ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

three men on the bummel(Èý¸öÏйäµÄÈË)-µÚ51²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡German¡¡has¡¡so¡¡long¡¡been¡¡the¡¡soldier¡¡of¡¡Europe£»¡¡that¡¡the¡¡military¡¡

instinct¡¡has¡¡entered¡¡into¡¡his¡¡blood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡military¡¡virtues¡¡he¡¡possesses¡¡in¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡174¡¡


¡­¡¡Page¡¡175¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



abundance£»¡¡but¡¡he¡¡also¡¡suffers¡¡from¡¡the¡¡drawbacks¡¡of¡¡the¡¡military¡¡training¡£¡¡

It¡¡was¡¡told¡¡me¡¡of¡¡a¡¡German¡¡servant£»¡¡lately¡¡released¡¡from¡¡the¡¡barracks£»¡¡that¡¡

he¡¡was¡¡instructed¡¡by¡¡his¡¡master¡¡to¡¡deliver¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡house£»¡¡and¡¡to¡¡

wait¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡by£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡

return¡£¡¡His¡¡¡¡¡¡master£»¡¡¡¡anxious¡¡and¡¡¡¡¡¡surprised£»¡¡¡¡followed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡found¡¡the¡¡¡¡man¡¡

where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡sent£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡waiting¡¡¡¡¡¡for¡¡

further¡¡orders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡story¡¡sounds¡¡exaggerated£»¡¡but¡¡personally¡¡I¡¡can¡¡credit¡¡

it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡as¡¡

helpless¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡becomes£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡puts¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡uniform£»¡¡¡¡¡¡an¡¡

intelligent¡¡¡¡¡¡being£»¡¡¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡responsibility¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡initiative¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡German¡¡

can¡¡rule¡¡others£»¡¡and¡¡be¡¡ruled¡¡by¡¡others£»¡¡but¡¡he¡¡cannot¡¡rule¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

cure¡¡would¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡to¡¡train¡¡every¡¡German¡¡for¡¡an¡¡officer£»¡¡and¡¡then¡¡put¡¡

him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

discretion¡¡and¡¡judgment£»¡¡and¡¡see¡¡to¡¡it¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡obeyed¡¡himself¡¡with¡¡

smartness¡¡and¡¡precision¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡German¡¡character¡¡into¡¡these¡¡channels£»¡¡the¡¡schools£»¡¡

of¡¡course£»¡¡are¡¡chiefly¡¡responsible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡everlasting¡¡teaching¡¡is¡¡duty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

is¡¡a¡¡fine¡¡ideal¡¡for¡¡any¡¡people£»¡¡but¡¡before¡¡buckling¡¡to¡¡it£»¡¡one¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡

have¡¡a¡¡clear¡¡understanding¡¡as¡¡to¡¡what¡¡this¡¡¡¨duty¡¨¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡German¡¡idea¡¡of¡¡

it¡¡would¡¡appear¡¡to¡¡be£º¡¡¡¨blind¡¡obedience¡¡to¡¡everything¡¡in¡¡buttons¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡

the¡¡¡¡¡¡antithesis¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡Anglo¡­Saxon¡¡¡¡¡¡scheme£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡the¡¡Anglo¡­Saxon¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Teuton¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡prospering£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡methods¡£¡¡

Hitherto£»¡¡the¡¡German¡¡has¡¡had¡¡the¡¡blessed¡¡fortune¡¡to¡¡be¡¡exceptionally¡¡well¡¡

governed£»¡¡if¡¡this¡¡continue£»¡¡it¡¡will¡¡go¡¡well¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡his¡¡troubles¡¡

will¡¡¡¡¡¡begin¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

governing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡machine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡maybe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡method¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡advantage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

producing¡¡a¡¡continuous¡¡supply¡¡of¡¡good¡¡governors£»¡¡it¡¡would¡¡certainly¡¡seem¡¡

so¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡trader£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡inclined¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

temperament¡¡considerably¡¡change£»¡¡remain¡¡always¡¡a¡¡long¡¡way¡¡behind¡¡his¡¡

Anglo¡­Saxon¡¡competitor£»¡¡and¡¡this¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡his¡¡virtues¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡him¡¡life¡¡is¡¡

something¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡important¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡race¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡wealth¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡that¡¡

closes¡¡its¡¡banks¡¡and¡¡post¡­offices¡¡for¡¡two¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡175¡¡


¡­¡¡Page¡¡176¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



while¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡enjoys¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡comfortable¡¡¡¡¡¡meal¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bosom¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡

family£»¡¡¡¡¡¡with£»¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡¡¡forty¡¡¡¡¡¡winks¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡dessert£»¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡hope£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

possibly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡wish£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡compete¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡takes¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡meals¡¡

standing£»¡¡and¡¡sleeps¡¡with¡¡a¡¡telephone¡¡over¡¡its¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Germany¡¡there¡¡is¡¡

not£»¡¡at¡¡all¡¡events¡¡as¡¡yet£»¡¡sufficient¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡classes¡¡to¡¡make¡¡

the¡¡struggle¡¡for¡¡position¡¡the¡¡life¡¡and¡¡death¡¡affair¡¡it¡¡is¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beyond¡¡

the¡¡¡¡¡¡landed¡¡¡¡¡¡aristocracy£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡boundaries¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡impregnable£»¡¡¡¡¡¡grade¡¡¡¡¡¡hardly¡¡

counts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frau¡¡¡¡¡¡Professor¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Frau¡¡¡¡¡¡Candlestickmaker¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Weekly¡¡

Kaffee¡­Klatsch¡¡and¡¡exchange¡¡scandal¡¡on¡¡terms¡¡of¡¡mutual¡¡equality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

livery¡­stable¡¡keeper¡¡and¡¡the¡¡doctor¡¡hobnob¡¡together¡¡at¡¡their¡¡favourite¡¡beer¡¡

hall¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wealthy¡¡master¡¡builder£»¡¡when¡¡he¡¡prepares¡¡his¡¡roomy¡¡waggon¡¡

for¡¡an¡¡excursion¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡invites¡¡his¡¡foreman¡¡and¡¡his¡¡tailor¡¡to¡¡join¡¡

him¡¡with¡¡their¡¡families¡£¡¡Each¡¡brings¡¡his¡¡share¡¡of¡¡drink¡¡and¡¡provisions£»¡¡and¡¡

returning¡¡home¡¡they¡¡sing¡¡in¡¡chorus¡¡the¡¡same¡¡songs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡this¡¡state¡¡

of¡¡things¡¡endures£»¡¡a¡¡man¡¡is¡¡not¡¡induced¡¡to¡¡sacrifice¡¡the¡¡best¡¡years¡¡of¡¡his¡¡

life¡¡to¡¡win¡¡a¡¡fortune¡¡for¡¡his¡¡dotage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡tastes£»¡¡and£»¡¡more¡¡to¡¡the¡¡point¡¡still£»¡¡

his¡¡wife's£»¡¡remain¡¡inexpensive¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡likes¡¡to¡¡see¡¡his¡¡flat¡¡or¡¡villa¡¡furnished¡¡

with¡¡much¡¡red¡¡plush¡¡upholstery¡¡and¡¡a¡¡profusion¡¡of¡¡gilt¡¡and¡¡lacquer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡

that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡idea£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡maybe¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mixture¡¡¡¡¡¡of¡¡

bastard¡¡Elizabethan¡¡with¡¡imitation¡¡Louis¡¡XV£»¡¡the¡¡whole¡¡lit¡¡by¡¡electric¡¡light£»¡¡

and¡¡smothered¡¡with¡¡photographs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Possibly£»¡¡he¡¡will¡¡have¡¡his¡¡outer¡¡walls¡¡

painted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡local¡¡¡¡¡¡artist£º¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sanguinary¡¡¡¡¡¡battle£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡interfered¡¡

with¡¡by¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡taking¡¡place¡¡below£»¡¡while¡¡Bismarck£»¡¡as¡¡an¡¡angel£»¡¡

flutters¡¡vaguely¡¡about¡¡the¡¡bedroom¡¡windows¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡his¡¡Old¡¡Masters¡¡he¡¡

is¡¡quite¡¡content¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡public¡¡galleries£»¡¡and¡¡¡¨the¡¡Celebrity¡¡at¡¡Home¡¨¡¡

not¡¡having¡¡as¡¡yet¡¡taken¡¡its¡¡place¡¡amongst¡¡the¡¡institutions¡¡of¡¡the¡¡Fatherland£»¡¡

he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡impelled¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡waste¡¡¡¡¡¡his£»¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡

curiosity¡¡shop¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gourmand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡farmers¡¡¡¡¡¡who£»¡¡

while¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡farming¡¡¡¡¡¡spells¡¡¡¡¡¡starvation£»¡¡¡¡¡¡enjoy¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡solid¡¡

meals¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡a¡¡year¡¡there¡¡comes¡¡a¡¡week's¡¡feast¡¡throughout¡¡Russia£»¡¡

during¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡deaths¡¡occur¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡over¡­¡¡¡¡¡¡eating¡¡of¡¡¡¡¡¡pancakes£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

this¡¡is¡¡a¡¡religious¡¡festival£»¡¡and¡¡an¡¡exception¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taking¡¡him¡¡all¡¡round£»¡¡the¡¡

German¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡trencherman¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡pre¡­eminent¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡176¡¡


¡­¡¡Page¡¡177¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



earth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡rises¡¡early£»¡¡and¡¡while¡¡dressing¡¡tosses¡¡off¡¡a¡¡few¡¡cups¡¡of¡¡coffee£»¡¡

together¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡buttered¡¡¡¡¡¡rolls¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡ten¡¡

o'clock¡¡that¡¡he¡¡sits¡¡down¡¡to¡¡anything¡¡that¡¡can¡¡properly¡¡be¡¡called¡¡a¡¡meal¡£¡¡At¡¡

one¡¡or¡¡half¡­past¡¡takes¡¡place¡¡his¡¡chief¡¡dinner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡this¡¡he¡¡makes¡¡a¡¡business£»¡¡

sitting¡¡at¡¡it¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hours¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡four¡¡o'clock¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡cafe£»¡¡and¡¡

eats¡¡¡¡¡¡¡¡cakes¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drinks¡¡¡¡¡¡¡¡chocolate¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡devotes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡eating¡¡

generallynot¡¡a¡¡set¡¡meal£»¡¡or¡¡rarely£»¡¡but¡¡a¡¡series¡¡of¡¡snacks£»a¡¡bottle¡¡of¡¡beer¡¡

and¡¡a¡¡Belegete¡­semmel¡¡or¡¡two¡¡at¡¡seven£»¡¡say£»¡¡another¡¡bottle¡¡of¡¡beer¡¡and¡¡an¡¡

Aufschnitt¡¡at¡¡the¡¡theatre¡¡between¡¡the¡¡acts£»¡¡a¡¡small¡¡bottle¡¡of¡¡white¡¡wine¡¡and¡¡

a¡¡¡¡¡¡Spiegeleier¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cheese¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡sausage£»¡¡

washed¡¡down¡¡by¡¡more¡¡beer£»¡¡previous¡¡to¡¡turning¡¡in¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡gourmet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡cooks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡prices¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡

rule¡¡at¡¡his¡¡restaurant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡beer¡¡or¡¡his¡¡inexpensive¡¡native¡¡white¡¡wine¡¡he¡¡

prefers¡¡to¡¡the¡¡most¡¡costly¡¡clarets¡¡or¡¡champagnes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡is¡¡well¡¡

for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡does£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡inclined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡French¡¡

grower¡¡sells¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡wine¡¡to¡¡a¡¡German¡¡hotel¡­¡¡or¡¡shop¡­keeper£»¡¡Sedan¡¡is¡¡

rankling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡foolish¡¡¡¡¡¡revenge£»¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡

German¡¡who¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡drinks¡¡it£»¡¡the¡¡punishment¡¡falls¡¡upon¡¡some¡¡innocent¡¡

travelling¡¡¡¡¡¡Englishman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maybe£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡dealer¡¡¡¡¡¡remembers¡¡

also¡¡Waterloo£»¡¡and¡¡feels¡¡that¡¡in¡¡any¡¡event¡¡he¡¡scores¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Germany¡¡expensive¡¡entertainments¡¡are¡¡neither¡¡offered¡¡nor¡¡expected¡£¡¡

Everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Fatherland¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡homely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡friendly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡costly¡¡¡¡¡¡¡¡sports¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡showy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡establishment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

maintain£»¡¡no¡¡purse¡­proud¡¡circle¡¡to¡¡dress¡¡for¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡chief¡¡pleasure£»¡¡a¡¡seat¡¡at¡¡

the¡¡¡¡¡¡opera¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡concert£»¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡marks£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡and¡¡

daughters¡¡walk¡¡there¡¡in¡¡home¡­made¡¡dresses£»¡¡with¡¡shawls¡¡over¡¡their¡¡heads¡£¡¡

Indeed£»¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡all¡¡ostentation¡¡is¡¡to¡¡English¡¡

eyes¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡refreshing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Private¡¡¡¡¡¡carriages¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡between£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡droschke¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quicker¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cleaner¡¡

electric¡¡car¡¡is¡¡not¡¡available¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡retains¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡independence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

shopkeeper¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡fawn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡customers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

accompanied¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shopping¡¡¡¡¡¡exc
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡