ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

worldly ways and byways(ÊÀË×֮·)-µÚ19²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡entertaining£»¡¡in¡¡short£»¡¡the¡¡thousand¡¡and¡¡one¡¡nothings¡¡composing¡¡that¡¡

agreeable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whole£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡cultivated¡¡¡¡¡¡¡¡member¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡society£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡inferior¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡their¡¡

womankind¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡Americans¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡travelled¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡

seen¡¡their¡¡compatriot¡¡in¡¡his¡¡social¡¡relations¡¡with¡¡foreigners£»¡¡will¡¡agree¡¡with¡¡

this£»¡¡reluctant¡¡as¡¡I¡¡am¡¡to¡¡acknowledge¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sister¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

influences£»¡¡should¡¡later¡¡differ¡¡to¡¡this¡¡extent¡¡seems¡¡incredible¡£¡¡It¡¡is¡¡just¡¡this¡¡

that¡¡convinces¡¡me¡¡we¡¡have¡¡made¡¡a¡¡false¡¡start¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡education¡¡and¡¡

ambitions¡¡of¡¡our¡¡young¡¡men¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡find¡¡the¡¡reasons¡¡one¡¡has¡¡only¡¡to¡¡glance¡¡back¡¡at¡¡our¡¡past¡£¡¡After¡¡the¡¡

struggle¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡insured¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡united¡¡¡¡¡¡nation£»¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡of¡¡

great¡¡¡¡¡¡prosperity¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡secure£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡pause¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡take¡¡

breath£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡before¡¡entering¡¡a¡¡new¡¡epoch¡¡of¡¡development£»¡¡but¡¡dashed¡¡

ahead¡¡on¡¡the¡¡old¡¡lines¡£¡¡It¡¡is¡¡here¡¡that¡¡we¡¡got¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡road¡£¡¡Naturally¡¡

enough¡¡too£»¡¡for¡¡our¡¡peculiar¡¡position¡¡on¡¡this¡¡continent£»¡¡far¡¡away¡¡from¡¡the¡¡

centres¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cultivation¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡art£»¡¡¡¡¡¡surrounded¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡states¡¡

with¡¡which¡¡to¡¡compare¡¡ourselves£»¡¡has¡¡led¡¡us¡¡into¡¡forming¡¡erroneous¡¡ideas¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67¡¡


¡­¡¡Page¡¡68¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proportions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡causing¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡exaggerate¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡of¡¡

material¡¡prosperity¡¡and¡¡undervalue¡¡matters¡¡of¡¡infinitely¡¡greater¡¡importance£»¡¡

which¡¡have¡¡been¡¡neglected¡¡in¡¡consequence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡fighting¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡war£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡succeeded¡¡¡¡¡¡in¡¡

amassing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fortune£»¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡

road¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡occurred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡success¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡

importance¡£¡¡So¡¡beyond¡¡giving¡¡the¡¡boy¡¡a¡¡college¡¡education£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡

not¡¡enjoyed£»¡¡his¡¡ambition¡¡rarely¡¡went£»¡¡his¡¡idea¡¡being¡¡to¡¡make¡¡a¡¡practical¡¡

business¡¡man¡¡of¡¡him£»¡¡or¡¡a¡¡lawyer£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡keep¡¡the¡¡estate¡¡together¡¡

more¡¡¡¡intelligently¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡thousands¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cases£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡and¡¡

bent¡¡over¡­ruled¡¡this¡¡influence£»¡¡and¡¡a¡¡career¡¡of¡¡science¡¡or¡¡art¡¡was¡¡chosen£»¡¡

but¡¡in¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡American¡¡people£»¡¡it¡¡was¡¡firmly¡¡implanted¡¡that¡¡the¡¡

pursuit¡¡of¡¡wealth¡¡¡¡¡¡was¡¡the¡¡only¡¡occupation¡¡to¡¡which¡¡¡¡¡¡a¡¡reasonable¡¡¡¡¡¡human¡¡

being¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡devote¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡way¡¡

engaged¡¡in¡¡increasing¡¡his¡¡income¡¡was¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡very¡¡undesirable¡¡

member¡¡of¡¡society£»¡¡and¡¡sure£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡to¡¡come¡¡to¡¡harm¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Millionaires¡¡declined¡¡to¡¡send¡¡their¡¡sons¡¡to¡¡college£»¡¡saying¡¡they¡¡would¡¡

get¡¡ideas¡¡there¡¡that¡¡would¡¡unfit¡¡them¡¡for¡¡business£»¡¡to¡¡Paterfamilias¡¡the¡¡one¡¡

object¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡Under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡fostering¡¡¡¡¡¡¡¡influences£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ambitions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡our¡¡

country¡¡have¡¡gradually¡¡given¡¡way¡¡to¡¡money¡¡standards¡¡and¡¡the¡¡false¡¡start¡¡

has¡¡been¡¡made£¡¡¡Leaving¡¡aside¡¡at¡¡once¡¡the¡¡question¡¡of¡¡money¡¡in¡¡its¡¡relation¡¡

to¡¡our¡¡politics¡¡£¨although¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡fruitful¡¡subject¡¡for¡¡moralizing£©£»¡¡and¡¡

confining¡¡¡¡¡¡ourselves¡¡¡¡¡¡strictly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡social¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡

results¡¡of¡¡this¡¡mammon¡¡worship¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡£¨although¡¡¡¡¡¡Englishmen¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡contemptuously¡¡¡¡¡¡called¡¡

the¡¡shop¡­keepers¡¡of¡¡the¡¡world£©¡¡the¡¡extension¡¡and¡¡maintenance¡¡of¡¡their¡¡vast¡¡

empire¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mainspring¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡keeps¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡machine¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡movement¡£¡¡

And¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡sees¡¡¡¡¡¡tens¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thousands¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡well¡­born¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡delicately¡­bred¡¡¡¡¡¡men¡¡

cheerfully¡¡entering¡¡the¡¡many¡¡branches¡¡of¡¡public¡¡service¡¡where¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡

wealth¡¡can¡¡never¡¡come£»¡¡and¡¡retiring¡¡on¡¡pensions¡¡or¡¡half¡­pay¡¡in¡¡the¡¡strength¡¡

of¡¡their¡¡middle¡¡age£»¡¡apparently¡¡without¡¡a¡¡regret¡¡or¡¡a¡¡thought¡¡beyond¡¡their¡¡

country's¡¡well¡­being¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡France£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passionate¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡made¡¡

colonial¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡extension¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impossible£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frenchman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡education¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



more¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡yearly¡¡exhibition¡¡at¡¡the¡¡SALON¡¡or¡¡in¡¡a¡¡successful¡¡

play¡¡at¡¡the¡¡FRANCAIS£»¡¡than¡¡in¡¡the¡¡stock¡¡markets¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡that¡¡our¡¡young¡¡men¡¡had¡¡either¡¡of¡¡these¡¡bents£¡¡¡They¡¡have¡¡copied¡¡

from¡¡England¡¡a¡¡certain¡¡love¡¡of¡¡sport£»¡¡without¡¡the¡¡English¡¡climate¡¡or¡¡the¡¡

calm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡garrison¡¡¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡sports¡¡¡¡¡¡¡¡logical¡¡¡¡¡¡and¡¡

necessary¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡millionaire¡¡¡¡¡¡¡¡thinks¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡on¡¡

increasing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fortune£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡see¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡anomaly¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡a¡¡

summer's¡¡day¡¡in¡¡Wall¡¡Street£»¡¡then¡¡dashing¡¡in¡¡a¡¡train¡¡to¡¡some¡¡suburban¡¡club£»¡¡

and¡¡appearing¡¡a¡¡half¡­hour¡¡later¡¡on¡¡the¡¡polo¡¡field¡£¡¡Next¡¡to¡¡wealth£»¡¡sport¡¡has¡¡

become¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ambition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wealthy¡¡¡¡¡¡classes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡our¡¡

college¡¡life¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of¡¡students¡¡in¡¡the¡¡freshman¡¡class¡¡of¡¡our¡¡great¡¡

universities¡¡is¡¡seriously¡¡influenced¡¡by¡¡that¡¡institution's¡¡losses¡¡or¡¡gains¡¡at¡¡

football¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡result¡¡of¡¡all¡¡this£¿¡¡A¡¡young¡¡man¡¡starts¡¡in¡¡life¡¡with¡¡the¡¡firm¡¡

intention¡¡of¡¡making¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡money¡£¡¡If¡¡he¡¡has¡¡any¡¡time¡¡left¡¡from¡¡that¡¡

occupation¡¡he¡¡will¡¡devote¡¡it¡¡to¡¡sport¡£¡¡Later¡¡in¡¡life£»¡¡when¡¡he¡¡has¡¡leisure¡¡and¡¡

travels£»¡¡or¡¡is¡¡otherwise¡¡thrown¡¡with¡¡cultivated¡¡strangers£»¡¡he¡¡must¡¡naturally¡¡

be¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡disadvantage¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Shop£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡talk£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡vulgar¡£¡¡

Music£»¡¡art£»¡¡the¡¡drama£»¡¡and¡¡literature¡¡are¡¡closed¡¡books¡¡to¡¡him£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡

the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡may¡¡have¡¡a¡¡box¡¡on¡¡the¡¡grand¡¡tier¡¡at¡¡the¡¡opera¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡

of¡¡dozen¡¡high¡­priced¡¡¡¨masterpieces¡¨¡¡hanging¡¡around¡¡his¡¡drawing¡­¡¡rooms¡£¡¡

If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡finer¡¡¡¡¡¡clay¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡class£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡realize¡¡

dimly¡¡that¡¡somehow¡¡the¡¡goal¡¡has¡¡been¡¡missed¡¡in¡¡his¡¡life¡¡race¡£¡¡His¡¡chase¡¡

after¡¡the¡¡material¡¡has¡¡left¡¡him¡¡so¡¡little¡¡time¡¡to¡¡cultivate¡¡the¡¡ideal£»¡¡that¡¡he¡¡

has¡¡¡¡¡¡¡¡prepared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sad¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡aimless¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡find¡¡

pleasure¡¡in¡¡doing¡¡as¡¡did¡¡a¡¡man¡¡I¡¡have¡¡been¡¡told¡¡about£»¡¡who£»¡¡receiving¡¡half¡¡

a¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡millions¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father's¡¡¡¡¡¡estate£»¡¡¡¡¡¡conceived¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡

increasing¡¡them¡¡so¡¡that¡¡he¡¡might¡¡leave¡¡to¡¡each¡¡of¡¡his¡¡four¡¡children¡¡as¡¡much¡¡

as¡¡he¡¡had¡¡himself¡¡received¡£¡¡With¡¡the¡¡strictest¡¡economy£»¡¡and¡¡by¡¡suppressing¡¡

out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡amusements¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡superfluous¡¡

outlay£»¡¡he¡¡has¡¡succeeded¡¡now¡¡for¡¡many¡¡years¡¡in¡¡living¡¡on¡¡the¡¡income¡¡of¡¡

his¡¡income¡£¡¡Time¡¡will¡¡never¡¡hang¡¡heavy¡¡on¡¡this¡¡Harpagon's¡¡hands¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡

perfectly¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡individual£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡conversation¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡to¡¡

attract£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡doubted¡¡if¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡family¡¡are¡¡as¡¡much¡¡to¡¡be¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



envied¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡artist¡¡who¡¡had¡¡lived¡¡many¡¡years¡¡of¡¡his¡¡life¡¡in¡¡Paris¡¡and¡¡London¡¡was¡¡

speaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡¡¡phase¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡

American¡¡life¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡accustomed¡¡over¡¡there¡¡to¡¡have¡¡his¡¡studio¡¡the¡¡

meeting¡­place¡¡of¡¡friends£»¡¡who¡¡would¡¡drop¡¡in¡¡to¡¡smoke¡¡and¡¡lounge¡¡away¡¡an¡¡

hour£»¡¡chatting¡¡as¡¡he¡¡worked¡£¡¡To¡¡his¡¡astonishment£»¡¡he¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡since¡¡he¡¡

has¡¡been¡¡in¡¡New¡¡York¡¡not¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many¡¡men¡¡he¡¡knows¡¡has¡¡ever¡¡passed¡¡

an¡¡hour¡¡in¡¡his¡¡rooms¡£¡¡Is¡¡not¡¡that¡¡a¡¡significant¡¡fact£¿¡¡Another¡¡remark¡¡which¡¡

points¡¡its¡¡own¡¡moral¡¡was¡¡repeated¡¡to¡¡me¡¡recently¡£¡¡A¡¡foreigner¡¡visiting¡¡here£»¡¡

to¡¡whom¡¡American¡¡friends¡¡were¡¡showing¡¡the¡¡sights¡¡of¡¡our¡¡city£»¡¡exclaimed¡¡

at¡¡last£º¡¡¡¨You¡¡have¡¡not¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡me¡¡any¡¡celebrities¡¡except¡¡millionaires¡£¡¡

'Do¡¡you¡¡see¡¡that¡¡man£¿¡¡he¡¡is¡¡worth¡¡ten¡¡millions¡£¡¡Look¡¡at¡¡that¡¡house£¡¡¡it¡¡cost¡¡

one¡¡million¡¡dollars£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡pictures¡¡in¡¡it¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡million¡¡

dollars¡£¡¡That¡¡trotter¡¡cost¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars£»'¡¡etc¡£¡¨¡¡Was¡¡he¡¡not¡¡

right£¿¡¡And¡¡does¡¡it¡¡not¡¡give¡¡my¡¡reader¡¡a¡¡shudder¡¡to¡¡see¡¡in¡¡black¡¡and¡¡white¡¡

the¡¡phrases¡¡that¡¡are£»¡¡nevertheless£»¡¡so¡¡often¡¡on¡¡our¡¡lips£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡levelling¡¡of¡¡everything¡¡to¡¡its¡¡cash¡¡value¡¡is¡¡so¡¡ingrained¡¡in¡¡us¡¡that¡¡

we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡unconscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡using¡¡¡¡¡¡slang¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡local¡¡¡¡¡¡expressions¡¡

until¡¡our¡¡attention¡¡is¡¡called¡¡to¡¡them¡£¡¡I¡¡was¡¡present¡¡once¡¡at¡¡a¡¡farce¡¡played¡¡in¡¡

a¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡theatre£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡audience¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡roars¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡laughter¡¡¡¡¡¡every¡¡

time¡¡the¡¡stage¡¡American¡¡said£»¡¡¡¨Why£»¡¡certainly¡£¡¨¡¡I¡¡was¡¡indignant£»¡¡and¡¡began¡¡

explaining¡¡to¡¡my¡¡English¡¡friend¡¡that¡¡we¡¡never¡¡used¡¡such¡¡an¡¡absurd¡¡phrase¡£¡¡

¡¨Are¡¡you¡¡sure£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¨Why£»¡¡certainly£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡stopped£»¡¡catching¡¡

the¡¡twinkle¡¡in¡¡his¡¡eye¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡money¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡