按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
汉密尔顿后退了一步，减缓了对布伦达的一些压力，“没有你的帮助，我也已经知道他的住址了。”
“你知道了，怎么会？”
“从你这里出去后，我径直去了国际能源公司，一位叫辛西娅·圣克莱尔的将他的住址给了我。”
“什么！辛西娅·圣克莱尔给你的？她混蛋！奇怪，她是从哪里弄到的，她告诉你了吗？是盖伦给她的？”
“不，她没有告诉我她是怎样弄到的，但我保证盖伦是不知道的，我想，一定是你的组织工作出现漏洞了。”
“可能你是对的。”布伦达靠回到椅子上，对此迷惑不解。
“这一切对我的儿子会造成危险吗？”汉密尔顿问。他终于坐下来，脸上交织着愤怒和忧虑的神情。
“我不知道，”布伦达说，“一旦有危险，我们就得让他搬家。对不起，请等一会儿，我想我应该将这一情况告诉警察。”
“警察？”
“是的，他们在保护他。”
“就是那些家伙？”
“什么家伙？”
“就是那些不让我和盖伦谈话的人。”
“你已经看到他了？”
“是的，终于见到他了，但没有和他谈话，警察不让我靠近他。他长时间地躲藏在他那个窝里，我原以为见不到他了。他到底发生了什么事？他看来像在地狱里，伤痕累累，踮着脚，瘦得像个饿鬼。你们这些人到底对他干了些什么？”
“不是我们，是国际能源公司。”
“不管是谁，我要知道的是发生了什么事？”
“给我一点时间。”
“我现在就要知道。”汉密尔顿坚持着。
“是什么使你认为你有立刻得到答案的权利？”布伦达发怒了，“这25年你在哪里？当盖伦最需要你的时候你又在哪里？”
汉密尔顿的脸红了，他终于坐回到椅子上，‘堤的，”他低声说，“我知道，我真的将他搞糟了。我很抱歉，我常常大发脾气，英格拉哈姆太太，我老是脾气暴躁。
“我们两人都有点失控了，”布伦达说，“我也很抱歉。我们没有必要成为敌人，我们是站在同一边的——盖伦这一边。辛西娅·圣克莱尔和国际能源公司才是希望他陷入困境中的人。
“为什么？”
“原因很复杂，汉密尔顿先生。对不起，在我回答你其他问题以前，让我先打个电话给警察。我要保证盖伦的安全得到保障。”
“请吧，我刚才打断你了，抱歉。
布伦达拿起电话拨戈登侦探的号码。幸运的是恰巧戈登自己来接电话。
“我能为你做点什么，英格拉哈姆太太？”戈登问。
“我刚才发现国际能源公司已经知道盖伦的新住址和电话号码。
“这并不奇怪。
“你这是什么意思？”
“前几天有一个家伙一直在这所公寓旁边徘徊。现在，我们正在努力查清这个人的情况。
“那可能是威廉·汉密尔顿。
“谁？”
“盖伦的父亲。”
“真的？他为什么不出示身份证？”
“他不知道你们是警察。
“那么，你是要我们让他进去吗？”
“不是现在，听着，你认为我们有必要让盖伦再搬一次家吗？”
“我们能很好地保护他，不管他在哪里。这是一所很安全的建筑，位置很好。现在，我们也不可能在顷刻之间找到另一处更理想的住所，而且，时间也只有两个多星期了，是吗？”
“是的。”
“我会将这些情况传达下去，请不必担心，没有什么人能给我们制造麻烦的。”
“谢谢你，探长。”
布伦达挂了电话，转向威廉，“现在我已落实好了，盖伦能得到特别保护。我现在可以高兴地回答你的问题了，只要问题不涉及辩护律师和当事人的秘密就行。”
“我是威尔，英格拉哈姆太太。我真正需要的就是要看到我的儿子，知道他的情况并帮助他。但我不能直接和他接触，也没法和他通个电话，因此我才到你这里来。你能好心地安排一下，让我和他见面吗？”
“当然可以，如果盖伦同意的话，等到听证会一结束，我立刻就和他谈。”
“为什么不能在现在呢？”
“因为目前盖伦仍处于极度紧张中。”
“我能理解，而这也正是我想为他做些事情的原因。”
“对你来说，你目前能做的最好的事情就是等待。”布伦达身体前倾，她的声音具有控制和影响陪审团的全部说服力。“我知道，这对你是痛苦的，那么多年来，你们完全隔绝着，从没有见过面谈过话。但我还是请求你，为了他，请再稍稍忍耐几天。你必须认识到，盖伦对你有一股强烈的不满情绪。”
“是的，”威廉阴郁地看着他那双粗大的满是老茧的手。“我猜想他会有这种情绪的，我需要对他作出许多补偿。”
“但补偿也需要等待。即使没有国际能源公司对他的陷害，听证会本身对他就是一个相当大的伤害。我认为盖伦在精神上并没有准备好去承受更多的刺激，看到你必将给他带来另一次冲击。”
“也许你是对的。”
“是的。你想过吗，为什么辛西娅·圣克莱尔那么快就把盖伦的住址告诉你？这不是在帮助他，也不是在帮助你，她要你接触盖伦，这正好给国际能源公司以可乘之机。在这一点上，你必须相信我，正像盖伦相信我那样。”
“对，”威廉有点不情愿地说，他站起来，“我不能确切地知道盖伦是怎样将自己卷入这场灾难的，但有一点很显然，这要比我所能预料的更为复杂。”
“你这样说对盖伦是一次最好的帮助，也是我们所希望的。”她站起来绕过桌子和他握手，“我将和你保持联系，我会尽快安排你们见面的。”
威廉·汉密尔顿坐在床边，手里拿着电话听筒，等待着旅馆的话务员接通他的电话。
“哈啰。”海伦的声音很优美。
“海伦吗？”
“是的，威尔？”她讲得很响，仿佛难以肯定在长距离的另一端他是否能听到她的声音。
“你好吗？”他注视着墙上的那幅山水画——柳树林和一条明净的河流，想像着海伦站在家里的大厅里，手里拿着电话筒。
“我很好。”海伦回答。
“请听着，我打电话的原因是我明天要回家了。”
“你，明天？”她的声音蕴含着慰藉。
“我的飞机上午十一点到达，你能接我吗？”
“一定。你找到盖伦了吗？”
“几乎找到了。”
“你是什么意思？”
“我知道他在哪里，我甚至已经看到他了，但我没有跟他谈过话。”
“啊？”
“他的几个朋友告诉我，如果我能等到听证会以后，情况会更好些。”
“那你认为该怎么办呢？”
“我不知道，从我的内心感情上说，我现在就想帮助他。但我不能肯定这是否对他有利。在他的成长过程中，我一直不在他身边，我不知道到底发生什么事，而那些人都知道，因此我想我必须信任他们。”
他拿起钢笔，开始在他通常用于记下航班信息的信笺上端寻找旅馆的名称，海伦则希望他能尽快解决问题。
“无论如何，我要回家了，但仅仅是为了过圣诞节，过节后我就得回到这里。”一想到要回到这里，他的嘴巴可怕地颤动着，“我要密切关注着事态发展，尽我所能保护我的儿子。”
第二十三章 圣诞节的回忆
“你决定回去了？”布伦达问，“你不应该单独一个人过圣诞节。”
盖伦环视着英格拉哈姆家的这间温暖的起居室，为过节，整座住宅装饰得过于奢侈了：门上饰着花环，屋顶周围装上了彩灯，起居室里点缀着一棵大圣诞树，厨房里铺上了猩红的地毯，松树的气味混合着甜饼、果汁蛋糕、蒸火腿和热朗姆酒的香气，渗透在节日气氛中的每一种感觉里。两个男孩睁大眼睛又跑又喊，过度的兴奋使他们没法安静地坐下来。盖伦是一个与这种热闹气氛不很协调的人，而不是与布伦达和她的家庭。
他对她的建议摇摇头，“不，谢谢你，我要回去。”他只是为了带些礼物给孩子，没有待在这里的打算。
“回去做什么呢？”布伦达问。
“就是回去，”他说，“我确实不得不走了，再见，布伦达，向史蒂夫转达我的祝愿。”
“盖伦！”
“坦率地说，我另有安排。”他觉得没有必要将这些“安排”告诉她，因为他说的安排仅包括早一点吃晚饭和上床睡觉。
“你决定了吗？”她问。
“是的，我决定了。”他亲了她的脸颊告别。当蒂米飞奔过来时，盖伦抚摸着他的头说：“圣诞快乐！”
未等布伦达挽留，盖伦已离开了。他一面警惕地注意着街道左右，一边匆匆走进他的车子。
他发动马达，启动汽车，频频观察汽车的后望镜，以查明是否有人跟踪，当然警察局的侦探除外。太阳西沉了，冬天的暮色开始笼罩大地，郊区的每一所住宅都光辉灿烂地装饰着彩灯和圣诞树。盖伦转上快车道时打开收音机，“啊，他们都要信仰，要欢乐，要成功！”不停的圣诞祝祷向他涌来，他关上收音机。
他回忆起孩童时期，他们只能享受那些小小的礼物、便宜的装饰品。母亲不可能在节日用去许多钱，他们总是等到最后时刻才去购买圣诞树。这与和辛西娅一起过的几个圣诞节形成明显的对照。她总是订购昂贵的但富于审美情趣的装饰品，圣诞前夕就从宴席筹办人那里预订晚餐，然而对盖伦来说更重要的是他和辛西娅在一起。想起过去，他的心里就充满着痛苦。
他驶过城市的街道，看到街上还拥挤着最后一批购物者。当他到达他的公寓楼时，他直接从保安车库乘电梯到他房间那一层，这样他可避免看到门厅里的那棵圣诞树。
他的公寓既凄凉又空虚，他丕愿麻烦自己去购买更多的家具，原来的家具杂物在这间房间里显得孤零零，艺术品和大部分书籍还装在箱子里，他没有心情去装饰他现在在消磨日子的这个地方。
他脱去外衣，将它放在躺椅的扶手上。他跟着腿走到厨房给自己倒了一杯牛奶，然后站在拉开的冰箱前面看了一会儿，试图决定他想吃点什么，但没有任何食品对他有吸引力，最后，他只喝了杯牛奶。
他回到起居室，俯身在书桌上，取出菲比·泰勒基金会的那份合同，目不转睛地看着。他需要这笔研究资助金！他也需要辛西娅！他想念她。没有她和他的工作，他的生活是不完全的。他无奈地放好合同，关上抽屉。
他走过去倒在椅子里，望着窗外正对面的那幢公寓里圣诞树上的灯光。这个城市在雾霭中显得依稀隐约。河上那座桥上明亮灿烂的小饰物和金色绸带闪现出朦胧的幽光。
今年，他不希望庆祝，圣诞节的光彩是由国际能源公司的权力照射的，“世界的和平，人类的亲善。”简直是一种嘲弄。
“来吧，辛西娅，天气太冷了，我不能回家了，让我在这里过夜……”唐的声音含糊不清，带着醉意。辛西娅现在真后悔自己给了他餐后白兰地，以至于他烂醉如泥。
他倾靠过去，伸手去抓她，他的脸在壁炉的火光下显得油乎乎的，呼吸中散发出强烈的酒气。
她后退着躲避他，不让他抓住。她又一次懊悔自己邀请唐共进圣诞夜晚餐。到底是什么左右了我，使我想到和像唐这样的人在一起能够享受到节日的乐趣？
“已经很晚了，唐，”她说，“我想你最好还是走吧。”
“那……是我的意思，辛，宝贝，实在太晚了，不能回家了，而且我也不可能开车了。”他又伸出手，想在她躲避前迅速摸到她圆领毛衣的衣领。
“不，唐。”她走到开关处打开头上的电灯，房间里立刻一片明亮。
“啊，来吧，宝贝。”他站起来跌跌撞撞向她扑过去，在突然出现的灯光中眯起眼睛。
“唐，我是邀请你来共进晚餐的，就是这么简单。”
“我们两人比这一点懂得更多，辛。”他斜瞅着她，“你将一个男人从办公室带到家里，这不是第一次。”他紧紧地靠着她，把酒精味十足的呼吸喷向她的脸孔。
“你赶快离开，”她愤怒地说，摆脱了他的拥抱，向在门厅处的洗手间走去，“再见，唐！”她取来他的外衣塞给他。
“辛西娅。”
“再见，唐！”
“让我轻轻地吻别一下怎么样？”
“请走吧。”
“好的，但你不知道你将会失去什么。圣诞快乐，亲爱的。”他瞒珊地走向她已打开的门，当他经过她身边时，他突然转身抓住她，在她嘴唇上重重地吻着，然后他放开她。