按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我丈夫把那支枪放在了梳妆台上。”
“什么时候？”
“10月7日夜里。”
“什么时间？”
“大约10点30分。”
“10月8日你见过那支枪吗？”
“见过。是的，先生。”
“你因此采取过什么行动吗？”
“我给在办公室的丈夫打了电话，告诉他把一支枪忘在了梳妆台上。”
“你是什么时候给他打电话的？”
“我起床后在那儿看见了那支枪。”
“也就是在你丈夫去了办公室后。”
她微笑着说：“我刚结婚，伯格先生。我正在训练我的丈夫，我让他自己做早饭，我睡到了大约8点30分。”
旁听者们哄堂大笑，德克法官微微一笑，连陪审员也忍俊不禁。证人可爱的性情与沉着冷静给人印象极佳。
“你因此采取了什么行动？”
“我按丈夫的要求，把枪送到办公室交给了他。”
“什么时候？”
“今年10月8日上午大约10点30分。”
“你知道那支枪是我们所说的‘小枪’还是证物第30号？”
“不，先生。我不知道。我只知道我把梳妆台上的枪交给了我丈夫。我甚至无法肯定当时那支枪里没有空弹壳。我确实知道，10月7日夜里10点30分左右，我丈夫在脱衣服时从口袋里掏出了一支枪。我确实知道上午10点梳妆台有一支极其相似的枪。我非常肯定我们就寝后没人进过我们的卧室。我确实知道10月8日上午10点30分左右我把梳妆台上的枪送到办公室交给了丈夫。除此之外我一无所知。”
“请你询问。”汉米尔顿·伯格说。
梅森说：“加文夫人，10月7日整个晚上你都在家吗？”
“是的。”
“你知道你丈夫两次打电话都没人接吗？”
“他跟我这么说过。”
“你想让陪审团认为你当时在家却没有接电话吗？”
“我睡了约半个小时，梅森先生。”
“你把这告诉过你丈夫吗？”
“没有。”
“为什么？”
“当时我们正在度蜜月，我丈夫忙着出去做笔生意，没回家吃饭。我想让他明白我不喜欢他这样做，我得让他知道我受到了伤害，有点生气。如果他知道我等他回家时睡着了，他会不那么在意的。我就想让他在意，所以没有告诉他我睡着了。我想我当时是使他确信自己拨错了电话号码。”
“两次都错了吗？”
“两次都错了。”
“你这么说服他没费多少事吧？”
“是的。新娘所处的地位决定了，她这时说服丈夫要比婚后的其它时候更容易一些。”
“你对他说谎了吗？”
“老天，没有！我提示他可能拨错了号码，他没有问我是否睡着了，所以我没有告诉他。”
梅森说：“再来谈枪的问题。加文夫人，就你所知，当你把枪送到你丈夫的办公室时，那支枪里可能会有一枚空弹壳吧？”
她甜甜地一笑，说：“那么，当你朝我丈夫的桌子放了一枪之后，枪里就会有两个空弹壳，梅森先生。”
“假如，”梅森说，“你丈夫交给我的枪就是那支你送到他办公室的枪。”
“新娘就得理所当然地认为她的丈夫是坦诚的，梅森先生。”
“我问到这里。”梅森说。
伯格的下一位证人是洛里恩娜·凯特尔，一位56岁的身体瘦削的寡妇。她证实自己住在安布罗斯公寓楼的底层，10月7日晚上大约8点45分，她看见一个女人沿通往乔治·卡塞尔曼公寓后门的员工楼梯下楼。
她说自己当时以为那个女人可能是个窃贼，所以她由后面的入口走出自家公寓，隔着她所说的“一段谨慎的距离”跟踪那个女人。
“你离她足够近，可以认出她吗？”
“是的。”
“她是谁。”
“就是坐在那边的那个女人，被告斯蒂芬妮·福克纳。”
“她当时在干什么？”
“她走上了人行道，然后一个男人停下车叫她。她上了车，车便开走了。”
“你是否认识那个男人是谁？”
“就是坐在那边的律师佩里·梅森先生。”
“请询问吧。”伯格正颜厉色说道。
“你怎么会正好盯着卡塞尔曼公寓后面的楼梯？”梅森问。
“我从前见过年轻女人们从那儿进去。这次我决定提出抗议。”
“你是说你从前见过这位被告进去？”
“我不能肯定就是她。”
“你是说在10月7日之前吗？”
“是的。”
“你也看见过有些女人由后门出来吗？”
“我不能肯定自己看到过多于一个的女人。”
“你跟踪过10月7日离开公寓的这个女人吗？”
“我跟踪过被告，是的。”
“为什么你跟踪她？”
“我想看看她是谁。”
“那是唯一的原因吗？”
“是的。”
“你想靠她足够近以便看清楚她一眼吗？”
“是的。”
“然后你就会转身回去？”
“是的。”
“她上车时你还在跟着她吗？”
“是的。”
“那么根据你自己的证词，到那时你都还没有看清她一眼，是这样的吗？”
“我看见了她。”
“但是你说过你只要看清楚她一眼就会转身回去，而那时你还没有转身。”
“嗯……我还想再凑近点看一眼，但我心里已经十分肯定。”
“十分肯定吗？”
“是的。”
“如果她没有上车的话，你还会跟下去吗？”
“是的，我想会的。”
“我问完了。”梅森微笑着说。
“这就是我们对本案的陈述，阁下。”汉米尔顿·伯格说。
德克法官皱起眉头。
“辩方请求本庭建议陪审团做无罪判决。”梅森说，“迄今为止的证据只显示了一个推论，一个怀疑。”
德克法官说：“本庭不想对证据发表评论，现在只宣布请求被驳回。待辩方陈述案情后，证明的问题将移交陪审团。至于现在这个请求，本庭必须接受所有就控方而言最有可能性的证据。本庭对证据不做评论，只宣布请求被驳回。
“本庭注意到已近中午休庭时间，本庭将休庭至下午2点，届时辩方可陈述案情。在此期间，陪审员应记住本庭的提醒，不得讨论案情，也不得允许他人当面讨论案情，在案情被最终陈述前不得形成意见。休庭。”
梅森扭头面对斯蒂芬妮·福克纳。“斯蒂芬妮，”他说：“你得上证人席作证，你得否认杀了乔治·卡塞尔曼。”
她摇了摇头：“我不愿上证人席作证。”
“你一定得上。”梅森说，“如果你不上，他们会判你犯有谋杀罪。由于作证时我们成功地提及你父亲的死亡，陪审员不会提出死刑判处，但他们会判你有罪。事实是你的鞋上沾有血迹，地上有一个类似于你的鞋掌留下的印痕——”
“对不起，梅森，我不想上证人席作证。”
“为什么？”梅森问道。“是你有什么往事不堪回首吗？是你有前科被判过重罪吗？”
她摇了摇头。
“有吗？”梅森又问道。
“我不想对你说什么，梅森先生，除了我不愿上证人席作证这一点。他们想怎么办就怎么办吧，可他们没法让我上证人席作证。”
梅森说：“斯蒂芬妮，你不能这么做，我将传唤你上证人席作证。”
“如果你这么做，”她说：“我只要不从座位上起身就成。”
“好吧。”梅森告诉她，“那总比什么也不做要好，至少可以让我有些可供争辩的东西。”
“你该走了，福克纳小姐。”法警说。
18
梅森、德拉·斯特里特和保罗·德雷克，正在法庭附近的一家小饭馆的雅间里情绪低沉地吃着午饭。
他们刚吃到一半，房门上响起了噼啪噼啪的敲门声。片刻过后，佩里·梅森的接待员格蒂走进房来，显得非常激动。
“梅森先生，梅森先生！”她说，“玛丽·巴洛来到办公室。我的老天！那女人的肚子可真够大的呀！我想她至少要生三胞胎。她这个时候不该出门了。我告诉她……我警告她……”
“等等，格蒂。”梅森说，“平静一下，到底是怎么回事？”
“玛丽一直呆在加文先生的办公室，忙着清理文件，她无意中在一个旧档案柜的抽屉里发现了一些东西。”
“她发现了什么？”梅森问。
格蒂压低了声音：“沾满血迹的毛巾，谋杀案发生的当晚加文先生留在那儿的。”
“什么？”
“没错。毛巾上有干硬的血块，上面印着安布罗斯公寓的名字。毛巾一直被藏在那里，玛丽感到很害怕——噢，她不想让别人知道。她希望我找到你，把事情告诉你并问你该怎么办。她对加文先生虽然忠心耿耿，但遇到这种事情也没法装作若无其事的样子让斯蒂芬妮·福克纳被投入监狱。
“她觉得或许她可以等着看案子的结果如何，然后装作刚刚发现那些毛巾，这样你就可以以新发现了证据为理由要求重新审理案件。但也许那样做并不对。玛丽茫然不知所措，可怜的人。她……”
梅森说道：“好吧，格蒂，平静一下，坐下来喝点咖啡。”
“天呢！我太难过了，梅森先生。你能看得出来。真的是霍默·加文杀了乔治·卡塞尔曼，斯蒂芬妮·福克纳知道这件事情。因为她爱加文，所以不愿出庭作证……”
“嘿嘿！等等！等等！”梅森说，“你的想法疯狂、混乱又浪漫，但却让我有了主意。”
德拉·斯特里特警觉地看着佩里·梅森：“她总是有很多疯狂的想法。给她一个纽扣，她就会织出一件浪漫的背心。”
佩里·梅森在地板上踱起步来。“真该死！”他说，“这种做法也许是哗众取宠、陈旧过时，但会令地方检察官大吃一惊，现在我也只能做这些。”
格蒂又转向保罗·德雷克说道：“你的办公室让你立刻回个电话，事情非常重要。”
保罗·德雷克让服务员在分机接线盒插上了一部电话。梅森继续在地板上踱着步。
“你在想什么呢？”德拉·斯特里特问道。
梅森说：“我会请斯蒂芬妮·福克纳作为辩方证人出庭。她会拒绝，我就会同她争辩，法庭里可有好戏看了。我会要求她上证人席作证，如果她拒绝，我就自动停止对本案的辩论。然后我会对陪审团展开旋风般的攻势，让他们相信斯蒂芬妮·福克纳知道她爱过的人杀了乔治·卡塞尔曼，还要让他们相信——等等！等等，德拉！我知道了。我知道了！”梅森边说边打了个响指。
“知道什么了？”德拉·斯特里特问。
梅森大笑起来：“他们找不到那颗射进办公桌的子弹。我有办法了，德拉！我有办法了！我们可以利用这些沾有血迹的毛巾。”
“接着说，”她说道，感受到他激动的心情，“你打算怎么办？”
保罗·德雷克用右手的食指堵住耳朵，聚精会神地听着服务员插上的电话分机里传来的声音。他说道：“你们这些家伙别大吵大嚷的，我的办公室有重要事情找我。”
梅森说道：“德拉，我会在法庭上说小加文带到斯蒂芬妮·福克纳公寓的正是那把我们称作的‘小枪’。当时斯蒂芬妮·福克纳已经注意到老霍默·加文留给她的那把手枪，也就是我们称作的‘皮套枪’，弹膛里面有一个空弹壳。这让她相信老霍默·加文杀害了卡塞尔曼。于是她抓起小加文留在桌子上的枪藏了起来，然后把老加文前一天晚上交给她的枪，就是那支弹膛里面有空弹壳的枪放在桌子的同一个位置上。哎呀，她肯定就是这样做的！
“不过，德拉，还缺一支枪，谋杀案发生的当晚，老霍默·加文把‘皮套枪’交给了斯蒂芬妮。第二天，在我的建议下小加文把‘小枪’交给了她。警察搜查了她的公寓，但只发现了一支枪！他们发现那支枪后，就没有再搜下去。
“我的老天！我要利用失踪的那支手枪把这个案子搞乱，提出格蒂那浪漫的想法，向陪审团展开旋风般的攻势，并要求法庭下令我的委托人上证人席作证……该死的！我要在法庭上抛出几颗重磅炸弹！
“我将要求赫尔科姆警长重新出庭。我将指出他在斯蒂芬妮的公寓发现一支手枪后，就急急忙忙跑到弹道专家那里去检测。当他得知那支枪就是杀人凶器时激动得忘乎所以，直到9号才回去搜查斯蒂芬妮的公寓。
“我们可以明确地知道斯蒂芬妮所做的事情。小加文刚走出门外，她就把‘皮套枪’放到了桌