按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“膝盖向后！”我说，“一首流行歌曲。”
“小蚱蜢坐着，膝盖向后。”斯特拉说。
“没错，”德罗兹迪头也不回地说。“我也知道，‘所有的客人都散开了，膝盖向后’。”他唱道。
“这个主意不错，”斯特拉说。
这时，响起了轻轻的沙沙声。我们都转过脸来，看看是什么东西。杰勒斯·波留克托维奇实验室的门慢慢地打开了。
“快看！”德罗兹迪惊叫了一声，手里握着画笔，人僵在那儿。
一个长着鲜红冠羽的绿色鹦鹉从门缝里爬了出来。
“多么可爱的鹦鹉，”他赞叹道，“过来，鹦鹉，”他嘴里发出唤鸡的声音，手指装模作样地好像在把面包弄成细屑。
鹦鹉用一只眼睛看着他，接着黑嘴一张。声音嘶哑地大声喊道：“诱感！诱惑！”
“多么可爱！”斯特拉大声说道，“桑亚，抓住它……”
德罗兹迪开始朝鹦鹉走过去，又突然停下来。“它可能会咬人的。”他说，一脸犹豫不决的样子，“看看他那张嘴。”
鹦鹉从地板上飞了起来，扇动着翅膀，在房间里飞来飞去，但是动作有点不协调。我吃惊地看着，它很像我昨天看到的那只鹦鹉，一对一模一样的双胞胎。
德罗兹迪拿着画笔准备自卫，“我知道，他会咬我的。”他说。
鹦鹉停在实验室的天平上，保持平衡的时候身子抽动了一下。
它站稳后，耷拉着羽毛，缩着头，眼睛上蒙了一层膜，它好像浑身在颤抖。斯特拉连忙变了一块果酱面包，掐掉外面的硬皮，放在它的嘴边，鹦鹉没有一点反应。它发烧似地哆嗦着，羽毛不断地颤动。
“我想它是病了。”德罗兹迪说。他随手拿过斯特拉手上的面包，开始吃起来。
“朋友们，”我说，“你们先前在科学院有没有看到过鹦鹉？”
斯特拉摇摇头，德罗兹迪耸耸肩。“但最近却突然多了起来，”我说，“昨天也……”
“杰勒斯可能在拿它们做试验。”斯特拉说，“研究反地球引力或者类似的什么东西……”
大厅的门打开了，罗曼·奥埃拉—奥埃拉、维克多·科列夫、埃迪·安普里安、沃罗迪亚·波希金蜂拥而至，房间里立刻变得吵吵嚷嚷。科列夫看来休息得不错，他显得异常活跃。他翻阅着一篇篇文章，大声嘲笑这些文章的风格。力大无比的沃罗迪亚·波希金是管内勤的副主编，他一把抓住德罗兹迪肥胖的后脖颈，往下一按，德罗兹迪的鼻子戳到了纸上。
“头号标题呢？头号标题在哪儿，德罗兹迪先生？”
罗曼向我们要写好的诗歌。埃迪和院报没有直接关系。他走进了一间小房间，开始搬里面的仪器装置，响声很大。
突然那只鹦鹉大声叫道：“oversan oversan！”——接着房间一片寂静，每个人都大吃了一惊。
罗曼盯着它，脸上又现出了那种习惯表情，好像他刚刚产生了一个出人意料的想法。
沃罗迪亚放开德罗兹迪，说道：“怎么回事？——一只鹦鹉。”粗鲁的科列夫立刻伸手抓住了它的身子，但它挣脱了，科列夫只抓到了它的尾巴。
“放开它。维克多！”斯特拉愤怒地喊道：“你这是什么行为？——虐待动物！”
鹦鹉叫得更响了。所有的人都围了过来。科列夫像抱鸽子一样轻轻地抱着它，斯特拉抚摩着它的冠羽，德罗兹迪轻柔地梳理着它的尾巴上的羽毛，罗曼看着我。
“很奇怪，”他说，“不是吗？”
“它是怎么跑到这儿来的，沙沙？”埃迪礼貌地问道。
我把头转向杰勒斯的实验室，点了点。
“杰勒斯弄个鹦鹉来干什么呢？”埃迪问道。
“你是问我吗？”我说。
“不是，这是个不需回答的问题。”埃迪神情严肃地说。
“他为什么要用两只鹦鹉呢？”我说。
“或者三只。”罗曼轻声插话道。
科列夫转过脸来对着我们。
“其它几只在哪儿呢？”他问道，一面四下看了看。
鹦鹉在他手里无力地扑腾着，试图咬他的手指。
“为什么不放了它？”我说，“你看到了，它很痛苦。”
科列夫推开德罗兹迪，又把鹦鹉放到了天平上，它竖起羽毛，展开翅膀。
“别碰它。，罗曼说，“等以后再说。诗歌呢？”
斯特拉连忙拿出我们刚才匆忙写好的诗。罗曼挠了挠面颊；沃罗迪亚·波希金不自然地怪叫了一声；科列夫发表了评论。
“你们只配开枪打仗，哪能舞文弄墨，你们什么时候才能学会写诗？”
“你可以自己写嘛！”我气愤地说。
诗，我是写不来，”科列夫说，“我天生不是普希金，我是别林斯基。”
“你天生什么都不是。”斯特拉说。
“普希金又怎么样？”我说，“他不是也写过蹩脚诗吗？在教科书上，他的诗不也只是选用了一部分吗？”
“是的，那我也知道。”德罗兹迪说。
罗曼转过脸来朝着他说：“今天头号标题能画好吗？”
“当然能！”德罗兹迪说，“我已经把一个‘到’字写好了。”
“什么‘到’字，哪儿有‘到’字？”
“难道我们不用这个字吗？”
“第一篇文章的标题是《致前进中的巫术事业》，指给我看看哪儿有‘到’字。”
德罗兹迪瞪眼看着墙，不时地动动嘴唇。“怎么会这样？”他终于开口说道，“‘到’字是从哪儿冒出来的呢？”
罗曼大发雷霆，命令波希金把我们赶回各自的位置上去，斯特拉和我听从科列夫的指摔。德罗兹迪吃力地修改着“到”字，埃迪·安普里安拿着心理静电器想溜之大吉，被抓回来修理创作满天星空用的喷枪。然后轮到波希金了。罗曼命令他把所有的文章排出来，同时修改其中的文字和风格。而他自己的任务，就是在实验室里走来走去，看看我们每个人的工作进度。
有一会儿工夫大家工作干得热火朝天。我们对蒸汽浴那首诗作了反复修改，“我们没有热烘烘的蒸汽房，只有淋浴室的冰冰凉；我们200位同仁，齐声来把热水唤。”如此等等。
科列夫真把自己当成了文学批评家，继续对我们进行谩骂攻击。“向普希金学习！”他向我们唠叨着。“或者至少向波希金学。一位天才就坐在你们身边，你们连他也模仿不像……”
我们巧妙地反唇相讥。桑亚·德罗兹迪的头号标题已经写到了“巫”字。沃罗迪亚正在字盘上找“致”字。埃迪修好喷枪后，在罗曼的天花板上试了试，一切进行得很顺利。这时罗曼突然对我说：“沙沙，你看看这边。”
我朝那边看去，那只鹦鹉躺在天平底下，两腿蜷缩，眼睛上盖着一层白膜，头耷拉着。
“死了。”德罗兹迪可怜地说。
我们又朝鹦鹉围拢来，我没有什么特别的想法，即使有的话，也只是下意识的。但我还是伸出手捡起鹦鹉的尸体，仔细地看了看它的腿。
罗曼立刻问道：“在吗？”
“在。”我说。
在它缩起的黑色的脚上有一个白色的金属环，上面刻着“光子”，还有号码“19…05…73”，我茫然地看着罗曼。
当时我们俩人脸上的表情一定很特别，因为科列夫说道：“好了，让我们听听你们有什么有趣的故事。”
“说不说？”罗曼问我。
“这是一场噩梦，”我说，“很可能只是一场把戏，它们很可能是替身。”
“不，”他说。“问题就在这儿。这不是替身，绝对是原型。”
罗曼又认真仔细地看了看瘦小的尸体。
“让我看看。”科列夫说。
他们四个人，包括沃罗迪亚·波希金和埃迪又最最彻底地检查了一遍鹦鹉，一致认为这不是替身，并且说他们不明白我们对它何以如此大费周折。
“就拿我来说吧，”科列夫说，“我也不是替身，这有什么奇怪的呢？”
罗曼挨个地看了看满怀好奇的斯特拉，张着嘴巴的沃罗迪亚和面带讥笑的维克多。然后告诉他们前天他看到一根烧焦的羽毛，他把它扔到了废纸篓里，昨天废纸篓里的羽毛不见了，但在同一张桌子上出现了一只死鹦鹉，那也不是替身，而是和这只一模一样的鹦鹉，后来杰勒斯认出了这只死鹦鹉，悲痛之极，将它在火炉里火葬后，不知何故又将它的骨灰撒向空中。
大家沉默了片刻。德罗兹迪对罗曼的故事并不怎么特别感兴趣，他只是耸了耸肩。他脸上的表情显然在说他不明白别人何以如此大惊小怪，在他看来，科学院里更奇怪的事多着呢。斯特拉也觉得没有什么新鲜，但三位当老师的都觉得此事很蹊跷，似乎不大可能。
科列夫明确地说：“你们在编故事，只是编得不太像。”
“这两只肯定不是同一只鹦鹉，”一向温文尔雅的埃迪说，“你们一定是搞错了。”
“是同一只，”我说，“绿色的，还有一只环。”
“光子？”科列夫问道，口气像是在审犯人。
“光子，杰勒斯称它‘我的小光子’”
“有没有号码？”沃罗迪亚问。
“有号码！”
“号码一样吗？”科列夫问，好像抓住了什么把柄似的。
“我想是一样的。”我说，心中没有把握地看了看罗曼。
“让我们再具体点，”科列夫说，一边用他通红的手掌捂住那只鹦鹉。“你能不能把那只的号码重复一遍？”
“19……”我说“嗯……02是吗？63。”
科列夫看了看鹦鹉的腿，“你说谎，”他说，“你呢？”他又转向罗曼。
“我不记得了，”罗曼平静地说，“好像是05，而不是03。”
“不，”我说，“我想应该是06。”
科列夫把手插进口袋里说：“我不相信你们会说谎，你们只是搞糊涂了。这里所有的鹦鹉都是绿色的，许多都贴了标签，这一对是“光子”系列中的两只，你们的记忆漏洞百出，和所有写打油诗的人以及那些破烂新闻报纸的编辑一样。”
“漏洞百出？”罗曼问。
“就像筛子。”
“像筛子？”罗曼重复说，笑起来有点怪。
“像一只破旧的筛子。”科列夫又补充说明道，“像一张网。上面有许多大网眼。”
罗曼仍然这样奇怪地笑着，从衬衫口袋里掏出笔记本，很快地翻着。
“好，”他说，“大的，有网眼的，破旧的，让我们看看事实吧……19，05，73。”他读道。
几个老师都连忙伸头去看那只鹦鹉，只听“嘭”一声脆响，几颗头颅撞到了一起。
“19，05，73。”科列夫失望地读着环上的数字。这太让人感到惊奇了，斯特拉立刻欣喜地尖叫了一声。
“太妙了！”德罗兹迪说，一边继续画着。“有一次我的彩票号码和中奖彩票的号码一模一样，我跑到银行出口处去取得奖车。结果——”
“你当时为什么要把号码写下来呢？”科列夫眯眼看着罗曼说，“这是你的习惯吗？你是不是把所有的号码都记下来呢？也许笔记本上还有你的手表的号码吧？”
“太妙了！”波希金说，“维克多，你真伟大，你击中了要害。罗曼，真不害臊！你为什么把鹦鹉毒死？太残忍了！”
“笨蛋！”罗曼说，“我在你眼中成什么了，维贝盖罗？”
科列夫跑到罗曼跟前，盯着他的耳朵看。
“滚开！”罗曼气愤地说，“沙沙，看看他们，他们可笑不可笑。”
“得啦，伙计们”我说，“谁会开这样的玩笑？你们把我们当什么了？”
“我们还能怎么做呢？”科列夫说，“有人在说谎，要么是你们说谎，要么是自然规律不正确。我相信其他东西可以变，自然规律不变。”
可他还是很快地退到了一边，在旁边坐下后，开始沉思起来。桑亚·德罗兹迪静静地画着他的头号标题，斯特拉睁大了惊恐的眼睛，不停地在我们每个人的脸上看来看去；沃罗迪亚飞速地写着，一边删掉一些套话。埃迪第一个开口说道：
“即使自然规律变了，”他的话听起来似乎有点道理，“在同一间房子里。意外地出现大量的鹦鹉，而且品行都是那么高，这也是绝对不可能的。但我并不是没有感到过分惊讶，因为我没有忘记在这里和我们打交道的是杰勒斯·波留克托维奇，难道你们不觉得杰勒斯本人是个非常耐人寻味的人物吗？”
“好像是这样。”我说。
“我也是这样认为的。”埃迪说。“罗曼，他究竟是研究哪个领域的？”
“这要看你说的是哪个杰勒斯。杰勒斯—U是研究平行空间交流的。”
“嗯，”埃迪说，“那对我们没有任何帮助。”
“不幸的是，”罗曼说，“�