按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Havamal
真实总是与美好的感觉相伴。
Truth and good sense are seldom enemies。
克里斯蒂纳（Queen Kristina）
艺术家不但必须说出别人不能说出的，而且必须说出别人不敢说出的。
An artist must say not only what other people cannot say； but also what they dare not say。
Elmer Diktonius
你可以将说出真相的人关进监狱，但不能关住真相本身。
You can put those who tell the truth behind bars； but not truth itself。
Ignazio Silone
在我每次闭门不纳现实时，它都会从窗户进来。
Every time I close the door on reality； it comes in through the window。
Jennifer Unlimited
诚实的人说真相，缺乏技巧的人说出所有真相。
An honest person tells the truth； a tactless person tells the whole truth。
佚名（Anonymous）
不要说出自己知道的所有事情，但是应该知道自己说的所有事情。
You should not say everything you know； but you should know everything you say。
Matthias Claudius
第一部分 幸福篇坐在椅子上锄草的老人（2）
描述光明并不能制造光明。知道黑暗才让你制造光明。
You don't produce light by picturing light things but by getting conscious about the dark。
Carl Gustav Jung
比生命更有价值的东西有许多，那些就是你要奋争的。
There are more valuable things than your life。 Those are what you should fight for。
佚名（Anonymous）
知道真相并不等于喜欢真相，喜欢真相并不等于能够从真相中获得快乐。
They who know the truth are not equal to those who love it； and they who love it are not equal to those who find pleasure in it。
中国谚语（Chinese Proverb）
你永远不能通过全面了解一个人而给他一个公正的判断。
You can never know enough about other people to give them a fair judgment。
西格丽德•；温塞特（Sigrid Undset）
要喜爱你的敌人，因为他们把你的错误告诉你。
Love your enemies； for they tell you your faults。
本杰明•；富兰克林（Benjamin Franklin）
从别人的眼中，你可以看到自己的错误。
With other people's eyes，you can see your own faults。
中国谚语（Chinese Proverb）
对自己的谎言是最大的谎言。
We never lie more than when we lie to ourselves。
埃里克•；霍弗（Eric Hoffer）
最危险的偏见是相信自己没有偏见。
Most dangerous of all prejudices is to believe that you have none。
Veikko Koskenniemi
观众比演员看得更清楚。
Spectators see better than actors。
波斯谚语（Persian Proverb）
能够看到一切的眼睛看不到它自己。
The eye that sees all things else sees not itself。
英国谚语（English Proverb）
自欺是世上最易之事。
It's the easiest thing in the world for a man to deceive himself。
本杰明•；富兰克林（Benjamin Franklin）
要做到贫穷而又诚实真的很难。
It's hard to be poor and honest。
本杰明•；富兰克林（Benjamin Franklin）
你可以蒙骗一个人，但不能蒙骗所有人。
You may be too cunning for one； but not for all。
本杰明•；富兰克林（Benjamin Franklin）
空袋立不直。
An empty sack can hardly stand upright。
本杰明•；富兰克林（Benjamin Franklin）
指责带给你刺痛，这正是它的忠实之处。
The sting of a reproach is the truth of it。
英国谚语（English Proverb）
一起大笑，这就是爱的本质。
The ability to laugh together is the essence of love。
Francoise Sagan
生活告诉我们，爱不存在于相互注视中，而存在于朝同一个方向望去的过程中。
Life has taught us that love does not consist in staring at each other； but rather in looking in the same direction together。
Antoine de Saint…Exupery
爱是可以在所有季节收获的果实，并且每个人都能够得着。
Love is a fruit that can be harvested at all seasons； and that is within reach of everybody。
特里萨修女（Mother Teresa）
爱是一生最大的快乐，也是一生最大的痛苦。这就是生活本身。
Love is the greatest joy of life and the greatest sorrow of life。 It is life itself。
法国谚语（French Proverb）
第一部分 幸福篇7个名叫帕科的男孩儿
从前有一个小岛，上面住着快乐、悲哀、知识和爱，还有其他各类情感。
一天，情感们得知小岛快要下沉了，于是，大家纷纷准备船只，打算离开小岛。只有爱留了下来，她想要坚持到最后一刻。
过了几天，小岛真的要下沉了，爱想请人帮忙。
这时，富裕乘着一艘大船经过。
爱说：“富裕，你能带我走吗？”
富裕答道：“不，我的船上有许多金银财宝，没有你的位置。”
爱看见虚荣坐在一条华丽的船上，就说：“虚荣，帮帮我吧！”
“我帮不了你，你全身都湿透了，会弄脏我这条漂亮的船。”
悲哀过来了，爱向她求助：“悲哀，让我跟你走吧！”
“哦……爱，我实在太悲哀了，想自己一个人呆一会儿！”悲哀答道。
快乐走过爱的身边，但是她太快乐了，竟然没有听到爱在喊她！
突然，一个声音传来：“快过来！爱，我带你走。”
这是一位长者。爱大喜过望，竟忘了问他的名字。登上陆地以后，长者独自走开了。
爱对长者感恩不尽，于是问另一位长者知识：“请问帮我的那个人是谁？”
“他是时间。”知识老人答道。
“时间？”爱问道，“为什么他要帮我？”
知识老人笑道：“因为只有时间才能理解爱有多么伟大。”
没有了爱，悲哀就会一直悲哀，快乐也会失去真实的意义，富裕、虚荣只会让人变得庸俗。
无论我们现在是高兴还是悲伤，贫贱还是富有，都请不要忘记真爱，哪怕现在它似乎遥不可及，也请耐心等待，时间一定会将它带到你的身边。
7个名叫帕科的男孩儿
在西班牙的一个小镇上，有一位名叫乔治的男子。一天，他和自己的儿子帕科之间发生了一次极不愉快的争吵。第二天，乔治发现帕科的床空空如也儿子离家出走了！
乔治的心中充满了懊悔，他终于意识到：没有什么比儿子更重要了！他迫切地需要眼前这种局面马上结束。他来到镇中心一家有名的商店，在店门前贴了一张醒目的大幅启示：“帕科，我的儿子，回来吧！我爱你！明天早上我将在这里等你！”
第二天早晨，乔治来到那家商店，他发现至少有7个名叫帕科的男孩儿呆在那里。这些名叫帕科的男孩儿也都是离家出走的，他们等在那里，都以为这是自己的父亲正在张开双臂向他们发出回家的召唤！
这些迷途的羔羊实际上比别人更需要爱和关怀。帕科们！多些爱心给自己和父母，不要让自己继续是帕科，也不要让自己成为新一只迷途的羔羊，更不要让父母因你的一个狂热举动多一句对你名字的呼唤。
第一部分 幸福篇初恋就像初雪（1）
爱的无限威力在于爱的不堪一击。
The omnipotence of love is its impotence。
斯坦•；麦伦（Stein Mehren）
傲慢在大理石上砍凿出愤怒的裂痕。爱用鲜花掩盖这伤痕。
Haughtiness chisels its anger in marble。 Love covers it with flowers。
泰戈尔（Rabindranath Tagore）
因为爱而伤心的心灵是最伤心的。
How sad the soul is； when it is sad because of love。
维克多•；雨果（Victor Hugo）
初恋就像初雪，印记很容易看见。
First love is like first snow： The marks are easy to see。
Suzanne Doucet
在爱中，你应该表现出自己通常的样子。
When you're in love； you appear the way you should always be。
西蒙波娃（Simone de Beauvoir）
在爱中；我们比在任何时候都更容易受伤。
We are never more vulnerable for suffering than when we are in love。
弗洛伊德（Sigmund Freud）
记住，世间的所有美丽都包含在这句永恒的话语中。这就是：“我爱你！”
Remember that all the beauty in the world is contained in the eternal words： “ I love you。”
Bjornstierne Bjornson
愤怒让每一件事情都变得糟糕。
Anger managers everything badly。
佚名（Anonymous）
爱的叶子不选择它落下的草地。
The leaf of love does not choose grass it falls upon。
非洲谚语（African Proverb）
在爱中，女人会下注她所拥有的一切，在恨中也是这样。
A woman puts all her stakes when she loves or hates。
荷拉提乌斯（Horaitius）
爱与一声咳嗽一样，都是无法掩饰的。
Neither love nor a cough can be dissimulated。
罗马谚语（Roman Proverb）
爱从不渴望证据，它渴望爱的表达。
Love does not crave for proofs。 It craves for expressions of love。
珍•；鲍尔（Jean Paul）
爱是惟一可以在浪费之后而生长的东西。
Love is the only thing that grows when squandered。
Richarda Huch
没有爱不能原谅的不公平。
There's no injustice that love cannot forgive。
普劳图斯（Titus maccius Plautus）
将自己暴露在爱面前，就是将自己暴露在伤害面前。
He who exposes himself to love exposes himself to suffering。
巴西谚语（Brazilian Proverb）
你不能改变任何人，除了你自己。
You can never change anybody but yourself。
佚名（Anonymous）
你只爱那个自己不完全拥有的人。
You only love the one you don't completely own。
马塞尔•；普鲁斯特（Marcel Proust）
爱，只有在遇到阻碍时才会永恒。
Eternal love is only possible when love meets resistance。
阿尔伯特•；卡缪（Albert Camus）
爱像一只鸽子。如果握得太紧，会闷死它；如果握得太松，它会飞走。
Love is like a dove。 If you hold it too tightly， you strangle it。 If you hold it too loosely，it wi