按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
André M aurois
我们关于年龄的观点随着年龄而不可思议地变化着。
It's incredible how our view on age changes with age。
Carl Erik Soya
只有年轻人才拥有年轻，但是只有年长的人才知道怎样珍惜年轻。
Youth is something that only young people have；and that only old people know to treasure。
Agnar Aykle
年长的人告诉我们的事情大部分是正确的。
Mostly it is true what the elders told us。
丹麦谚语（Danish Proverb）
年轻时，你渴望走出来。年长后，你渴望回家去。
When you are young you are longing to get out； when you are old you are longing to come home。
Cora Sandel
预见未来需要学习过去。
Study the past if you want to predict the future。
佚名（Anonymous）
没有人敲的门很容易一直关着。
It is easy to keep a door closed that nobody knocks upon。
瑞典谚语（Swedish Proverb）
年轻人塑造未来，年轻人让世界变成更好的居住地。
It is our youth that shall shape the future and make the world a better place to live in。
弗里德约夫•；南森（Fridtjof Nansen）
年轻时太顺利预示以后会很困难。
They who make it easy for the young make it difficult for them。
Gino Cervi
变老的体验就像是攀登高峰：空气越来越清，越来越薄，而视野越来越宽。有一天，我将站在最广阔的视野面前。
My experience of growing old is like climbing a high mountain。 The air gets clearer and lighter； and the views wider。 One day I shall stand before the grand view。
Alf Larsen
你永远不会活得太长以至于没有什么事情可以做了。
You never live long enough to have nothing undone。
挪威谚语（Norwegian Proverb）
我的生活是如此美妙。我惟一悲伤的是没有更早地意识到这一点。
I have lived a fantastic life。 The only thing I lament is not having realized it earlier。
格乐蒂（Colette）
年轻人必须为履行生活所赋予他们的职责充实自己；同时要抵制生活的诱惑。
Young people must equip themselves for life's duties and guard against its temptations。
佚名（Anonymous）
如果你年轻时不学会思考； 那么永远都学不会。
If you do not learn to think when you are young； you may never learn。
托马斯•；爱迪生（Thomas Edison）
老年和其他事物一样；要使之成功；必须从年轻时开始。
Old age is like everything else。 To make a success of it； you've got to start young。
阿斯泰尔（F。 Astaire）
年轻是胜利的一半。
Youth is half the battle。
佚名（Anonymous）
我们一生只年轻一次；社会也只能忍受这么多。
We are only young once。 That is all society can stand。
佚名（Anonymous）
第四部分 真爱篇你所看到的只是一出戏（2）
与时代并驾齐驱的人永远年轻。
One who keeps abreast of the time remains young。
佚名（Anonymous）
并非韶华20便算年轻，一个人能为世上的不公平感到不平才是年轻。
Youth is not being 20 years old。 A young man is one who is moved by any injustice in the world。
佚名（Anonymous）
亚麻远离火苗，青年远离赌博。
Keep flax from fire； youth from gaming。
本杰明•；富兰克林（Benjamin Franklin）
我年纪越大；就越不相信智慧会随年龄增长这句老生常谈。
The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom。
孟肯（HL Mencken）
天生我才必有用。
All things in their being are good for something。
佚名（Anonymous）
困难坎坷是人们的生活教科书。
Difficult circumstances serve as a textbook of life for people。
佚名（Anonymous）
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧、满心愉悦地把握命运。
Our destiny offers not the cup of despair； but the chalice of opportunity。 So let us seize it； not in fear； but in gladness。
理查德•；尼克松（Richard Nixon）
千里之行，始于足下。
A thousand miles journey is started by taking the first step。
佚名（Anonymous）
只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。
Strength alone knows conflict； weakness is below even defeat； and is born vanquished。
斯威特切尼（Swetchine）
在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want； and if they cannot find them； make them。
萧伯纳（Bernard Shaw）
强者能够同命运的风暴抗争。
A strong man will struggle with the storms of fate。
托马斯•；爱迪生（Thomas Edison）
谁把握机遇，谁就会心想事成。
He； who seizes the right moment； is the right man。
歌德（Johann Wolfgang von Goethe）
胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。
Victory won't come to me unless I go to it。
威廉斯（William Carlos Williams）
人往高处走，水往低处流。
Man struggles upwards； water flows downwards。
佚名（Anonymous）
失误是进取的代价。
Man errs as long as he strives。
歌德（Johann Wolfgang von Goethe）
尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都无法做到的。
The failures and reverses that await men and one after another sadden the brow of youth add a dignity to the prospect of human life； which no Arcadian success would do。
梭罗（Henry David Thoreau）
一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他就还不是一个失败者。
A man can fail many times； but he isn't a failure until he begins to blame somebody else。
巴勒斯（John Burroughs）
生命不息，奋斗不止。
Cease to struggle and you cease to live。
佚名（Anonymous）
与其不受教育；不如不生；因为无知是不幸的根源。
Better be unborn than untaught； for ignorance is the root of misfortune。
柏拉图（Plato）
未受教育的天才，犹如矿中之银。
Genius without education is like silver in the mine。
本杰明•；富兰克林（Benjamin Franklin）
命运不关上一扇门就不会打开另一扇门。
Destiny never opens a door without closing another one。
维克多•；雨果（Victor Hugo）
命运：暴君为罪行找的借口和愚人为失败找的借口。
Destiny： A tyrant's excuse for his own crimes and a fool's excuse for his failings。
安布罗斯•；比尔斯（Ambrose Bierce）
如果你选择做生活的观众，那就不要惊奇于你所看到的只是一出戏。
If you choose to be a lookeron to life you should not be surprised that what you see is a play。
Ellen Margrethe Nielsen
命运会或轻或重地打击我们，程度在于材料如何。
Destiny will beat us hard or soft； it depends upon the material。
Marie von Ebner Eschenbach
第四部分 真爱篇一位盎格鲁主教的遗言
当我年幼时，充满无限的幻想；我梦想着要改变世界。
当我长大一点时，发现世界不会改变，我决定放短我的目光，去改变我的国家。
但是，国家好像也不可以改变。
到了暮年，我决定做最后的尝试，我只要改变我的家人，那些与我最亲近的人。
然而，他们也不曾改变。
现在，我的生命快要结束，我突然醒悟到如果首先我改变了自己，然后以身作则，我可能就会改变我的家庭。
而受到他们的鼓励，我可以使得我们的国家变得更好一些；说不定，我还可以改变整个世界。
为什么我们总要坚持到最后一刻才能认识自己？难道这真的就是命运！？
人不一定能够改变世界、改变他人，但是一定能够改变自己。我们能够改变自己的心情，让自己快乐，这种快乐就会感染他人，让他人快乐，如此传播开来，就会让整个世界快乐！
西部淘金淘出的牛仔大王
牛仔大王李维斯的西部发迹史中曾有这样一段传奇：当年，他像许多年轻人一样，带着梦想前往西部追逐淘金热潮。
一天，他突然发现有一条大河挡住了他西去的路。苦等数日，被阻隔的人越来越多，但都无法过河。于是陆续有人奔向上游、下游，绕道而行，也有人打道回府，更多的则是怨声一片。
心情慢慢平静下来的李维斯想起了曾有人传授给他的一个“思考致胜”的法宝，是这样一段话：“太棒了，这样的事情竟然发生在我的身上，又给了我一次成长的机会。凡事的发生必有其因果，必有助于我。”
于是他来到河边，“非常兴奋”地不断重复着对自己说：“太棒了，大河居然挡住了我的去路，又给我一次成长的机会。凡事的发生必有其因果，必有助于我。”
果然，他真的有了一个绝妙的创业主意摆渡。没有人吝啬一点小钱坐他的渡船过河，很快，他人生的第一笔财富居然因大河挡道而获得。
一段时间后，摆渡生意开始清淡。他决定放弃，并继续前往西部淘金。来到西部，四处是人，他找到一块合适的空地，买了工具便开始淘金。
没过多久，有几个恶汉围住他，叫他滚开，别侵犯他们的地盘。他刚论理几句，那伙人便失去耐心，对他一顿拳打脚踢。无奈之下，他只好灰溜溜地离开。好不容易找到了另一处合适的地方，但是没过多久，同样的悲剧再次重演，他又被人赶了出来。在他刚到西部的那段时间，多次被欺侮。
终于，最后一次挨打之后，看着那些人扬长而去的背影，他又一次想起他的“致胜法宝”：“太棒了，这样的事情竟然发生在我的身上，又给了我一次成长的机会。凡事的发生必有其因果，必有助于我。”他真切地、兴奋地反复对自己说着，终于，他又想出了另一个绝妙的主意卖水。
西部黄金不缺，但似乎自己无力与人争雄；西部缺水，可似乎没什