科技的私人助手可能会替代人工翻译。（英文好像会连在一起）
成怀志自然知道谷歌，百度他们相关的技术已经是很强了，但是摆在未来科技的面前，还是货比货扔啊。孰强孰弱一笔便知。
就他现在和淑婉交流的，地道性和流畅性当然是没有问题，第二种淑婉就做不到了。（其实一些高翻也做不到，谁知道你的话里面到底是什么意思。）但就是这两种恐怕没有一个机器翻译能做到和淑婉一样。
成怀志很敏锐能感觉到这样一个情况，同时也写到了他的文章里面：“私人助手之后，恐怕翻译的工作不好找了，不光支持面广，而且翻译基本无错（就我现在做的一些翻译还没有出错的状况），这样基本就可以满足大多数人的要求了，一些大公司或许会有翻译的需求，但绝对不多。”
虽然成怀志不是做翻译的，他是以他自己的眼光看待这件事情，虽然说的话可能会有些偏颇，但是仅仅代表他自己而已，写完之后他也是发表出去。
可能因为有很多人正在关注未来科技的官方网站，成怀志的文章很快就有了回复，而且不止一条两条。显然有很多人对这个话题很感兴趣，纷纷发表了自己的看法。
“我觉得机器翻译很可能要取代人工翻译，如文章所说的，私人助手基本做到了完美。我一个小老百姓，哪里有成本去找好翻译？即使私人助手要收费，但我打包票，绝对比请翻译要实在的多。“一个网名叫二娃之不败传说的同学说出了他的见解，同时也抢占了沙发。
“还好我当初没好好学英语，这波不亏，哈哈哈。”不知道是哪个小二的回复。
”诶，当初看到了英语翻译不好搞，不学英语，学的是小语种，没想到还是逃不过未来科技的毒手啊。“
”弱弱的问一句，以后英语课还要不要上了。“这人一看就是一个学生党，但是他的话也很快被人回复了，同时被好多人点了一个赞：”当然要，你这话可以跟教育部的说去。”
中国为什么要学英语，很简单的一句话，就是中国还不够发达，而且计算机等都是国外人发明的，写程序等一些通用的规则都是外国定的，所以说你不学英语就不会计算机。而计算机就是未来的趋势，你不学也不行，这就是为什么中国全民学英语的原因了。
“喂喂，歪楼了，要我说，要什么翻译？带一个私人助手不就好了。”
简单翻了一下回复的内容，很多话分析的都很有道理，成怀志也深以为然。同时也明白未来科技现在代表的就是时代的潮流，如果跟不上它的脚步的话，那么你就会被淘汰。
好比这次，私人助手的发布绝对会引起很大的轰动，不同国家的人之间的交流会更加便利，但是随之而来的恐怕是一股下岗狂潮。
不过如果让他们知道，这个功能只不过是用来凑凑数的，也不知道他们心里到底会怎么想。
第九十九章 深入研究（）
在叶凝雪的指挥下，公司的几个男员工把张阳要求的书放好，一堆一堆的书。放好之后，这里看起来就好像一个小型的图书馆一样，不过这些书都是关于基因技术方面的书，分子学，遗传学，总之所有和基因技术有关的科目，这里都有了。
张阳所在的这一层划分成好几个区域，有接待室，有办公室，张阳的办公室这一部分比较大，不过现在都不要紧了，除了张阳的办公室，其他的地方除了必要的过道之外都堆满了书，也就看不出来有什么区别了。
”小雪，你也下一个私人助手吧，我已经发布了。“看见叶凝雪上来了，张阳有些不好意思地说。
张阳在这个方面倒真的有些无厘头，他发布私人助手这么重大的一个事情都没有通知公司的员工，就这么发布了，搞得公司里面的人知道这个消息比外界的人都要晚。
叶凝雪显然对私人助手是极其热切的，秀目一瞪，小手一缩，有些埋怨地说：”发布了也不和我说，是我和你提这个意见的嘛，你这样我要生气了。“
对于叶凝雪的小脾气，张阳倒是很受用，心里也不恼，径直说：”我这个习惯一下改不过来，想做什么就做什么，下次我发布产品一定第一个和你说。“
听到张阳说的话，特别是听到“第一个”，叶凝雪的心情好多了，反正她已经了解过了贾维斯：”这才像话，不过这么多的书你要什么时候才能看完啊。“
看着这么多的书，叶凝雪看得头皮发麻，不说这么多不同科目的书。而且不要想这些书肯定是很无趣的，就算每本都写的很好看，也不知道要看到什么时候。
张阳随手拿起堆在最上面的一本，也没有看到底是什么书，朝着叶凝雪笑了一下：”你不是说我是大天才吗？这点书我怎么可能看不过来呢，很快的。“
张阳当然是对自己这个方面的能力有过了解，但是他不想在这个问题上做过多的解释，不过叶凝雪听到“这点书”的时候不禁翻了一个白眼，她也能明白张阳的“德行”，没有再说话了，就好像上次一样，张阳说是想到一个课题，都能把自己扔下，实在是“疯”到了一定的境界。
而彭毅则一直都是守在办公室的门口，这个时候张阳也没有避讳他的存在，反正迟早都是要让所有人知道的。
直接叫出了贾维斯，现在私人助手都已经发布了，贾维斯的存在也不让人稀奇了，不过就算是研究人工智能的专家也是看不出贾维斯和最简单的人工智能之间的区别。
说起来也是，钱老他们连最简单的人工智能都做不出来，怎么能分清贾维斯和它们之间的区别呢，最多是以为贾维斯比较机智一些而已。
”贾维斯，书的内容录入了没有？“张阳询问贾维斯道，虽然说他要看的是纸质书，但是贾维斯的数据库里面是少不了这些东西。
”主人，已经录入了，建议您看我筛选的部分，这些书籍中有很多的内容有所重复。“贾维斯的建议是挺好的，可以让张阳节约很多时间，不过张阳拒绝了。
就好像以前张阳看别人整理的笔记的时候，看的是一头雾水，自从那次以后，张阳再也没有借过别人的笔记。
拒绝之后，张阳继续埋头看书，他知道只有打好了这个基因技术的基础，才会有可能产生很多人追求的灵感。
爱迪生说过这样的一句话：”天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。“但是，国内盛传这个名言后面还有一句：“但那1％的灵感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要。”
在叶凝雪和彭毅的眼里，张阳看书的速度简直难以想象，就好像不是在看书，而是在翻书，真的好像一些小说里面写的一样一目十行，但是相对常人来言也是不敢想象的，彭毅自然是瞪大眼睛，看着张阳这样的行为，他不知道说什么好，难道是在他们两个面前表演吗？
即使叶凝雪知道张阳的记忆力很变态，但是这个是书啊，可不是扑克牌。忍不住开口道：”阳哥，你这是在看书还是在翻书啊？“不过这话也是问出了彭毅的心声。
张阳头都没有抬一下，就回答了：”看书。“手里的动作还是没有停下，一页一页地往后翻，一个一个概念逐渐在脑袋里面清晰起来，同时他也认识到这个方面的技术没有那么容易成功，而且这次张阳可没有系统的帮助了。
“贾维斯，调出人体基因组计划的结果。”这个时候就好像叶凝雪和彭毅都不存在了一样，径直打开全息，吩咐贾维斯道。
”好的，主人，人类基因组计划（humangenomeproject，HGP）是由美国科学家于1985年率先提出，于1990年正式启动的。美国、英国、法国、德国、RB和我国科学家共同参与了这一预算达30亿美元的人类基因组计划。要揭开组成人体2。5万个基因的30亿个碱基对的秘密。“
”人类基因组计划与曼哈顿原子弹计划和阿波罗计划并称为三大科学计划。被誉为生命科学的“登月计划”。其宗旨在于测定组成人类染色体（指单倍体）中所包含的30亿个碱基对组成的核苷酸序列，从而绘制人类基因组图谱，并且辨识其载有的基因及其序列，达到破译人类遗传信息的最终目的。“
”基因组计划是人类为了探索自身的奥秘所