ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

three men on the bummel(Èý¸öÏйäµÄÈË)-µÚ28²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




hidden£»¡¡marks¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡Huss¡¡and¡¡Jerome¡¡died¡¡burning¡¡at¡¡the¡¡stake¡£¡¡

History¡¡is¡¡fond¡¡of¡¡her¡¡little¡¡ironies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡same¡¡Teynkirche¡¡lies¡¡buried¡¡

Tycho¡¡Brahe£»¡¡the¡¡astronomer£»¡¡who¡¡made¡¡the¡¡common¡¡mistake¡¡of¡¡thinking¡¡

the¡¡earth£»¡¡with¡¡its¡¡eleven¡¡hundred¡¡creeds¡¡and¡¡one¡¡humanity£»¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡

the¡¡universe£»¡¡but¡¡who¡¡otherwise¡¡observed¡¡the¡¡stars¡¡clearly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prague's¡¡¡¡¡¡¡¡dirty£»¡¡¡¡¡¡palace¡­bordered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡alleys¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡pressed¡¡

often¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡haste¡¡¡¡¡¡blind¡¡¡¡¡¡Ziska¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡open¡­minded¡¡¡¡¡¡Wallensteinthey¡¡¡¡¡¡have¡¡

dubbed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡Hero¡¨¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Prague£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡honestly¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡of¡¡

having¡¡¡¡¡¡owned¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡citizen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡gloomy¡¡¡¡¡¡palace¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Waldstein¡­¡¡

Platz¡¡they¡¡show¡¡as¡¡a¡¡sacred¡¡spot¡¡the¡¡cabinet¡¡where¡¡he¡¡prayed£»¡¡and¡¡seem¡¡to¡¡

have¡¡persuaded¡¡themselves¡¡he¡¡really¡¡had¡¡a¡¡soul¡£¡¡Its¡¡steep£»¡¡winding¡¡ways¡¡

must¡¡have¡¡been¡¡choked¡¡a¡¡dozen¡¡times£»¡¡now¡¡by¡¡Sigismund's¡¡flying¡¡legions£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡95¡¡


¡­¡¡Page¡¡96¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



followed¡¡by¡¡fierce¡­killing¡¡Tarborites£»¡¡and¡¡now¡¡by¡¡pale¡¡Protestants¡¡pursued¡¡

by¡¡the¡¡victorious¡¡Catholics¡¡of¡¡Maximilian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡Saxons£»¡¡now¡¡Bavarians£»¡¡

and¡¡now¡¡French£»¡¡now¡¡the¡¡saints¡¡of¡¡Gustavus¡¡Adolphus£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡steel¡¡

fighting¡¡machines¡¡of¡¡Frederick¡¡the¡¡Great£»¡¡have¡¡thundered¡¡at¡¡its¡¡gates¡¡and¡¡

fought¡¡upon¡¡its¡¡bridges¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡important¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feature¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Prague¡£¡¡

Occasionally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡assisted¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Christians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡favourite¡¡

occupation¡¡of¡¡slaughtering¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡flag¡¡suspended¡¡from¡¡

the¡¡vaulting¡¡of¡¡the¡¡Altneuschule¡¡testifies¡¡to¡¡the¡¡courage¡¡with¡¡which¡¡they¡¡

helped¡¡Catholic¡¡¡¡Ferdinand¡¡to¡¡¡¡¡¡resist¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Protestant¡¡¡¡¡¡Swedes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡Prague¡¡

Ghetto¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡established¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tiny¡¡

synagogue£»¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡standing£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jew¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Prague¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡worshipped¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡eight¡¡

hundred¡¡years£»¡¡his¡¡women¡¡folk¡¡devoutly¡¡listening£»¡¡without£»¡¡at¡¡the¡¡ear¡¡holes¡¡

provided¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡massive¡¡¡¡¡¡walls¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡Jewish¡¡¡¡¡¡cemetery¡¡¡¡¡¡adjacent£»¡¡

¡¨Bethchajim£»¡¡or¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Life£»¡¨¡¡seems¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡bursting¡¡with¡¡

its¡¡dead¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Within¡¡its¡¡narrow¡¡acre¡¡it¡¡was¡¡the¡¡law¡¡of¡¡centuries¡¡that¡¡here¡¡or¡¡

nowhere¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bones¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Israel¡¡¡¡¡¡rest¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡broken¡¡

tombstones¡¡lie¡¡piled¡¡in¡¡close¡¡confusion£»¡¡as¡¡though¡¡tossed¡¡and¡¡tumbled¡¡by¡¡

the¡¡struggling¡¡host¡¡beneath¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Ghetto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡levelled£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡of¡¡

Prague¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡cling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡foetid¡¡¡¡¡¡lanes£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡rapidly¡¡

replaced¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡eventually¡¡¡¡¡¡transform¡¡¡¡¡¡this¡¡

quarter¡¡into¡¡the¡¡handsomest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡Dresden¡¡they¡¡advised¡¡us¡¡not¡¡to¡¡talk¡¡German¡¡in¡¡Prague¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡years¡¡

racial¡¡animosity¡¡between¡¡the¡¡German¡¡minority¡¡and¡¡the¡¡Czech¡¡majority¡¡has¡¡

raged¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡Bohemia£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡mistaken¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡certain¡¡

streets¡¡of¡¡Prague¡¡is¡¡inconvenient¡¡to¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡staying¡¡powers¡¡in¡¡a¡¡race¡¡

are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡were¡£¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡certain¡¡

streets¡¡in¡¡Prague£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡case¡¡of¡¡talking¡¡German¡¡or¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Czech¡¡

dialect¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡of¡¡great¡¡antiquity¡¡and¡¡of¡¡highly¡¡scientific¡¡cultivation¡£¡¡

Its¡¡alphabet¡¡contains¡¡forty¡­two¡¡letters£»¡¡suggestive¡¡to¡¡a¡¡stranger¡¡of¡¡Chinese¡£¡¡

It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡language¡¡to¡¡be¡¡picked¡¡up¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡decided¡¡that¡¡on¡¡the¡¡

whole¡¡there¡¡would¡¡be¡¡less¡¡risk¡¡to¡¡our¡¡constitution¡¡in¡¡keeping¡¡to¡¡German£»¡¡

and¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡¡no¡¡harm¡¡came¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡explanation¡¡I¡¡can¡¡only¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡96¡¡


¡­¡¡Page¡¡97¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



surmise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Praguer¡¡is¡¡an¡¡exceedingly¡¡acute¡¡person£»¡¡some¡¡subtle¡¡falsity¡¡

of¡¡¡¡¡¡accent£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡grammatical¡¡¡¡¡¡inaccuracy£»¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡crept¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡our¡¡

German£»¡¡revealing¡¡to¡¡him¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡appearances¡¡to¡¡the¡¡

contrary£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡true¡­born¡¡¡¡¡¡Deutscher¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡assert¡¡this£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡it¡¡

forward¡¡as¡¡a¡¡possibility¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡avoid¡¡unnecessary¡¡¡¡danger£»¡¡however£»¡¡we¡¡¡¡¡¡did¡¡our¡¡sight¡­seeing¡¡¡¡¡¡with¡¡

the¡¡aid¡¡of¡¡a¡¡guide¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡guide¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡come¡¡across¡¡is¡¡perfect¡£¡¡This¡¡one¡¡

had¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡distinct¡¡¡¡¡¡failings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡decidedly¡¡¡¡weak¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡it¡¡

was¡¡not¡¡English¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡you¡¡would¡¡call¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡

altogether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fault£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡learnt¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Scotch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lady¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

understand¡¡Scotch¡¡fairly¡¡wellto¡¡keep¡¡abreast¡¡of¡¡modern¡¡English¡¡literature¡¡

this¡¡is¡¡necessary£»but¡¡to¡¡understand¡¡broad¡¡Scotch¡¡talked¡¡with¡¡a¡¡Sclavonic¡¡

accent£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡occasionally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡relieved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡modifications£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡taxes¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

intelligence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rid¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡self¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

conviction¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡choking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡moment¡¡we¡¡expected¡¡him¡¡to¡¡

die¡¡on¡¡our¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡we¡¡grew¡¡accustomed¡¡to¡¡

him£»¡¡and¡¡rid¡¡ourselves¡¡of¡¡the¡¡instinct¡¡to¡¡throw¡¡him¡¡on¡¡his¡¡back¡¡every¡¡time¡¡

he¡¡opened¡¡his¡¡mouth£»¡¡and¡¡tear¡¡his¡¡clothes¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Later£»¡¡we¡¡came¡¡to¡¡

understand¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡discovery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

second¡¡failing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡lately¡¡¡¡¡¡invented¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hair¡­restorer£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

persuaded¡¡a¡¡local¡¡chemist¡¡to¡¡take¡¡up¡¡and¡¡advertise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Half¡¡his¡¡time¡¡he¡¡had¡¡

been¡¡pointing¡¡out¡¡to¡¡us£»¡¡not¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡Prague£»¡¡but¡¡the¡¡benefits¡¡likely¡¡

to¡¡¡¡¡¡accrue¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡race¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡concoction£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

conventional¡¡agreement¡¡with¡¡which£»¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡he¡¡was¡¡waxing¡¡

eloquent¡¡concerning¡¡views¡¡and¡¡architecture£»¡¡we¡¡had¡¡met¡¡his¡¡enthusiasm¡¡he¡¡

had¡¡attributed¡¡to¡¡sympathetic¡¡interest¡¡in¡¡this¡¡wretched¡¡wash¡¡of¡¡his¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡keeping¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

subject¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ruined¡¡palaces¡¡and¡¡crumbling¡¡churches¡¡he¡¡dismissed¡¡with¡¡curt¡¡

reference¡¡as¡¡mere¡¡frivolities£»¡¡encouraging¡¡a¡¡morbid¡¡taste¡¡for¡¡the¡¡decadent¡£¡¡

His¡¡duty£»¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡it£»¡¡was¡¡not¡¡to¡¡lead¡¡us¡¡to¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡ravages¡¡of¡¡time£»¡¡

but¡¡rather¡¡to¡¡direct¡¡our¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡means¡¡of¡¡repairing¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡

had¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡broken¡­headed¡¡¡¡¡¡heroes£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡bald¡­headed¡¡¡¡¡¡saints£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡

interest¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡surely¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡maidens¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡97¡¡


¡­¡¡Page¡¡98¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



flowing¡¡tresses£»¡¡or¡¡the¡¡flowing¡¡tresses¡¡they¡¡might¡¡have£»¡¡by¡¡judicious¡¡use¡¡of¡¡

¡¨Kophkeo£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡young¡¡men¡¡with¡¡their¡¡fierce¡¡moustachesas¡¡pictured¡¡on¡¡

the¡¡label¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unconsciously£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡divided¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡two¡¡

sections¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Past¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¡¨Before¡¡¡¡¡¡¡¡Use¡¨£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sickly£»¡¡¡¡¡¡disagreeable¡­looking£»¡¡

uninteresting¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Future¡¡¡¡¡¡£¨¡¨After¡¡¡¡¡¡Use¡¨£©¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fat£»¡¡¡¡¡¡jolly£»¡¡¡¡¡¡God¡­¡¡¡¡¡¡bless¡­¡¡

everybody¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡unfitted¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡guide¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡scenes¡¡¡¡¡¡of¡¡

mediaeval¡¡history¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡sent¡¡us¡¡each¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡the¡¡stuff¡¡to¡¡our¡¡hotel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡appeared¡¡that¡¡in¡¡

the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡our¡¡converse¡¡with¡¡him¡¡we¡¡had£»¡¡unwittingly£»¡¡clamoured¡¡for¡¡

it¡£¡¡¡¡¡¡Personally£»¡¡I¡¡can¡¡neither¡¡praise¡¡it¡¡nor¡¡condemn¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡long¡¡series¡¡of¡¡

disappointments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡disheartened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡permanent¡¡

atmosphere¡¡of¡¡paraffin£»¡¡however¡¡faint£»¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡cause¡¡remark£»¡¡especially¡¡in¡¡

the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡married¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡I¡¡never¡¡try¡¡even¡¡the¡¡sample¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡gave¡¡my¡¡bottle¡¡to¡¡George¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡asked¡¡for¡¡it¡¡to¡¡send¡¡to¡¡a¡¡man¡¡he¡¡knew¡¡

in¡¡Leeds¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡learnt¡¡later¡¡that¡¡Harris¡¡had¡¡given¡¡him¡¡his¡¡bottle¡¡also£»¡¡to¡¡send¡¡

to¡¡the¡¡same¡¡man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡suggestion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡onions¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡clung¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡tour¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡Prague¡£¡¡

George¡¡has¡¡noticed¡¡it¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡attributes¡¡it¡¡to¡¡the¡¡prevalence¡¡of¡¡garlic¡¡

in¡¡European¡¡cooking¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Prague¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Harris¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡friendly¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡to¡¡

George¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡noticed¡¡for¡¡some¡¡time¡¡past¡¡that¡¡George¡¡was¡¡getting¡¡too¡¡

fond¡¡of¡¡Pilsener¡¡beer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡German¡¡beer¡¡is¡¡an¡¡insidious¡¡drink£»¡¡especially¡¡

in¡¡hot¡¡weather£»¡¡but¡¡it¡¡does¡¡not¡¡do¡¡to¡¡imbibe¡¡too¡¡freely¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡

get¡¡into¡¡your¡¡head£»¡¡but¡¡after¡¡a¡¡time¡¡it¡¡spoils¡¡your¡¡waist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡always¡¡say¡¡to¡¡

myself¡¡on¡¡entering¡¡Germany£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡I¡¡will¡¡drink¡¡no¡¡German¡¡beer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡white¡¡wine¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡soda¡­water£»¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡occasionally¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡