按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蚀⒅沼诨氐搅斯使�
「别害怕！」他说：「我早就想要看看埃西铎和安那瑞安的尊容了，他们 都是我的祖先。在他们的阴影下，伊力萨王，身为伊兰迪尔子嗣，拥有精灵宝石称号的我，没有什么好害怕的！」
然后，他眼中的光芒消失了：「真希望甘道夫在这里！我好想回到米那斯雅诺，我的王都！但我到底该去何方？」
峡谷又长又黑暗，充斥著强风与潮水的奔腾声。它朝向西弯，一切突然变 得黑暗，但很快地，佛罗多看见一道光芒射入，并且不断增强。突然间，小舟渡过了亚苟那斯峡，进入了明亮的天光照耀下。
太阳已经越过天顶，在微风吹拂的大地上照耀著。原先汹涌的河水现在流 入一个椭圆形的湖中，那是苍白的兰西索湖，它的四周被山丘所环绕。山丘的 四周生长著许多的树木，但顶端却光秃秃的沐浴在阳光下。在极南方有三座山 峰升起，最中间的山峰有些前倾，距离其他的山峰也有段距离，大河绕过这座 山峰分离开来。从遥远的地方传来轰隆隆的巨响，如同雷声一般。
「这就是托尔布兰达！」亚拉冈指著南方的高大山峰说：「左边是阿蒙罗 山，右边是阿蒙汉山千里观听之山。在远古的年代里，国王们在其上建造王 座，并且时时驻守兵员在其上。但是，据说没有任何人或兽的脚步曾经踏上托 尔布兰达。在黑夜降临之前，我们应该就可以走到山前，我已经听到拉洛斯瀑布呼唤的声音了。」
一行人暂时休息了一下，沿著水流往南漂向湖中央。他们吃了一些食物， 很快地又拿起桨，继续朝著目标前进。西方的山丘渐渐被阴影遮蔽，太阳开始 慢慢落下，不甘寂寞的星辰悄悄跳出。三座山峰在暮色中依旧孤傲的挺立著， 拉洛斯的怒吼并没有稍歇，当远征队终于来到山下的时候，夜色已然降临。
他们第十天的旅程结束了，大荒原已经被他们抛在脑后。现在，他们必须要选择东方或是西方的道路，眼前就是任务的最后阶段。
第二章 第十节：远征队分崩离析
亚拉冈领著众人来到大河的右边分岔口。在托尔布兰达山的西边阴影中， 有块广大的草原，一路从水边延伸到阿蒙汉山脚下，在那之后是阿蒙汉和缓的 山坡，上面长满了树木，这些树木也一路生长到湖边。一条涓涓细流的泉水从山上落下，滋养这座草地。
「我们今晚在此休息，」亚拉冈说：「这就是帕斯加兰草原，远古的美景之一，希望还没有邪恶入侵此地。」
他们将小舟拖上绿色的河岸，在小舟旁扎营。他们设下了守夜的哨兵，但没有看到任何的敌人。如果咕鲁还是坚持跟踪他们，那它一定还躲得好好的。
不过，亚拉冈今晚十分不安，不管是醒著或是睡著的时候都翻来覆去。不久之后，他就醒了过来，跑来找正好轮值夜哨的佛罗多讲话。
「你为什么还醒著？」佛罗多问道：「这不是轮到你值夜的时间。」
「我不知道，」亚拉冈回答道：「但是我觉得有种威胁和阴影，在我睡著的时候一直潜伏在我们身边，你应该拔出剑来比较安全。」
「为什么？」佛罗多说：「附近有敌人吗？」
「让我们看看刺针会有什么反应，」亚拉冈回答。
佛罗多将精灵的宝剑从剑鞘中抽出，他惊讶地发现刀刃边缘在黑暗中闪动光芒。「半兽人！」他说。「不是非常靠近，但看来还是近得让人担心。」
「我也很担心，」亚拉冈说：「不过，或许他们不在河的这一边，刺针的 光芒很弱，或许只是指出阿蒙罗山脉上有魔多的间谍活动著。我从来没听说过 有半兽人胆敢入侵阿蒙汉山脉。但是，谁知道在乱世中会发生什么事情呢？连 米那斯提力斯都无法守住安都因河的入口，还有什么不会发生的！我们明天必须特别提高警觉。」
第二天一早，他们以为自己陷入火焰与浓烟的包围中。东方的乌云如同大 火中伸出的浓烟一般乌黑，太阳从山后升起照在浓烟上，发出火红的光芒，托 尔布兰达的山顶沾染著金色的光芒。佛罗多再度往东看著那孤高的山峰，它的 四边都在奔流江水的包围之下，峭壁上依旧生长著许多树木，一个接一个的 插在绝壁上，在其上则是无法攀登的山壁，夹杂著参差不齐的奇诡山峰。许多飞鸟环绕著山峰飞翔，但除此之外别无其他生物居住的痕迹。
当他们用完餐之后，亚拉冈召集众人：「这一天终于到了！」他说：「我们 之前一直拖延这做出抉择的一天。经历这么多事情、越过这么远距离的远征队， 到底要如何继续下去？我们应该和波罗莫向西走，参加刚铎的战争吗？或者是 向东走，投入恐惧和魔影之下；或者我们必须分散，照著个人的意志拆散成小 队？无论如何，我们都必须赶快决定。我们知道敌人在东岸，但是，我担心半人可能也已经进入了河的这一岸。」众人陷入沈默，没有人开口。
「好吧，佛罗多，」亚拉冈最后终于说：「看来这重担落到你肩上了，你是之前会议中所指派的魔戒持有者，你必须选择自己的道路，在这件事上我无法给予你任何的建议。虽然我试著继承他的责任，但我依旧不是甘道夫，我不知道他究竟在这个时刻准备怎么做。多半，他可能还是要观察你的作法，关键可能还是在于你的选择，这就是你的命运。」
佛罗多没有立刻回答，他缓缓地说：「我知道不能再拖延，但是我一时之
间无法做出选择。这责任太重大了。给我一个小时的时间考虑，请让我独处吧！」
亚拉冈同情地看著他：「好的，德罗哥之子佛罗多，」他说：「就给你一个小时的时间独处，我们全部留在这里，但是别走得太远，免得听不见我们的呼唤。」
佛罗多低头沈思了片刻。山姆一直用关切的眼光看著主人，最后还是摇了摇头，嘀咕著，「其实答案很明显了，但这里没有山姆插嘴的份。」
佛罗多站起身，走了开来。山姆看著其他人刻意别开目光，不敢注视他。波罗莫的视线一直紧跟著佛罗多，直到他走入阿蒙汉山脚的树林中。
开始，佛罗多在森林中漫无目的走著，但最后他发现自己的脚一直领 著他往山坡上走。他来到一条小径，那是许多年前道路留下的废墟。在陡峭的 地方有残留许多的石阶梯，在经过多年的风吹雨打之后，这些阶梯都因为年久 失修而变得破碎不堪，在树根的扩张之下变得分崩离析。他爬了一段时间，最 后来到一块草地上。四周长著许多的花楸树，中间是块平坦的大石头。这块小 草地面对著东方，充分沐浴在阳光的照耀之下，给人一种生机勃勃的感觉。佛 罗多停下脚步，俯瞰著底下的大河，看著和那壮丽孤绝的托尔布兰达山，以及在 天空中盘旋的鸟儿。拉洛斯瀑布的声音现在成为有节奏的轰隆声，毫不止息地敲打著。
他坐在那块岩石上，一手支著下巴，朝著东方发呆，自从比尔博离开夏尔 之后，一切的事情都流过他的脑海，他回忆著甘道夫所说过的所有忠告。时间慢慢的流逝，但他依旧找不出答案来。
突然间，他恍若大梦初醒的警觉起来，有什么东西出现在他背后，有什么不友善的生物就在附近。他跳了起来，猛然回过头；却吃惊的发现原来只是一笑容，看来心情很好的波罗莫。
「我替你担心，佛罗多，」他走向前说：「如果亚拉冈说的没错，半兽人 的确就在附近，那么没有任何人应该离群独处。特别是你更应该小心，许多人 的命运都和你息息相关，我的心情也跟著沈重起来。既然都找到你了，方不方 便和你坐下来谈一谈？这会让我感觉好一点。我们底下那边只要一讲话，就会为了前途而争吵不休，不过，或许两个人可以在彼此身上找到智慧。」
「你真体贴，」佛罗多回答：「但是，我不认为谈话现在能够帮得上我，因为我知道该做什么，但我却不敢做。波罗莫，我不敢！」
波罗莫沈默地站著，拉洛斯继续的发出雷鸣声。微风吹过树梢，佛罗多不由自主地打了个寒颤。
波罗莫突然在他身边坐了下来。「你确定这不是杞人忧天吗？」他说：「我希望能帮助你，你需要他人给你不同的看法，你愿意接受我的忠告吗？」
「波罗莫，我想我已经知道你要说什么了，」佛罗多说：「如果不是我内心一直觉得不安，我的确会觉得这是很好的忠告。」
「不安？对什么不安？」波罗莫猛然转过头来瞪著佛罗多。
「对拖延的不安，对那显然轻易多了的道路的不安，对拒绝承担责任的不安……好吧，我必须实话实说，我对于信任人类的力量和真实面貌有所不安。」
「但是，在你不知道的状况下，人类的力量自古以来，都保护你那小小的家园不受黑暗侵袭。」
「我并不是质疑你同胞的勇敢，但世界在改变。米那斯提力斯的城墙或许是铜墙铁壁，但它依旧不够坚固，如果它失守了，又该怎么办？」
「我们都会在战斗中壮烈牺牲，但是，我们还是有希望会获胜。」
「只要魔戒还在，就一点希望也没有。」佛罗多说。
「啊！魔戒！」波罗莫的眼中闪动著光芒：「魔戒！为了这么小的一个东西，我们竟然大费周章、恐惧不已，这不是很奇怪吗？这么小的东西！我在爱隆的居所中只看过它一次，我可以再看看它吗？」
佛罗多抬起头。他突然觉得浑身冰寒。他注意到波罗莫眼中的奇异光芒；但他的表情依旧友善、依旧体贴。「最好还是不要把它拿出来。」他回答道。
「随你便，我不在乎。」波罗莫说：「但是，难道我连提都不能提吗？因 为你们都只有想到它在魔王手中所会造成的破坏：只有想到它为恶的一面，却 忽略了它为善的一面。你说世界在改变，如果魔戒继续存在，米那斯提力斯将 会陷落。但，为什么呢？如果魔戒在魔王的手上，我可以理解，可是，如果它在我们的手上呢？」
「难道你没参加那次会议吗？」佛罗多回答道：「因为我们不能够使用它，任何使用它的意图都会被转为邪恶。」
波罗莫站了起来，不耐烦的踱步：「你尽管狡辩吧！」他大喊著：「甘道夫、 爱隆，这些家伙一遍一遍地教你这么说。或许他们是对的，或许这些精灵、半 精灵和巫师们都不能使用他；但是，我常常怀疑，这些人到底是睿智还是食古 不化，或许每个人都受困于自己的盲点而不自知。真心诚意的人类不会被腐化， 我们米那斯提力斯的居民，经过重重的考验才能够生存下来，我们不想要巫师的 法力，只想要拥有自卫的机会，拥有执行正义的力量。你想想看！就在我们最 需要帮助的时候，力量之戒现世了。我认为，这是个礼物，这是赐给魔多之敌 的礼物。不把握机会，不利用魔王的力量消灭他是愚蠢的。光是靠著无惧、无 畏就足以赢得胜利吗？在这个时候，伟大的领袖、伟大的战士应该怎么做？为 什么亚拉冈不能做？如果他拒绝这样做，为什么不交给波罗莫来做？魔戒将会 赐给我统御天下的力量。我将会驱逐魔多的黑暗军团，全世界爱好自由与正义的人们将会望风披靡！」
波罗莫焦躁地走著，一句话比一句话更大声。他几乎已经忘记了佛罗多的 存在，一心一意描述著他的城墙、武器和战略。他描绘著伟大的胜利和前所 未有的盟约，他击垮了魔多且成为伟大的国王、睿智而又为民所爱戴。突然间，他停下来，挥舞著双手。
「他们竟然告诉我们放弃这一切！」他大喊著：「他们提出这意见或许是 有道理的，只要我能够看出这其中的希望在哪里。我看不出来。我们手中唯一 的计画，就是让一个矮子拿著魔戒盲目地走进魔多，给予魔王重新获得魔戒的机会。愚蠢！」
「你应该明白了吧，吾友？」他猛然转过身面对佛罗多：「你说你很害怕， 如果是这样，勇敢的人应该原谅你的行为。但是，让你感到不安的应该不是你的理性吧？」
「恐怕不是，」佛罗多说：「我只是害怕而已，但是，我很高兴听到你说出内心的想法，你让我下定了决心。」
「那么，你将会前往米那斯提力斯？」波罗莫大喊著，他的眼中闪动著光芒，脸上露出渴望的表情。
「你误会我了。」佛罗多说。
「但是，你至少愿意来一下子吧？」波罗莫不肯放弃：「我的城市距离这 里不远，从那边去魔多更近。我们已经在荒野中待了很长的一段时间，你必须 要知道有关魔王的消息才能够决定下一步该怎么做。佛罗多，跟我来！」他说： 「如果你坚持要走，至少之前先休息一下」他为了表示善意，将手放在哈比 人的肩膀上；但佛罗多可以感觉到他的手，因