ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

war of the classes(½×¼¶¶·Õù)-µÚ14²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ENGLISH¡¡¡¡¡¡RACE¡£¡¨¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡fronted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hostile¡¡

Continental¡¡¡¡¡¡Union¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡flanked¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡American¡¡¡¡¡¡scab£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡nothing¡¡

left¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡join¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scab¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡historic¡¡¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡role¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡armed¡¡

Pinkerton¡£¡¡Granting¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Cecil¡¡Rhodes£»¡¡the¡¡United¡¡States¡¡would¡¡

be¡¡enabled¡¡to¡¡scab¡¡without¡¡let¡¡or¡¡hindrance¡¡on¡¡Europe£»¡¡while¡¡England£»¡¡as¡¡

professional¡¡strike¡­breaker¡¡and¡¡policeman£»¡¡destroyed¡¡the¡¡unions¡¡and¡¡kept¡¡

order¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡this¡¡may¡¡appear¡¡fantastic¡¡and¡¡erroneous£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡in¡¡it¡¡a¡¡soul¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡


¡­¡¡Page¡¡44¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡War¡¡of¡¡the¡¡Classes¡¡



truth¡¡¡¡¡¡¡¡vastly¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡significant¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡seem¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Civilization¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

expressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡today¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡trade¡­unionism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Individual¡¡¡¡¡¡¡¡struggles¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

largely¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡group¡­struggles¡¡¡¡¡¡increase¡¡¡¡¡¡prodigiously¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡the¡¡

things¡¡for¡¡which¡¡the¡¡groups¡¡struggle¡¡are¡¡the¡¡same¡¡as¡¡of¡¡old¡£¡¡Shorn¡¡of¡¡all¡¡

subtleties¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡complexities£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chief¡¡¡¡¡¡struggle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡groups¡¡¡¡¡¡of¡¡

men£»¡¡is¡¡for¡¡food¡¡and¡¡shelter¡£¡¡And£»¡¡as¡¡of¡¡old¡¡they¡¡struggled¡¡with¡¡tooth¡¡and¡¡

nail£»¡¡so¡¡today¡¡they¡¡struggle¡¡with¡¡teeth¡¡and¡¡nails¡¡elongated¡¡into¡¡armies¡¡and¡¡

navies£»¡¡machines£»¡¡and¡¡economic¡¡advantages¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡the¡¡definition¡¡that¡¡a¡¡scab¡¡is¡¡ONE¡¡WHO¡¡GIVES¡¡MORE¡¡VALUE¡¡

FOR¡¡THE¡¡SAME¡¡PRICE¡¡THAN¡¡ANOTHER£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡society¡¡

can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡divided¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡classes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scabs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡non¡­¡¡

scabs¡£¡¡But¡¡on¡¡closer¡¡investigation£»¡¡however£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡non¡­¡¡

scab¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vanishing¡¡¡¡¡¡quantity¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡social¡¡¡¡¡¡jungle£»¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡preying¡¡

upon¡¡everybody¡¡else¡£¡¡As¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Rockefeller£»¡¡he¡¡who¡¡was¡¡a¡¡scab¡¡

yesterday¡¡is¡¡a¡¡non¡­scab¡¡today£»¡¡and¡¡tomorrow¡¡may¡¡be¡¡a¡¡scab¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡stenographer¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡book¡­keeper¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡receives¡¡¡¡¡¡forty¡¡¡¡¡¡dollars¡¡

per¡¡¡¡¡¡month¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡receiving¡¡¡¡¡¡seventy¡­five¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡scab¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡

woman¡¡who¡¡does¡¡a¡¡man's¡¡work¡¡at¡¡a¡¡weaving¡­machine£»¡¡and¡¡the¡¡child¡¡who¡¡

goes¡¡into¡¡the¡¡mill¡¡or¡¡factory¡£¡¡And¡¡the¡¡father£»¡¡who¡¡is¡¡scabbed¡¡out¡¡of¡¡work¡¡

by¡¡the¡¡wives¡¡and¡¡children¡¡of¡¡other¡¡men£»¡¡sends¡¡his¡¡own¡¡wife¡¡and¡¡children¡¡

to¡¡scab¡¡in¡¡order¡¡to¡¡save¡¡himself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡a¡¡publisher¡¡offers¡¡an¡¡author¡¡better¡¡royalties¡¡than¡¡other¡¡publishers¡¡

have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡paying¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡scabbing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡publishers¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

reporter¡¡on¡¡a¡¡newspaper£»¡¡who¡¡feels¡¡he¡¡should¡¡be¡¡receiving¡¡a¡¡larger¡¡salary¡¡

for¡¡his¡¡work£»¡¡says¡¡so£»¡¡and¡¡is¡¡shown¡¡the¡¡door£»¡¡is¡¡replaced¡¡by¡¡a¡¡reporter¡¡who¡¡

is¡¡a¡¡scab£»¡¡whereupon£»¡¡when¡¡the¡¡belly¡­need¡¡presses£»¡¡the¡¡displaced¡¡reporter¡¡

goes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡paper¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡scabs¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡minister¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡hardens¡¡¡¡¡¡his¡¡

heart¡¡to¡¡a¡¡call£»¡¡and¡¡waits¡¡for¡¡a¡¡certain¡¡congregation¡¡to¡¡offer¡¡him¡¡say¡¡500¡¡a¡¡

year¡¡¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡¡¡finds¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡scabbed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡

impecunious¡¡¡¡¡¡minister£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡HIS¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡scab¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡a¡¡

brother¡¡minister¡¡is¡¡hardening¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡a¡¡call¡£¡¡The¡¡scab¡¡is¡¡everywhere¡£¡¡

The¡¡professional¡¡strike¡­breakers£»¡¡who¡¡as¡¡a¡¡class¡¡receive¡¡large¡¡wages£»¡¡will¡¡

scab¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡scab¡¡¡¡¡¡unions¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡formed¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prevent¡¡

scabbing¡¡upon¡¡scabs¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡


¡­¡¡Page¡¡45¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡War¡¡of¡¡the¡¡Classes¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡non¡­scabs£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡usually¡¡born¡¡so£»¡¡and¡¡are¡¡protected¡¡by¡¡

the¡¡whole¡¡might¡¡of¡¡society¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡their¡¡food¡¡and¡¡shelter¡£¡¡King¡¡

Edward¡¡is¡¡such¡¡a¡¡type£»¡¡as¡¡are¡¡all¡¡individuals¡¡who¡¡receive¡¡hereditary¡¡food¡­¡¡

and¡­shelter¡¡privileges£»such¡¡as¡¡the¡¡present¡¡Duke¡¡of¡¡Bedford£»¡¡for¡¡instance£»¡¡

who¡¡¡¡¡¡yearly¡¡¡¡¡¡receives¡¡¡¡¡¡75£»000¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡because¡¡

some¡¡former¡¡king¡¡gave¡¡some¡¡former¡¡ancestor¡¡of¡¡his¡¡the¡¡market¡¡privileges¡¡

of¡¡Covent¡¡Garden¡£¡¡The¡¡irresponsible¡¡rich¡¡are¡¡likewise¡¡non¡­scabs£»and¡¡by¡¡

them¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡coupon¡­clipping¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡hires¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡managers¡¡¡¡¡¡and¡¡

brains¡¡to¡¡invest¡¡the¡¡money¡¡usually¡¡left¡¡it¡¡by¡¡its¡¡ancestors¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Outside¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡lucky¡¡¡¡¡¡creatures£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡in¡¡

their¡¡lives£»¡¡are¡¡scabs£»¡¡at¡¡one¡¡time¡¡or¡¡another¡¡are¡¡engaged¡¡in¡¡giving¡¡more¡¡for¡¡

a¡¡certain¡¡¡¡¡¡price¡¡than¡¡¡¡¡¡any¡¡one¡¡¡¡¡¡else¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡meek¡¡professor¡¡¡¡¡¡in¡¡some¡¡¡¡¡¡endowed¡¡

institution£»¡¡by¡¡his¡¡meek¡¡suppression¡¡of¡¡his¡¡convictions£»¡¡is¡¡giving¡¡more¡¡for¡¡

his¡¡salary¡¡than¡¡gave¡¡the¡¡other¡¡and¡¡more¡¡outspoken¡¡professor¡¡whose¡¡chair¡¡

he¡¡occupies¡£¡¡And¡¡when¡¡a¡¡political¡¡party¡¡dangles¡¡a¡¡full¡¡dinner¡­pail¡¡in¡¡the¡¡

eyes¡¡of¡¡the¡¡toiling¡¡masses£»¡¡it¡¡is¡¡offering¡¡more¡¡for¡¡a¡¡vote¡¡than¡¡the¡¡dubious¡¡

dollar¡¡of¡¡the¡¡opposing¡¡party¡£¡¡Even¡¡a¡¡money¡­lender¡¡is¡¡not¡¡above¡¡taking¡¡a¡¡

slightly¡¡lower¡¡rate¡¡of¡¡interest¡¡and¡¡saying¡¡nothing¡¡about¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tangle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡conflicting¡¡¡¡¡¡interests¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tooth¡­and¡­nail¡¡¡¡¡¡society¡¡

that¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡avoid¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡scabs£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡their¡¡

desires£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡unconsciously¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡so¡£¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡trades¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

certain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡locality¡¡¡¡¡¡demand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡advance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡wages£»¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

unwittingly¡¡making¡¡scabs¡¡of¡¡their¡¡fellow¡­laborers¡¡in¡¡that¡¡district¡¡who¡¡have¡¡

received¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡advance¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡wages¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡San¡¡¡¡¡¡Francisco¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡barbers£»¡¡¡¡¡¡laundry¡­¡¡

workers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡milk¡­wagon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drivers¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡advance¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡wages¡£¡¡

Their¡¡employers¡¡promptly¡¡added¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡this¡¡advance¡¡to¡¡the¡¡selling¡¡

price¡¡of¡¡their¡¡wares¡£¡¡The¡¡price¡¡of¡¡shaves£»¡¡of¡¡washing£»¡¡and¡¡of¡¡milk¡¡went¡¡up¡£¡¡

This¡¡¡¡¡¡reduced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡purchasing¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unorganized¡¡¡¡¡¡laborers£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡in¡¡

point¡¡of¡¡fact£»¡¡reduced¡¡their¡¡wages¡¡and¡¡made¡¡them¡¡greater¡¡scabs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Because¡¡the¡¡British¡¡laborer¡¡is¡¡disinclined¡¡to¡¡scab£»that¡¡is£»¡¡because¡¡he¡¡

restricts¡¡his¡¡output¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡less¡¡for¡¡the¡¡wage¡¡he¡¡receives£»it¡¡is¡¡to¡¡a¡¡

certain¡¡¡¡¡¡extent¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡American¡¡¡¡¡¡capitalist£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡receives¡¡¡¡¡¡a¡¡

less¡¡¡¡¡¡restricted¡¡¡¡¡¡output¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡laborers£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scab¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡

capitalist¡£¡¡As¡¡a¡¡result¡¡of¡¡this£»¡¡£¨of¡¡course¡¡combined¡¡with¡¡other¡¡causes£©£»¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45¡¡


¡­¡¡Page¡¡46¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡War¡¡of¡¡the¡¡Classes¡¡



American¡¡capitalist¡¡and¡¡the¡¡American¡¡laborer¡¡are¡¡striking¡¡at¡¡the¡¡food¡¡and¡¡

shelter¡¡of¡¡the¡¡English¡¡capitalist¡¡and¡¡laborer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡English¡¡laborer¡¡is¡¡starving¡¡today¡¡because£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡he¡¡

is¡¡not¡¡a¡¡scab¡£¡¡He¡¡practises¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡¡¨ca'¡¡canny£»¡¨¡¡which¡¡may¡¡be¡¡defined¡¡

as¡¡¡¨go¡¡easy¡£¡¨¡¡In¡¡order¡¡to¡¡get¡¡most¡¡for¡¡least£»¡¡in¡¡many¡¡trades¡¡he¡¡performs¡¡but¡¡

from¡¡one¡­fourth¡¡to¡¡one¡­sixth¡¡of¡¡the¡¡labor¡¡he¡¡is¡¡well¡¡able¡¡to¡¡perform¡£¡¡An¡¡

instance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡building¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Westinghouse¡¡¡¡¡¡Electric¡¡

Works¡¡at¡¡Manchester¡£¡¡The¡¡British¡¡limit¡¡per¡¡man¡¡was¡¡400¡¡bricks¡¡per¡¡day¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡Westinghouse¡¡¡¡¡¡Company¡¡¡¡¡¡imported¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¨driving¡¨¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡contractor£»¡¡

aided¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨driving¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡foremen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡British¡¡

bricklayer¡¡¡¡¡¡swiftly¡¡¡¡¡¡attained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡average¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡1800¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bricks¡¡¡¡¡¡per¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

maximum¡¡of¡¡2500¡¡bricks¡¡for¡¡the¡¡plainest¡¡work¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡¡¡laborer's¡¡¡¡¡¡policy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¨ca'¡¡¡¡¡¡canny£»¡¨¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡very¡¡

honorable¡¡one¡¡of¡¡giving¡¡least¡¡for¡¡most£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡likewise¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡capitalist£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡nevertheless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡frowned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡

capitalist£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡threatened¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡American¡¡

scab¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡factory¡¡¡¡¡¡system£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡capitalist¡¡¡¡¡¡gladly¡¡

embraced¡¡the¡¡opportunity£»¡¡wherever¡¡he¡¡found¡¡it£»¡¡of¡¡giving¡¡least¡¡for¡¡most¡£¡¡

He¡¡did¡¡it¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡¡whenever¡¡he¡¡enjoyed¡¡a¡¡market¡¡monopoly£»¡¡and¡¡

he¡¡did¡¡it¡¡at¡¡home¡¡with¡¡the¡¡laborers¡¡employed¡¡in¡¡his¡¡mills£»¡¡destroying¡¡them¡¡

like¡¡flies¡¡till¡¡prevented£»¡¡within¡¡limits£»¡¡by¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡Factory¡¡Acts¡£¡¡

Some¡¡of¡¡the¡¡proudest¡¡fortunes¡¡of¡¡England¡¡today¡¡may¡¡trace¡¡their¡¡origin¡¡to¡¡

the¡¡giving¡¡of¡¡least¡¡for¡¡most¡¡to¡¡the¡¡miserable¡¡slaves¡¡of¡¡the¡¡factory¡¡towns¡£¡¡

But¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡capitalist¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡outraged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

laborers¡¡are¡¡employing¡¡against¡¡him¡¡precisely¡¡the¡¡same¡¡policy¡¡he¡¡employed¡¡

against¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡employ¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡present¡¡

itself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¨ca'¡¡canny¡¨¡¡is¡¡a¡¡disastrous¡¡thing¡¡to¡¡the¡¡British¡¡laborer¡£¡¡It¡¡has¡¡driven¡¡

ship¡­building¡¡from¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Scotland£»¡¡bottle¡­making¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡Scotland¡¡¡¡¡¡to¡¡

Belgium£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flint¡­glass¡­making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Germany£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡today¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

steadily¡¡driving¡¡industry¡¡after¡¡industry¡¡to¡¡other¡¡countries¡£¡¡A¡¡correspondent¡¡

from¡¡¡¡¡¡Northampton¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡ago£º¡¡¡¡¡¡¡¨Factories¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡and¡¡

third¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡