按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
【主题】：新电脑（借的）
【时间】：2009年5月26日08：20
【收件人】：EdwardCullen
谢谢你，因为某些原因，我睡得很好……先生，我完全明白，这电脑
是借的，不是我的。
Bella
几乎立刻就有了回复。
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：新电脑（借的）
【时间】：2009年5月26日08：22
【收件人】：IsabellaSwan
的确是借的，但是无限期。Swan小姐，从你的语气中看出，你已经
读过协议了。
到目前为止，有任何疑问吗？
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
我忍不住笑了。
【发件人】：IsabellaSwan
【主题】：新电脑（借的）
【时间】：2009年5月26日08：25
【收件人】：EdwardCullen
我的确有很多疑问，但是不适合通过邮件来讨论，而且我现在得上班
讨生活。我不想要，也不需要无限期地借一台电脑。
稍候再说，祝今日愉快，先生。
Bella
他又是立刻就回复，内容把我逗乐了。
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：新电脑（借的）
【时间】：2009年5月26日08：26
【收件人】：IsabellaSwan
稍后再说，宝贝儿。
PS：我也是需要上班讨生活的。
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
我关掉电脑，像个傻瓜一样咯咯地笑着。我怎么能拒绝顽皮的
Edward……上班快要迟到了。这是最后一天上班，Newton先生和
Newton太太不会责怪我的。我带着一脸傻笑冲进浴室。他给我发邮
件了。我高兴地像个孩子。所有协议带来的阴霾都烟消云散了。冲凉
时，我快速思考了一下自己可以在邮件上问他什么。当然，更好的方
式是当面谈，说不定会有人入侵他的邮箱？我被这想法吓到了。我快
速穿好衣服，跟Rose告别，然后去Newton商店最后一次上班。
过渡情节复述
中午11点时，Jake给Bella打来了电话，询问两人约好的午饭还是
不是要一起吃。Bella约他12点去喝咖啡，Jake提早来了，Bella
挽住Jake的胳膊，两人亲亲热热地一起走向餐馆。Jake被Bella的
好心情感染到，问她是否已经原谅自己了，Bella告诉Jake，她永远
也无法真的生他的气。
午饭过后，Bella继续回去工作。下班后就急忙赶回家。
复述停
我迫不及待地回到家。一想到可以跟Edward发邮件，心就痒痒的。
或许，我也可以抽时间来进行约好的“调查研究“……Rose不在家，
不知去哪儿了。打开电脑，邮箱里躺着一封来自Edward的邮件。我
在椅子上兴奋地弹了两下。
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：24
【收件人】：IsabellaSwan
亲爱的Swan小姐：
我希望你今天的工作一切顺利。
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
我点击“回复”。
【发件人】：IsabellaSwan
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：48
【收件人】：EdwardCullen
先生……我今天工作很顺利。
谢谢。
Bella
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：50
【收件人】：IsabellaSwan
Swan小姐：
很高兴你工作愉快。
不过既然你在给我发邮件，可见你没有在调查……
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
【发件人】：IsabellaSwan
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：53
【收件人】：EdwardCullen
Cullen先生……那你就别给我回信了，然后我可以开始调查。我想
要得A哦。
Bella
我开心地得瑟了一下。
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：55
【收件人】：IsabellaSwan
Swan小姐：
不要再回复了，开始吧。
我很乐意再次为你的A奖励你。上一个的确物有所值。）：
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
EdwardCullen刚刚给我发送了一个笑脸……噢……我打开谷歌。
【发件人】：IsabellaSwan
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日17：59
【收件人】：EdwardCullen
Cullen先生，您建议我在搜索引擎里输入什么比较好呢？
Bella
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日18：02
【收件人】：IsabellaSwan
Swan小姐：
永远都从维基百科开始你的研究。
没有问题就不要再回复了。明白吗？
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
【发件人】：IsabellaSwan
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日18：04
【收件人】：EdwardCullen
明白了，先生。
您可够专制的。
Bella
【发件人】：EdwardCullen
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日18：06
【收件人】：IsabellaSwan
Isabella，你根本就不知道我有多专制。你可以从现在开始适应。
干活吧。
EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官
我在维基百科里输入了submissive。
半小时后，我被震惊到了，从内心深处衍生出一股不知所措。我真的
想要这些东西吗？天啊。这就是他一直在那个红色房间里做的事情
吗？我呆呆地盯着屏幕。一部分的我——我也是最近才知道这部分的
存在——被这些弄得兴奋起来了。噢……有些内容还蛮激情。
人生中第一次，我自觉自愿地出门跑步。我找出从来没用过的跑鞋，
一条旧旧的运动裤，一件T恤，然后把头发扎成马尾，戴上ipad。
我不想再坐在这台精密仪器前读任何奇怪的东西了，我需要释放下能
量。坦白说，我还想要跑去希斯曼酒店……然后，跟他做爱……但是
那里离这儿有五公里，我不认为自己能跑得过去。而且，他有可能会
拒绝我，然后我会觉得自己很丢脸。雪巡警的歌在耳边响起，我冲进
了碧绿色的黄昏中，正遇见Rose从车里出来，看见我时，她差点把
手里的购物袋扔掉：BellaSwan穿着跑鞋……我向她挥挥手，没有
停下。我真的需要点时间给自己。
（歌词）
如果这场暴风过去
我将无法见到你
永远见不到
我跑过公园，最喜欢的歌词此时对我有了别样的意义。
（歌词）
我不想走
抱紧我
我该怎么做？
（歌词）
我想留下
我想远行
越过一关又一关
直到我已涅槃
我想要他……但是以这种方式吗？我不知道。或许我应该说出自己想
要的，一条条跟他谈判那些条款，讨论什么可以，什么不可以。下午
的调查已经让我知道，法律上讲，这是无效协议。他一定知道这一点，
所以这只是为我们之间的关系定一个框架，让彼此清楚可以得到什
么……他会得到我完全的服从……我真的准备好要这样了吗？我能
够做到吗？
我在一个问题上停下来——为什么他会变成这样？因为他在少年时
被性虐了吗？我想不出。他依然是个谜。
我停在一棵云杉旁，把手撑在膝盖上，大口喘着气，氧气源源不断地
进入肺部。噢，好爽……我知道自己正在渐渐下定决心。没错，我要
告诉他什么可以答应，什么不可以。我要发邮件给他，然后我们可以
在周三讨论。我深吸一口气，跑回公寓。
Rose准备去Barbados度假，所以跑去购物买了衣服，主要是比基尼。
她穿起来美极了，她让我坐在一边，看她一件件穿上，然后等我点评。
事实上，只有一句可说的，Rose，穿这件很好看。她的身材完美无瑕，
我知道她不是有意要让我这样点评的，所以我以收拾行李为借口道了
歉，穿着自己汗津津的旧T恤和运动裤冲回了卧室。打开电脑，给
Edward发邮件。
【发件人】：IsabellaSwan
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日20：33
【收件人】：EdwardCullen
OK，我已经看够了。
很高兴能够认识你。
Bella
我狡黠地点了发送键，为这个小笑话自鸣得意着。他会觉得好笑吗？
噢，该死。应该不会……EdwardCullen可不是因为幽默感才出名的。
不过，我知道他是个幽默的家伙，我知道。噢，不，或许我闹得过火
了？我等待着他的回复……等了又等……为了摆脱等待的焦虑，我开
始整理行李，把书收进大箱子里。九点到了，还是没有回复。或许他
出门了……我撅撅嘴，戴上ipad，继续听雪巡警的歌，坐在书桌前
重读协议，想要理出点头绪。
我不知道为什么自己会抬头看，或许是在眼角看到了物体在移动，我
不知道……但是当我抬眼时，他正站在卧室门口的走廊上望着我，穿
着灰色裤子，白T恤，手里捏着车钥匙。我摘下耳机，慌了神。Fu*k！
“晚上好，Isabella。”他的声音很冷漠，脸色被包裹起来，让人读
不懂。
我说不出话来了。该死的，Rose也不说一声就让他进来了。我很囧
地意识到自己还穿着汗津津的T恤，没洗澡，头发被吹得乱七八
糟……而他却……噢，帅极了。裤子又是那样挂在屁股上……他就站
在我的卧室里……
“我觉得有必要当面回复你的邮件。”他略带解释的意味说道。
我张大嘴，又闭上，反复两次。我的玩笑搬起石头砸了自己的脚。我
从没想过他会丢下手头的事情跑过来。
“我可以坐下吗？”他问道，口气里带着戏谑。谢天谢地——或许他
没那么生气？
我点点头，依旧说不出话。EdwardCullen正坐在我的床上……
“我以前想过你的卧室会是什么样。”他说道。
我快速瞄了一眼，想要找一条备用的逃跑路线……但是只有门，或者
窗……我的房间很简单，家具很少，一张白色的铁质双人床，还有上
面的纯蓝色棉被，是妈妈做的。
“很温馨，很安静。”他小声说。
不……你在这儿的时候，不安静。
终于，我深吸一口气，脑袋又有了控制力。
“怎么来的？”
他笑了。“我还住在希斯曼酒店。”
我知道。
“你想喝杯东西吗？”表现得礼貌点总是不会错的。
“不用了，谢谢，Isabella。”他把头歪向一边，露出一个迷人的微
笑。
我得喝一杯。
“额……这么说，你觉得认识我很‘高兴’？”
该死。他是生气了吗？我盯着手指。要怎么脱身呢？如果我跟他说自
己只是想开玩笑，他应该也不会放过我……
“我以为你会给我回邮件的……”我的声音小得不能再小，可怜兮兮
地。
“你是故意在咬嘴唇吗？”他冷冰冰地问我。
我眨眨眼睛，紧张地松开下唇。
“我也不知道自己在咬嘴唇。”我怯怯地回答，心怦怦跳个不停。房
间里的空气正在变化。他坐得好近，眼睛深不见底，双腿分开，胳膊
撑在膝盖上。他靠过来，用长长的手指缓缓解开了我的马尾辫。我呼
吸渐渐急促，动弹不得了。他用手指滑过发丝。
“你去跑步了。”他把一缕头发绕回我的耳后。“Isabella，为什么？”
他的指尖轻柔地爱抚着我的耳垂，然后缓缓地，他捏住耳垂，反复按
摩……好……好情色……
“我需要时间思考。”我低声回答，几乎是在喃喃低语……他完全清
楚自己正在让我兴奋起来。
“噢……思考什么呢，Isabella？”
“你……”
“然后，你得出结论，认识我很‘高兴’？你是指在床上认识吗？”
（译注：inthebiblicalsense指在性关系方面，但是书面直译是
‘在圣经的意义上’）
噢，该死，我脸红了。“我不知道你这么了解圣经。”
“Isabella，我以前是去主日学校的。在那儿，我学到了很多。”
“我可不记得圣经里有写到乳夹。或许，你念的是现代版圣经。”
他的嘴唇弯成一道弧线，我盯住，着了迷。
“好吧。我过来只是想要提醒你，到底认识我有多么‘高兴’。”
噢。我张大嘴巴望着他，他的手指移到我的下巴。
“Swan小姐，你看呢？”
绿眼睛凝视着我，目光中满是挑衅。他双唇微张，在等待着出击的一
刻……欲望——更