ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

three men on the bummel(Èý¸öÏйäµÄÈË)-µÚ2²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ordinary¡¡sea¡¡air¡¡can¡¡hope¡¡to¡¡head¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡sense¡¡of¡¡smell¡¡is¡¡

concerned£»¡¡one¡¡might¡¡be¡¡spending¡¡a¡¡week¡¡in¡¡Limehouse¡¡Hole¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡

no¡¡place¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡rain£»¡¡the¡¡saloon¡¡is¡¡ten¡¡feet¡¡by¡¡four£»¡¡and¡¡half¡¡of¡¡

that¡¡is¡¡taken¡¡up¡¡by¡¡a¡¡stove£»¡¡which¡¡falls¡¡to¡¡pieces¡¡when¡¡you¡¡go¡¡to¡¡light¡¡it¡£¡¡

You¡¡have¡¡to¡¡take¡¡your¡¡bath¡¡on¡¡deck£»¡¡and¡¡the¡¡towel¡¡blows¡¡overboard¡¡just¡¡as¡¡

you¡¡step¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tub¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Harris¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡do¡¡all¡¡the¡¡interesting¡¡work¡¡

the¡¡lugging¡¡and¡¡the¡¡reefing£»¡¡the¡¡letting¡¡her¡¡go¡¡and¡¡the¡¡heeling¡¡her¡¡over£»¡¡and¡¡

all¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing£»leaving¡¡George¡¡and¡¡myself¡¡to¡¡do¡¡the¡¡peeling¡¡of¡¡the¡¡

potatoes¡¡and¡¡the¡¡washing¡¡up¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Very¡¡well£»¡¡then£»¡¨¡¡said¡¡Harris£»¡¡¡¨let's¡¡take¡¡a¡¡proper¡¡yacht£»¡¡with¡¡a¡¡skipper£»¡¡

and¡¡do¡¡the¡¡thing¡¡in¡¡style¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡also¡¡I¡¡objected¡¡to¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡skipper£»¡¡his¡¡notion¡¡of¡¡yachting¡¡is¡¡

to¡¡lie¡¡in¡¡what¡¡he¡¡calls¡¡the¡¡¡¨offing£»¡¨¡¡where¡¡he¡¡can¡¡be¡¡well¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡his¡¡

wife¡¡and¡¡family£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡public¡­house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Years¡¡¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡inexperienced£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hired¡¡¡¡a¡¡¡¡yacht¡¡

myself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡things¡¡had¡¡combined¡¡to¡¡lead¡¡me¡¡into¡¡this¡¡foolishness£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

had¡¡had¡¡a¡¡stroke¡¡of¡¡unexpected¡¡luck£»¡¡Ethelbertha¡¡had¡¡expressed¡¡a¡¡yearning¡¡

for¡¡sea¡¡air£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡next¡¡morning£»¡¡in¡¡taking¡¡up¡¡casually¡¡at¡¡the¡¡club¡¡a¡¡

copy¡¡of¡¡the¡¡Sportsman£»¡¡I¡¡had¡¡come¡¡across¡¡the¡¡following¡¡advertisement£º¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡¡¡¡¡YACHTSMEN¡£Unique¡¡¡¡¡¡Opportunity¡£¡¨Rogue£»¡¨¡¡¡¡¡¡28¡­ton¡¡¡¡¡¡Yawl¡£¡¡

Owner£»¡¡called¡¡away¡¡suddenly¡¡on¡¡business£»¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡let¡¡this¡¡superbly¡­¡¡

fitted¡¡¡¨greyhound¡¡of¡¡¡¡the¡¡sea¡¨¡¡¡¡¡¡for¡¡any¡¡¡¡period¡¡short¡¡¡¡¡¡or¡¡long¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡cabins¡¡

and¡¡¡¡¡¡saloon£»¡¡¡¡¡¡pianette£»¡¡¡¡by¡¡Woffenkoff£»¡¡new¡¡¡¡¡¡copper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Terms£»¡¡¡¡¡¡10¡¡¡¡¡¡guineas¡¡¡¡¡¡a¡¡

week¡£Apply¡¡Pertwee¡¡and¡¡Co¡££»¡¡3A¡¡Bucklersbury¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡had¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡like¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡a¡¡prayer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡new¡¡copper¡¨¡¡

did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡washing¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡wait£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡¡¨pianette¡¡by¡¡Woffenkoff¡¨¡¡sounded¡¡alluring¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡pictured¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



Ethelbertha¡¡¡¡¡¡playing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eveningsomething¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chorus£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which£»¡¡

perhaps£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crew£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡training£»¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡joinwhile¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡moving¡¡

home¡¡bounded£»¡¡¡¨greyhound¡­like£»¡¨¡¡over¡¡the¡¡silvery¡¡billows¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡¡a¡¡cab¡¡and¡¡drove¡¡direct¡¡to¡¡3A¡¡Bucklersbury¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Pertwee¡¡was¡¡

an¡¡unpretentious¡­looking¡¡gentleman£»¡¡who¡¡had¡¡an¡¡unostentatious¡¡office¡¡on¡¡

the¡¡third¡¡¡¡¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡picture¡¡in¡¡¡¡¡¡water¡­colours¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡Rogue¡¡

flying¡¡before¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡deck¡¡was¡¡at¡¡an¡¡angle¡¡of¡¡95¡¡to¡¡the¡¡ocean¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡

the¡¡picture¡¡no¡¡human¡¡beings¡¡were¡¡represented¡¡on¡¡the¡¡deck£»¡¡I¡¡suppose¡¡they¡¡

had¡¡¡¡¡¡slipped¡¡¡¡¡¡off¡£¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡anyone¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡on£»¡¡

unless¡¡nailed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡pointed¡¡out¡¡this¡¡disadvantage¡¡to¡¡the¡¡agent£»¡¡who£»¡¡however£»¡¡

explained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡¡¡represented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Rogue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doubling¡¡

something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡well¡­known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡occasion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡winning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Medway¡¡Challenge¡¡Shield¡£¡¡Mr¡£¡¡Pertwee¡¡assumed¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡the¡¡

event£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡ask¡¡any¡¡questions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡specks¡¡near¡¡the¡¡

frame¡¡of¡¡the¡¡picture£»¡¡which¡¡at¡¡first¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡for¡¡moths£»¡¡represented£»¡¡it¡¡

appeared£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡¡¡winners¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡celebrated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡race¡£¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡

photograph¡¡of¡¡the¡¡yacht¡¡at¡¡anchor¡¡off¡¡Gravesend¡¡was¡¡less¡¡impressive£»¡¡but¡¡

suggested¡¡more¡¡stability¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡answers¡¡to¡¡my¡¡inquiries¡¡being¡¡satisfactory£»¡¡

I¡¡took¡¡the¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡fortnight¡£¡¡Mr¡£¡¡Pertwee¡¡said¡¡it¡¡was¡¡fortunate¡¡I¡¡wanted¡¡

it¡¡only¡¡for¡¡a¡¡fortnight¡­¡¡¡­later¡¡on¡¡I¡¡came¡¡to¡¡agree¡¡with¡¡him£»the¡¡time¡¡fitting¡¡

in¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡hiring¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡required¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡weeks¡¡¡¡¡¡he¡¡

would¡¡have¡¡been¡¡compelled¡¡to¡¡refuse¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡letting¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡arranged£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Pertwee¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡

skipper¡¡in¡¡my¡¡eye¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡I¡¡had¡¡not¡¡was¡¡also¡¡fortunatethings¡¡seemed¡¡to¡¡

be¡¡turning¡¡out¡¡luckily¡¡for¡¡me¡¡all¡¡round£»because¡¡Mr¡£¡¡Pertwee¡¡felt¡¡sure¡¡I¡¡

could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Goyles£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡chargean¡¡

excellent¡¡skipper£»¡¡so¡¡Mr¡£¡¡Pertwee¡¡assured¡¡me£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡sea¡¡as¡¡

a¡¡man¡¡knows¡¡his¡¡own¡¡wife£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡never¡¡lost¡¡a¡¡life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yacht¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡Harwich¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

caught¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡forty¡­five¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡Liverpool¡¡¡¡¡¡Street£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡o'clock¡¡¡¡¡¡was¡¡

talking¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Goyles¡¡on¡¡deck¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡stout¡¡man£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡fatherly¡¡

way¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡my¡¡idea£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡take¡¡the¡¡outlying¡¡Dutch¡¡

islands¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡creep¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Norway¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¨Aye£»¡¡¡¡¡¡¡¡aye£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¨¡¡¡¡and¡¡

appeared¡¡quite¡¡enthusiastic¡¡about¡¡the¡¡trip£»¡¡said¡¡he¡¡should¡¡enjoy¡¡it¡¡himself¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



We¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡victualling£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡enthusiastic¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡suggested¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Goyles£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡confess£»¡¡¡¡¡¡surprised¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡

Had¡¡we¡¡been¡¡living¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Drake¡¡and¡¡the¡¡Spanish¡¡Main£»¡¡I¡¡should¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feared¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡arranging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡illegal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

laughed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fatherly¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡assured¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡overdoing¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡

Anything¡¡left¡¡the¡¡crew¡¡would¡¡divide¡¡and¡¡take¡¡home¡¡with¡¡themit¡¡seemed¡¡

this¡¡was¡¡the¡¡custom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was¡¡providing¡¡for¡¡this¡¡crew¡¡

for¡¡the¡¡winter£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡appear¡¡stingy£»¡¡and¡¡said¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

amount¡¡of¡¡drink¡¡required¡¡also¡¡surprised¡¡me¡£¡¡I¡¡arranged¡¡for¡¡what¡¡I¡¡thought¡¡

we¡¡should¡¡need¡¡for¡¡ourselves£»¡¡and¡¡then¡¡Mr¡£¡¡Goyles¡¡spoke¡¡up¡¡for¡¡the¡¡crew¡£¡¡

I¡¡must¡¡say¡¡that¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡did¡¡think¡¡of¡¡his¡¡men¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡orgie£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Goyles£»¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡

suggested¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Orgie£¡¡¨¡¡replied¡¡Mr¡£¡¡Goyles£»¡¡¡¨why¡¡they'll¡¡take¡¡that¡¡little¡¡drop¡¡in¡¡their¡¡

tea¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡explained¡¡to¡¡me¡¡that¡¡his¡¡motto¡¡was£»¡¡Get¡¡good¡¡men¡¡and¡¡treat¡¡them¡¡

well¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡work¡¡better¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Goyles£»¡¡¡¨and¡¡they¡¡come¡¡again¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Personally£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡didn't¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡

beginning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dislike¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡regarded¡¡

them¡¡as¡¡a¡¡greedy¡¡and¡¡guzzling¡¡crew¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Goyles¡¡was¡¡so¡¡cheerfully¡¡

emphatic£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡so¡¡inexperienced£»¡¡that¡¡again¡¡I¡¡let¡¡him¡¡have¡¡his¡¡way¡£¡¡

He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡promised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡department¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡it¡¡

personally¡¡that¡¡nothing¡¡was¡¡wasted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡also¡¡left¡¡him¡¡to¡¡engage¡¡the¡¡crew¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡could¡¡do¡¡the¡¡thing£»¡¡and¡¡

would£»¡¡for¡¡me£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡two¡¡men¡¡and¡¡a¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡he¡¡was¡¡alluding¡¡to¡¡

the¡¡clearing¡¡up¡¡of¡¡the¡¡victuals¡¡and¡¡drink£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¡was¡¡making¡¡an¡¡under¡­¡¡

estimate£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡possibly¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sailing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

yacht¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡tailors¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡yachting¡¡¡¡¡¡suit£»¡¡

with¡¡a¡¡white¡¡hat£»¡¡which¡¡they¡¡promised¡¡to¡¡bustle¡¡up¡¡and¡¡have¡¡ready¡¡in¡¡time£»¡¡

and¡¡then¡¡I¡¡went¡¡home¡¡and¡¡told¡¡Ethelbertha¡¡all¡¡I¡¡had¡¡done¡£¡¡Her¡¡delight¡¡was¡¡

clouded¡¡by¡¡only¡¡one¡¡reflectionwould¡¡the¡¡dressmaker¡¡be¡¡able¡¡to¡¡finish¡¡a¡¡

yachting¡¡costume¡¡for¡¡her¡¡in¡¡time£¿¡¡That¡¡is¡¡so¡¡like¡¡a¡¡woman¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡honeymoon£»¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡not¡¡very¡¡long¡¡before£»¡¡had¡¡been¡¡

somewhat¡¡curtailed£»¡¡so¡¡we¡¡decided¡¡we¡¡would¡¡invite¡¡nobody£»¡¡but¡¡have¡¡the¡¡

yacht¡¡to¡¡ourselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡thankful¡¡I¡¡am¡¡to¡¡Heaven¡¡that¡¡we¡¡did¡¡so¡¡decide¡£¡¡

On¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Monday¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡clothes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡started¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡¡¡what¡¡

Ethelbertha¡¡wore£»¡¡but£»¡¡whatever¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been£»¡¡it¡¡looked¡¡very¡¡fetching¡£¡¡

My¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡costume¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡trimmed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡narrow¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡braid£»¡¡

which£»¡¡I¡¡think£»¡¡was¡¡rather¡¡effective¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Goyles¡¡met¡¡us¡¡on¡¡deck£»¡¡and¡¡told¡¡us¡¡that¡¡lunch¡¡was¡¡ready¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡

admit¡¡Goyles¡¡had¡¡secured¡¡the¡¡services¡¡of¡¡a¡¡very¡¡fair¡¡cook¡£¡¡The¡¡capabilities¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡crew¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡judging¡£¡¡

Speaking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡they¡¡

appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡cheerful¡¡crew¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡idea¡¡had¡¡been¡¡that¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡men¡¡had¡¡finished¡¡their¡¡dinner¡¡we¡¡

would¡¡¡¡¡¡weigh¡¡¡¡¡¡anchor£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡smoking¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cigar£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Ethelbertha¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡my¡¡

side£»¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡lean¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡gunwale¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡¡¡cliffs¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

Fatherland¡¡sink¡¡imperceptibly¡¡into¡¡the¡¡horizon¡£¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡