按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
是因为小奥斯汀先生的困穷的经济条件。
不过玛丽从伊丽莎白的信中知道，最起码伊丽莎白是支持乔治安娜的，而伊丽莎白一向对达西先生很有影响力，所以她最终一定会说服达西同意这桩婚事。一旦结了婚，乔治安娜就可以动用自己那三万镑的遗产，他们会生活得很富裕，虽然不是大富大贵，但是谁能说他们不会幸福呢？
玛丽不由得叹了一口气，她喟叹道：“哦，我觉得一年有一两千镑的收入是最合理的财富水准——既可以保障衣食无虞，又可以避免骄奢淫逸对于性灵的腐蚀，从这个角度讲，乔治安娜和小奥斯汀先生真是太幸运了。”
简听了这话不由得好笑：“亲爱的玛丽，倘若你对于结婚对象的经济条件要求得如此苛刻得话，我可真要为你担心了。不过幸好，本堂牧师柯林斯先生昨天来拜访的时候，带来了一个好消息——坎特伯雷大主教的特使里斯本牧师就要驾临这一地区，据我所知，他倒是完全符合你的条件。”
玛丽又气又窘地矢口否认自己与里斯本牧师有任何瓜葛，但是简已经从自己母亲那里得到了非常详细的报告，何况玛丽到了霍华德庄园后，又接连收到过里斯本牧师的两次来信，所以她只把玛丽的辩白当成是假痴假呆，心里面反而越发认定自己妹妹极有可能成为另一位牧师太太。
且说目前霍华德庄园除了主人一家三口，就只有玛丽这一个客人，未免有些冷清，于是本堂牧师夫妇的频繁来访就不像原先那样惹人厌烦了。不得不说，在柯林斯先生的不断熏陶之下，夏绿蒂越来越擅长说别人愿意听的话，再加上她原本就比柯林斯先生通情达理、颇有见识，于是就更容易得到大家的喜爱。在整个教区，这是一对堪称模范的夫妇，他们待人和悦，勤于杂务，也乐于在可能的范围内为村民解忧，所以柯林斯牧师一家在本地的声誉颇佳。
而玛丽原本就与夏绿蒂熟识，当简因为身体的原因不能外出散步，或是与宾利先生有家庭事务要处理的时候，玛丽便常常让保姆抱着小艾伦，一起到牧师的府上拜访，并且一呆就是半日，因为夏绿蒂的女儿爱玛比小艾伦还要大半年，很是活泼可爱，两个小孩子都喜欢与雪菲玩耍，大人们就省了不少精力。
这一天的午后，小艾伦因为早晨起得比较晚，吃过午饭之后还是精力充沛，保姆说他大概过了需要午睡的年龄，倒也不必勉强，于是玛丽便决定带他去牧师家找爱玛玩，自己也可以跟夏绿蒂喝下午茶，最妙的是她知道通常这个时间柯林斯先生都会到村子里去，于是他们就出发了。
柯林斯先生果然不在家，保姆到了牧师府上之后，便去厨房跟厨娘喝茶聊天去了，夏绿蒂在院子里的樱桃树下摆了茶桌，旁边的花圃中三色堇正在盛开，阵阵清香袭人，爱玛和艾伦在树下的草坪上用一些蝴蝶结来打扮雪菲，玩得不亦乐乎。
虽然是只有两个人享用的下午茶，如今的夏绿蒂却已经学到了柯林斯先生对于繁文缛节的讲究和重视，只见桌上陶瓷茶壶、茶杯、糖罐、奶盅、七英寸的点心盘、点心架、放茶渣的小碗、茶壶加热器、茶叶滤匙及放过滤器的小碟子、茶匙、奶油刀、蛋糕叉等等，一样也不少，将小小的茶桌摆得满满当当，也许是处于避免浪费的考虑，夏绿蒂才没有准备三层的点心架，而只让厨娘做了新鲜烘焙的司康饼和草莓果酱，此外就是一碟鲜奶酪。
夏绿蒂先略带矫情地为招待得过于简陋而道歉，玛丽熟知牧师太太的性情，便立刻对司康饼的软硬适中而大加夸赞，让牧师太太小小得意了一把，不过她还不满足，又特别提醒玛丽注意在司康饼中没有加入葡萄干，她郑重说明，这绝不是为了节省，而是因为柯林斯先生考证过司康饼的渊源，认为古代的司康饼是做为餐后甜点来吃的，所以加入葡萄干来增加风味无可厚非，但要配下午茶的话，纯司康饼就足够了。因为下午茶通常配有奶酪和果酱，而如果有好的果酱的话，葡萄干就是多余的。
玛丽一边享用着加了奶酪和果酱的司康饼，一边频频点头赞同夏绿蒂对于司康饼的宏篇大论。夏绿蒂也许是很享受与朋友交谈的乐趣，便继续说下去：“我又对司康饼进行过一些有益的改良，柯林斯先生深以为然，我认为我们英国人的下午茶之所以多选用司康饼是因为司康饼的制作非常简单，从橱柜里拿出面团到把它们送进烤箱，整个过程只需要15分钟，就可以热气腾腾地上桌，没有什么比这个更有家庭气氛的了。我还告诫厨娘做司康饼最好用手轻轻地拍打面团，而不是用擀面杖擀出来，这样才会得到最好的口感。司康饼不宜做得太大，一口大小最为合适……”
严格来讲，夏绿蒂虽然有些啰嗦，但是玛丽并不讨厌听她说话，相反适应了她的语言风格的话，还是颇有些收益的，比如她现在就学会了做司康饼的窍门，正考虑回到浪搏恩之后可以动手操作一番。
然而愉快的下午茶时间过早地结束了，先是因为小艾伦在三色堇花丛里用力拔一根野草，被野草上的刺给划破了手指，便大哭起来，为他的伤口抹药水和安慰他，便把茶给放凉了，当保姆跑过来接过照应两个孩子的任务后，夏绿蒂重新加热的红茶还没有倒进杯子里，柯林斯先生就回来了，而且还带回了一位客人。
这位客人正是里斯本先生，夏绿蒂一被引荐给这位先生，就很为他的风采所折服，再加上柯林斯先生早就唠叨过无数遍他的前途全部维系在这位特使先生对于他的评价，因为这两位主人对待特使先生可真是巴结，当听说玛丽与里斯本先生早已熟识时，一向不怎么看得起玛丽的柯林斯先生突然就对玛丽也毕恭毕敬起来，让玛丽禁不住好笑。
当所有柯林斯先生认为必不可少的礼节全都进行完之后，里斯本先生随和地请求加入柯林斯太太的下午茶，当然，这是主人的荣幸。茶的确是好茶，是上等的锡兰红茶，其风味具刺激性，透出如薄荷和铃兰的芳香，滋味醇厚，较苦涩，但回味甘甜。只可惜一杯茶也喝不清净，还需要听柯林斯先生再三不识时务地提醒大家注意茶具全都是产自韦奇伍德的骨瓷。
需要注意的是，柯林斯先生在介绍茶具的同时，还很是巧妙地将自己对于教区的贡献给融会贯通了进去，他似乎认为这样做比完全的自吹自擂要风雅一些。里斯本先生对于柯林斯先生的长篇大论抱以频频的点头，而玛丽本来在给小艾伦编织一件小帽子，这会儿她的针线活做得越发起劲，只有柯林斯太太面带微笑地用心听着自己丈夫的讲话。最后口沫横飞的柯林斯先生终于用一句格言来为自己的演说画上了句号：“与茶为伴欢娱黄昏，与茶为伴抚慰良宵，与茶为伴迎接晨曦——茶之所在，即是希望之所在。”
第48章 关于戏剧主张（）
在柯林斯先生终于以演说家的姿态喊出“茶之所在，即是希望之所在”这样的警句做为他的谢幕词之后，许久没有说话的玛丽这个时候突然给他加了个注解：“嗯，这最后一句格言是剧作家菲尔丁先生说的。里斯本先生，您喜欢菲尔丁先生的喜剧《戴着各种假面具的爱情》吗？”
里斯本先生尚未回答，柯林斯先生已经大惊失色：“我亲爱的表妹，像这种离经叛道的戏剧可不是良家妇女应该看的，菲尔丁的剧本全都是把宗教、政府、牧師、法官和大臣这些社会上的体面人士做为嘲讽的对象，我认为政府应该禁止这类讽刺时事的戏剧的演出，也许对于世风日下的当今社会风气会有些许的扭转作用。”
里斯本先生审慎地说道：“班纳特小姐，我个人并不欣赏讽刺喜剧，尤其是菲尔丁的作品简直是可以让我从头睡到尾的最佳剧本。我倒是觉得他写的小说《弃儿汤姆琼斯的历史》可读性更强一些，因为菲尔丁本人生活经验丰富，观察力又非常深刻而敏锐，再加上他的语言生动多采，使得这部小说富有生活气息。”柯林斯先生热烈地加以赞同，只差鼓掌喝彩。
玛丽颇有些不服气：“但是我认为菲尔丁是继莎士比亚之后英国最杰出的的剧作家，他是师承希腊阿里斯多芬的，他最大的贡献就是在英国舞台上恢复了古希腊戏剧的传统——任你多么了不起，也庇护不住重大的罪恶，使之不在喜剧舞台上受应得的讽刺，藉由演员的夸张表演，权势者的罪恶便会遭受社会的唾弃。”
里斯本先生点头微笑不语，柯林斯先生则不无担心地劝告玛丽：“玛丽表妹，看来我真得给我亲爱的班纳特叔叔写一封信，请他多加注意对表妹们阅读内容的审核。要知道，本来我是不想在女士面前谈论政治问题的——就在今年年初，议会通过了《戏剧审查法》，规定所有剧本上演前都必须先送官方审查，否则课以50镑的罚金。我有理由相信，这个法令的真正起因，就是因为菲尔丁之流写的那些攻讦政府的剧本。”
玛丽生气地辩驳道：“原来是这么回事，这真是英国戏剧的不幸，而是英国小说的大幸——那个《戏剧审查法》把菲尔丁先生从莎士比亚的阵营赶进塞万提斯的阵营里去了。从此，小说便成为英国的光荣，而戏剧却沦为英国的羞耻了。”
看到玛丽难得这样的执拗，里斯本先生不由得哑然失笑起来，柯林斯先生也啧啧地摇着头：“亲爱的玛丽表妹，真没有想到原来您是这么固执己见的一个人，这可不是一个淑女应该具有的德行，请原谅我的直白——不过倘若您真的那么喜欢读书的话，我建议您读一读塞缪尔约翰逊先生的作品，那对于年轻女士的思想是大有裨益的。”
玛丽对于他如此鄙薄女性的智力水平颇有些忿忿，正要继续反驳的时候，里斯本先生笃悠悠地开口了：“我想班纳特小姐可以读一读另外几位英国作家的作品，例如笛福先生的《鲁滨逊漂流记》、《辛格顿船长》和《伦敦大疫记》，乔纳森斯威夫特先生的《格列佛游记》，还有理查逊先生的书信体小说《帕米拉》。”
很不幸柯林斯先生并不是个博览群书的读书人，这几个作家他从未听闻，这几本书他也没有读过，但是这丝毫都不影响他对于里斯本先生的见解加以百倍的推崇，并立刻将这几本书视为《布道集》那样的女性经典必读书目。
玛丽有些狐疑——里斯本先生推荐的这几本书，从思想性来说比菲尔丁先生的讽刺喜剧更具有影射和抨击时政的性质，她有些疑心里斯本先生是故意这么说的，目的不是调侃柯林斯先生，就是调侃自己，或者一箭双雕也有可能。
面对她探究的目光，里斯本先生回以一个意味深长的微笑，偏偏这个小动作又被眼尖的柯林斯太太给看见了，玛丽的脸不由得红了起来。不过这时她也多少领悟了里斯本先生的用意：与柯林斯先生这样头脑顽固不化的人辩论是毫无意义的事情，于是她也就三缄其口了。大家很快就把话题转到了在草坪上玩耍的两个孩子身上。
玛丽和柯林斯太太都惊讶地发现，里斯本先生对于孩子应该在什么时间换牙、不按时吃饭怎么办、如何养成喝牛奶的习惯，以及诸如此类只有妇道人家才感兴趣的细枝末节都很是精通，谈起来头头是道，且给柯林斯太太和玛丽在照顾孩子方面都出了不少好主意。
看来他不仅被女士们所喜欢，就连孩子也愿意往他身上扑，在把两个小顽皮叫过来喝奶茶吃甜点之后，小艾伦和爱玛便一左一右地围着里斯本先生再也不肯离开，里斯本先生也很有耐心地逗着他们玩耍，这种和谐的情景从未出现在柯林斯先生身边，就连他自己的女儿都对他避之唯恐不及。
可惜的是，世事总是难免缺憾，里斯本先生得到了所有人的欢心，偏偏被一只狗看不顺眼——虽然雪菲还是他送给玛丽的礼物，但是此次雪菲却好像不认识里斯本先生了一样，不仅不肯向他摇尾巴，而且趁着里斯本先生被孩子们缠住的机会，气哼哼地在里斯本先生那干净挺括的袍角和擦得铮亮的皮鞋上撒了一泡尿，然后便扭着小屁股跑得老远，在玛丽边笑边责骂它时，它还不服气地又朝着里斯本先生低吠了好几声。
里斯本先生当然不会跟一只狗一般见识，不久当玛丽认为时间不早，要告辞回霍华德大宅时，他便主动表示愿意送玛丽回去，顺便认识一下宾利夫妇。柯林斯先生急不可耐地请求他给予自己将大主教特使介绍给本教区最体面人家的荣幸，但是善于审时度势的柯林斯太太悄悄朝他使眼色，劝阻了他的殷勤举动，因为显然里斯本先生更希望让玛丽介绍