ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

antony and cleopatra(°²¶«ÄáºÍ¿ËÀû°ÂÅÁ¸ñÀ­)-µÚ12²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




promises¡¡¡¡¡¡assurance£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Give¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hazard¡¡

From¡¡firm¡¡security¡£¡¡ANTONY¡£¡¡I'll¡¡fight¡¡at¡¡sea¡£¡¡CLEOPATRA¡£¡¡I¡¡have¡¡sixty¡¡

sails£»¡¡¡¡¡¡Caesar¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡better¡£¡¡¡¡¡¡ANTONY¡£¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡overplus¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡shipping¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡we¡¡

burn£»¡¡¡¡¡¡And£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡full¡­mann'd£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Actium¡¡¡¡¡¡Beat¡¡¡¡¡¡th'¡¡

approaching¡¡Caesar¡£¡¡But¡¡if¡¡we¡¡fail£»¡¡We¡¡then¡¡can¡¡do't¡¡at¡¡land¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡a¡¡MESSENGER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thy¡¡¡¡¡¡business£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡true£»¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£º¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡

descried£»¡¡Caesar¡¡has¡¡taken¡¡Toryne¡£¡¡ANTONY¡£¡¡Can¡¡he¡¡be¡¡there¡¡in¡¡person£¿¡¡

'Tis¡¡impossible¡­¡¡Strange¡¡that¡¡his¡¡power¡¡should¡¡be¡£¡¡Canidius£»¡¡Our¡¡nineteen¡¡

legions¡¡thou¡¡shalt¡¡hold¡¡by¡¡land£»¡¡And¡¡our¡¡twelve¡¡thousand¡¡horse¡£¡¡We'll¡¡to¡¡

our¡¡ship¡£¡¡Away£»¡¡my¡¡Thetis£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡a¡¡SOLDIER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡now£»¡¡worthy¡¡soldier£¿¡¡SOLDIER¡£¡¡O¡¡noble¡¡Emperor£»¡¡do¡¡not¡¡fight¡¡

by¡¡sea£»¡¡Trust¡¡not¡¡to¡¡rotten¡¡planks¡£¡¡Do¡¡you¡¡misdoubt¡¡This¡¡sword¡¡and¡¡these¡¡

my¡¡¡¡¡¡wounds£¿¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡Egyptians¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Phoenicians¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡a¡­ducking£»¡¡¡¡¡¡we¡¡

Have¡¡¡¡¡¡us'd¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡conquer¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡fighting¡¡¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡foot¡£¡¡

ANTONY¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡well¡­¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONY£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLEOPATRA£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

ENOBARBUS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SOLDIER¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡Hercules£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡th'¡¡¡¡right¡£¡¡

CANIDIUS¡£¡¡¡¡¡¡Soldier£»¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡grows¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

power¡¡on't¡£¡¡So¡¡our¡¡leader's¡¡led£»¡¡And¡¡we¡¡are¡¡women's¡¡men¡£¡¡SOLDIER¡£¡¡You¡¡

keep¡¡by¡¡land¡¡The¡¡legions¡¡and¡¡the¡¡horse¡¡whole£»¡¡do¡¡you¡¡not£¿¡¡CANIDIUS¡£¡¡

Marcus¡¡Octavius£»¡¡Marcus¡¡Justeius£»¡¡Publicola£»¡¡and¡¡Caelius¡¡are¡¡for¡¡sea£»¡¡But¡¡

we¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡land¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡speed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Caesar's¡¡¡¡¡¡Carries¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡belief¡£¡¡

SOLDIER¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡in¡¡¡¡Rome£»¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡such¡¡

distractions¡¡as¡¡Beguil'd¡¡all¡¡spies¡£¡¡¡¡CANIDIUS¡£¡¡Who's¡¡his¡¡lieutenant£»¡¡¡¡hear¡¡

you£¿¡¡SOLDIER¡£¡¡They¡¡say¡¡one¡¡Taurus¡£¡¡CANIDIUS¡£¡¡Well¡¡I¡¡know¡¡the¡¡man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡a¡¡MESSENGER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡calls¡¡Canidius¡£¡¡CANIDIUS¡£¡¡With¡¡news¡¡

the¡¡time's¡¡with¡¡labour¡¡and¡¡throes¡¡forth¡¡Each¡¡minute¡¡some¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONY¡¡AND¡¡CLEOPATRA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡VIII¡£¡¡A¡¡plain¡¡near¡¡Actium¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CAESAR£»¡¡with¡¡his¡¡army£»¡¡marching¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAESAR¡£¡¡Taurus£¡¡¡TAURUS¡£¡¡My¡¡lord£¿¡¡CAESAR¡£¡¡Strike¡¡not¡¡by¡¡land£»¡¡

keep¡¡whole£»¡¡provoke¡¡not¡¡battle¡¡Till¡¡we¡¡have¡¡done¡¡at¡¡sea¡£¡¡Do¡¡not¡¡exceed¡¡

The¡¡prescript¡¡of¡¡this¡¡scroll¡£¡¡Our¡¡fortune¡¡lies¡¡Upon¡¡this¡¡jump¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONY¡¡AND¡¡CLEOPATRA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡IX¡£¡¡Another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡ANTONY¡¡and¡¡ENOBARBUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONY¡£¡¡¡¡¡¡Set¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡squadrons¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡yon¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡hill£»¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡of¡¡

Caesar's¡¡battle£»¡¡from¡¡which¡¡place¡¡We¡¡may¡¡the¡¡number¡¡of¡¡the¡¡ships¡¡behold£»¡¡

And¡¡so¡¡proceed¡¡accordingly¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONY¡¡AND¡¡CLEOPATRA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡X¡£¡¡Another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CANIDIUS¡¡marcheth¡¡with¡¡his¡¡land¡¡army¡¡one¡¡way¡¡over¡¡the¡¡stage£»¡¡and¡¡

TAURUS£»¡¡the¡¡Lieutenant¡¡of¡¡CAESAR£»¡¡the¡¡other¡¡way¡£¡¡After¡¡their¡¡going¡¡in¡¡

is¡¡heard¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡a¡¡sea¡­fight¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alarum¡£¡¡Enter¡¡ENOBARBUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ENOBARBUS¡£¡¡Naught£»¡¡naught£»¡¡all¡¡naught£¡¡¡I¡¡can¡¡behold¡¡no¡¡longer¡£¡¡

Th'¡¡Antoniad£»¡¡the¡¡Egyptian¡¡admiral£»¡¡With¡¡all¡¡their¡¡sixty£»¡¡fly¡¡and¡¡turn¡¡the¡¡

rudder¡£¡¡To¡¡see't¡¡mine¡¡eyes¡¡are¡¡blasted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡SCARUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCARUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gods¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡goddesses£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡the¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡synod¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡them£¡¡¡

ENOBARBUS¡£¡¡What's¡¡thy¡¡passion£¿¡¡SCARUS¡£¡¡The¡¡greater¡¡cantle¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

world¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡ignorance£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡kiss'd¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡Kingdoms¡¡¡¡¡¡and¡¡

provinces¡£¡¡ENOBARBUS¡£¡¡How¡¡appears¡¡the¡¡fight£¿¡¡SCARUS¡£¡¡On¡¡our¡¡side¡¡

like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡token'd¡¡¡¡¡¡pestilence£»¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡sure¡£¡¡¡¡¡¡Yon¡¡¡¡¡¡ribaudred¡¡¡¡¡¡nag¡¡¡¡¡¡of¡¡

Egypt¡­¡¡Whom¡¡leprosy¡¡o'ertake£¡¡­¡¡i'¡¡th'¡¡midst¡¡o'¡¡th'¡¡fight£»¡¡When¡¡vantage¡¡like¡¡

a¡¡pair¡¡of¡¡twins¡¡appear'd£»¡¡Both¡¡as¡¡the¡¡same£»¡¡or¡¡rather¡¡ours¡¡the¡¡elder¡­¡¡The¡¡

breese¡¡upon¡¡her£»¡¡like¡¡a¡¡cow¡¡in¡¡June¡­¡¡Hoists¡¡sails¡¡and¡¡flies¡£¡¡ENOBARBUS¡£¡¡

That¡¡I¡¡beheld£»¡¡Mine¡¡eyes¡¡did¡¡sicken¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡and¡¡could¡¡not¡¡Endure¡¡a¡¡

further¡¡¡¡¡¡view¡£¡¡¡¡¡¡SCARUS¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡loof'd£»¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡ruin¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

magic£»¡¡Antony£»¡¡Claps¡¡on¡¡his¡¡sea¡­wing£»¡¡and£»¡¡like¡¡a¡¡doting¡¡mallard£»¡¡Leaving¡¡

the¡¡¡¡¡¡fight¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡height£»¡¡¡¡¡¡flies¡¡¡¡¡¡after¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡of¡¡such¡¡¡¡¡¡shame£»¡¡

Experience£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manhood£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡honour£»¡¡¡¡¡¡¡¡ne'er¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡Did¡¡¡¡¡¡violate¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡itself¡£¡¡

ENOBARBUS¡£¡¡Alack£»¡¡alack£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CANIDIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CANIDIUS¡£¡¡Our¡¡fortune¡¡on¡¡the¡¡sea¡¡is¡¡out¡¡of¡¡breath£»¡¡And¡¡sinks¡¡most¡¡

lamentably¡£¡¡Had¡¡our¡¡general¡¡Been¡¡what¡¡he¡¡knew¡¡himself£»¡¡it¡¡had¡¡gone¡¡well¡£¡¡

O£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡example¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡our¡¡¡¡flight¡¡¡¡Most¡¡¡¡¡¡¡¡grossly¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own£¡¡¡

ENOBARBUS¡£¡¡Ay£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡thereabouts£¿¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡indeed¡£¡¡

CANIDIUS¡£¡¡Toward¡¡Peloponnesus¡¡are¡¡they¡¡fled¡£¡¡SCARUS¡£¡¡'Tis¡¡easy¡¡to't£»¡¡

and¡¡there¡¡I¡¡will¡¡attend¡¡What¡¡further¡¡comes¡£¡¡CANIDIUS¡£¡¡To¡¡Caesar¡¡will¡¡I¡¡

render¡¡My¡¡legions¡¡and¡¡my¡¡horse£»¡¡six¡¡kings¡¡already¡¡Show¡¡me¡¡the¡¡way¡¡of¡¡

yielding¡£¡¡ENOBARBUS¡£¡¡I'll¡¡yet¡¡follow¡¡The¡¡wounded¡¡chance¡¡of¡¡Antony£»¡¡

though¡¡my¡¡reason¡¡Sits¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡against¡¡me¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡


¡­¡¡Page¡¡55¡­

ANTONY¡¡AND¡¡CLEOPATRA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡55¡¡


¡­¡¡Page¡¡56¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONY¡¡AND¡¡CLEOPATRA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡XI¡£¡¡Alexandria¡£¡¡CLEOPATRA'S¡¡palace¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡ANTONY¡¡with¡¡attendants¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONY¡£¡¡Hark£¡¡¡the¡¡land¡¡bids¡¡me¡¡tread¡¡no¡¡more¡¡upon't£»¡¡It¡¡is¡¡asham'd¡¡

to¡¡bear¡¡me¡£¡¡Friends£»¡¡come¡¡hither¡£¡¡I¡¡am¡¡so¡¡lated¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡I¡¡Have¡¡

lost¡¡my¡¡way¡¡for¡¡ever¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡ship¡¡Laden¡¡with¡¡gold£»¡¡take¡¡that£»¡¡divide¡¡it¡£¡¡

Fly£»¡¡And¡¡make¡¡your¡¡peace¡¡with¡¡Caesar¡£¡¡ALL¡£¡¡Fly£¿¡¡Not¡¡we£¡¡¡ANTONY¡£¡¡I¡¡

have¡¡¡¡¡¡fled¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡instructed¡¡¡¡¡¡cowards¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡their¡¡

shoulders¡£¡¡Friends£»¡¡be¡¡gone£»¡¡I¡¡have¡¡myself¡¡resolv'd¡¡upon¡¡a¡¡course¡¡Which¡¡

has¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡treasure's¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡harbour£»¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

follow'd¡¡that¡¡I¡¡blush¡¡to¡¡look¡¡upon¡£¡¡My¡¡very¡¡hairs¡¡do¡¡mutiny£»¡¡for¡¡the¡¡white¡¡

Reprove¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡brown¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡rashness£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡doting¡£¡¡

Friends£»¡¡be¡¡gone£»¡¡you¡¡shall¡¡Have¡¡letters¡¡from¡¡me¡¡to¡¡some¡¡friends¡¡that¡¡will¡¡

Sweep¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡Pray¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡sad£»¡¡¡¡¡¡Nor¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡replies¡¡¡¡¡¡of¡¡

loathness£»¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hint¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡despair¡¡¡¡¡¡proclaims¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡left¡¡

Which¡¡leaves¡¡itself¡£¡¡To¡¡the¡¡sea¡­side¡¡straight¡¡way¡£¡¡I¡¡will¡¡possess¡¡you¡¡of¡¡that¡¡

ship¡¡and¡¡treasure¡£¡¡Leave¡¡me£»¡¡I¡¡pray£»¡¡a¡¡little£»¡¡pray¡¡you¡¡now£»¡¡Nay£»¡¡do¡¡so£»¡¡for¡¡

indeed¡¡I¡¡have¡¡lost¡¡command£»¡¡Therefore¡¡I¡¡pray¡¡you¡£¡¡I'll¡¡see¡¡you¡¡by¡¡and¡¡by¡£¡¡

£§Sits¡¡down£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡¡¡CLEOPATRA£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡CHARMIAN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡IRAS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EROS¡¡

following¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EROS¡£¡¡¡¡¡¡Nay£»¡¡¡¡¡¡gentle¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡Comfort¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡IRAS¡£¡¡¡¡¡¡Do£»¡¡¡¡¡¡most¡¡

dear¡¡Queen¡£¡¡CHARMIAN¡£¡¡Do£¿¡¡Why£»¡¡what¡¡else£¿¡¡CLEOPATRA¡£¡¡Let¡¡me¡¡sit¡¡

down¡£¡¡O¡¡Juno£¡¡¡ANTONY¡£¡¡No£»¡¡no£»¡¡no£»¡¡no£»¡¡no¡£¡¡EROS¡£¡¡See¡¡you¡¡here£»¡¡sir£¿¡¡

ANTONY¡£¡¡O£»¡¡fie£»¡¡fie£»¡¡fie£¡¡¡CHARMIAN¡£¡¡Madam£¡¡¡IRAS¡£¡¡Madam£»¡¡O¡¡good¡¡

Empress£¡¡¡EROS¡£¡¡Sir£»¡¡sir£¡¡¡ANTONY¡£¡¡Yes£»¡¡my¡¡lord£»¡¡yes¡£¡¡He¡¡at¡¡Philippi¡¡kept¡¡

His¡¡sword¡¡e'en¡¡like¡¡a¡¡dancer£»¡¡while¡¡I¡¡struck¡¡The¡¡lean¡¡and¡¡wrinkled¡¡Cassius£»¡¡

and¡¡'twas¡¡I¡¡That¡¡the¡¡mad¡¡Brutus¡¡ended£»¡¡he¡¡alone¡¡Dealt¡¡on¡¡lieutenantry£»¡¡and¡¡

no¡¡¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brave¡¡¡¡¡¡squares¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡war¡£¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡now¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡matter¡£¡¡

CLEOPATRA¡£¡¡¡¡¡¡Ah£»¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡by£¡¡¡¡¡¡¡EROS¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Queen£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Queen£¡¡¡

IRAS¡£¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡unqualitied¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡very¡¡

shame¡£¡¡¡¡¡¡CLEOPATRA¡£¡¡¡¡¡¡Well¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡sustain¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡O£¡¡¡¡¡¡¡EROS¡£¡¡¡¡¡¡Most¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡

arise£»¡¡the¡¡Queen¡¡approaches¡£¡¡Her¡¡head's¡¡declin'd£»¡¡and¡¡death¡¡will¡¡seize¡¡her¡¡

but¡¡Your¡¡comfort¡¡makes¡¡the¡¡rescue¡£¡¡ANTONY¡£¡¡I¡¡have¡¡offended¡¡reputation¡­¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡56¡¡


¡­¡¡Page¡¡57¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONY¡¡AND¡¡CLEOPATRA¡¡



A¡¡most¡¡unnoble¡¡swerving¡£¡¡EROS¡£¡¡Sir£»¡¡the¡¡Queen¡£¡¡ANTONY¡£¡¡O£»¡¡whither¡¡

hast¡¡thou¡¡led¡¡me£»¡¡Egypt£¿¡¡See¡¡How¡¡I¡¡convey¡¡my¡¡shame¡¡out¡¡of¡¡thine¡¡eyes¡¡

By¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡'Stroy'd¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡dishonour¡£¡¡

CLEOPATRA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡Forgive¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡fearful¡¡¡¡¡¡sails£¡¡¡¡¡I¡¡¡¡little¡¡

thought¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡followed¡£¡¡¡¡¡¡ANTONY¡£¡¡¡¡¡¡Egypt£»¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡knew'st¡¡¡¡¡¡too¡¡

well¡¡My¡¡heart¡¡was¡¡to¡¡thy¡¡rudder¡¡tied¡¡by¡¡th'¡¡strings£»¡¡And¡¡thou¡¡shouldst¡¡tow¡¡

me¡¡¡¡¡¡after¡£¡¡¡¡¡¡O'er¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡Thy¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡supremacy¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡knew'st£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Thy¡¡

beck¡¡might¡¡from¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡Command¡¡me¡£¡¡CLEOPATRA¡£¡¡O£»¡¡

my¡¡¡¡¡¡¡¡pardon£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANTONY¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡humble¡¡

treaties£»¡¡dodge¡¡And¡¡palter¡¡in¡¡the¡¡shifts¡¡of¡¡lowness£»¡¡who¡¡With¡¡half¡¡the¡¡bulk¡¡

o'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡play'd¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡