按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
知道。只要他们不捅出漏子来就好。若出了岔子，我可不抱怨，因为他们出了岔子，我才有生意可做呀！这真要求上天保佑他们。丑事闹得越大，我生意就越好，报酬也越高。我告诉你，有一次有个小姐…她可是来头不小…但是她守口如瓶，我不用告诉你她是谁，你可猜出十之八九了。〃
〃拉革荷太太，请你快说。〃杰妮尖叫着。
〃如果我说出来，岂不失去信用了吗？我懂得保密之道，这样我才养得起家呀。不过那一次我还是让小家伙平平安安的生下来，虽然历经千辛万苦……那一次，不是我喜欢的。而且当然因为我在场，我照样对那位小姐说，小妈妈，有我老拉革荷在，你不会有事的。这句话鼓舞了她。孩子一生下来，就来了一辆马车，把孩子抱走了。这个可怜的产妇，奄奄一息，若不是我在场，她早已一命呜呼。后来我奉命行事，告诉她说孩子死了，别人也是这么告诉她，她心都碎了，不过我认为这样好些。〃
玛格问道：〃后来孩子怎么样了？〃
〃你一点也不必担心，只要给钱，孩子会被照顾得好好的，你根本不必担心。他们只希望那个未婚妈妈回到他们身边去，像个处女一样苗条，她自己必须忘记过去的一切。〃
杰妮问道：〃她相信婴儿死了吗？〃
〃她当然相信，我相信她现在已经是个贵妇人了，她嫁给一个大地主，生了一大堆孩子，在大房子里跑来跑去，只是她不太管孩子的事，完全交给奶妈去管。〃
杰妮说：〃这样不太好。〃
〃不管好不好，却是个事实。〃
〃我想知道后来婴孩怎么样了？〃玛格插嘴。
〃这个你大可以放心，〃拉革荷带着安慰的口吻回答。〃像这样的婴孩大多送到好家庭去抚养，因为他们毕竟是出身名门，贵族是很重视这样的血统的。〃
〃他们的血统和我们的血统还不是一样的，〃杰妮说，〃我的卡斯登说，总有一天，老百姓会证明这一点。〃
〃你最好别让葛利曼太太听到你说这样的话。〃拉革荷太太警告说。
〃哦！她以为她是和他们一伙的，可是有一天，她必须要表明立场。〃
〃杰妮，你是怎么了，变得这么凶。〃玛格说。
〃那是卡斯登告诉她的。你要卡斯登最好小心点儿，免得说太多话给自己招惹麻烦。贵族有什么不好，他们的孩子都很漂亮，我接生的孩子中，最漂亮的都是出自贵族，我记得有一次……〃
我不想再听了，禁不住要想那位贵族小姐所生的孩子一生下来就被抱走。真不明白她怎么知道得这么多。她一定是个包打听。究竟她猜出多少？杰妮也是话中有话，似乎住在这里的每一个人都愈来愈不满现实了。
大概又过了一星期，有一天早晨，我被隔壁房间的嘈杂声吵醒，听到拉革荷太太正在对杰妮下命令。
〃玛格就要分娩了。〃
她的阵痛不很长，也不很难捱的样子？很幸运的，中午不到孩子就生下来了，是个儿子。
我立刻过去看她，她已经躺在床上，筋疲力竭地熟睡着，看起来得意洋洋地，显得很年轻有活力。
孩子用红色法兰绒包着，躺在婴儿床里。
〃总算生下来了，麦妮娜，是个男孩……很可爱的男孩。〃玛格声音很微弱的说。
我点点头，感动得说不出话来。
〃小妈咪，你该休息了。〃拉革荷太太说。〃我预备了美味的肉汤要给她喝，她得先睡一会儿。〃
玛格闭上眼睛，我非常的不忍心，担心时候一到，她会有什么感受。
杰妮跟着我进入房里。
〃小姐，你们不久就要走了。〃她说。
我点点头，我一直感觉到要特别留心那双充满疑问的眼睛。
〃你会一直陪着夫人和孩子吗？〃
〃一段时间吧！〃我简短的回答。
〃这孩子可以成为她的安慰的，她已经受了许多的苦，她有没有父母？〃
我本想告诉她说我没有时间和她聊天，但又担心这样可能会太唐突，引起疑心。
〃哦，是的，她有父母。〃
〃你有没有想过？〃
〃想过什么？〃
〃你曾否想过她的父母要她回家？〃
〃我们很快就要带她走的，杰妮，我现在有事要忙。〃我说。
〃有一次她提过她的父母…好象是说溜了嘴，她好象很怕她的父亲，她父亲好象是个上流绅士。〃
〃我相信你一定听错了。〃
我进入房里，关起门之前又转身，看见她脸上闪过的一抹表情，只见嘴唇向下撇，好象很得意的姿态。
她已经起了疑心，和拉革荷太太一样，也是个包打听的。
玛格太不小心了。她的闲聊太过火了。我想到我们为何会来这儿，自己也觉得好象有点儿奇怪。怎么会有个年轻寡妇，离开父母到远地去生孩子，而且还跟了个不同国籍的表姊？
算了，我们很快就会离开这里的，但是我很担心玛格，要她舍下孩子，不知她会怎么样。
两个星期过去，拉革荷还陪着我们。给孩子洗澡、穿衣、包裹全由她自个儿做，玛格从不假手他人。她给孩子取名叫查理，她就喊他查罗士。
〃我是以父亲的名字来取的。〃她说，〃家父原名查理奥古斯都芳登德利比。小查理像极了他的外公。〃
〃我不觉得。〃我说。
〃哦！你不太了解我父亲，对不对？他是个不太容易被了解的人，我想当小查理长大后会很像他，那一定很有趣……〃
她闭口不语，皱起眉头。我知道，她拒绝相信孩子立即要被带走这回事。
我年轻缺乏经验，不知如何处理这种场面。有时我任由她去幻想，让她以为她会保有孩子在身边，而且我们要永久住在这儿。
我知道将要发生的事情就要发生了，不久之后，带我们到这儿来那一对男女会回来带我们走。走了一段路程之后，孩子要交给他的养父母抚养，我和玛格会继续前进回到古堡。
有时我不得不提醒她。
她懊丧的说：〃我不会完全失去他，我会去看他，我怎能离开我的小查罗士。我一定要确信他的养父母疼他爱他，难道不是吗？〃
我试着安慰她，可是我自己也怕面对即将来临的那一天。
我感觉到房子里的紧张气氛，大家郡在等候着我们要走的那天来临，我们自己都不确定是那一天，大家因此很不自在。
我一上街，店主人都争相问候玛格…那个不幸失去丈夫的少妇，他们都知道她有孩子成为她的慰藉，而且是个男孩，他们都知道她多么渴望能生个男孩。
我怀疑他们对我们的了解有多少，我曾经看到过杰妮常常在店里聊天。我们两个人已经成为人们闲聊的话题，我又想起法国伯爵送我们到这个小地方来，是错误的决定，像我们这样的两个年轻女子实在是很惹眼的。
九月的第一个礼拜，我们的向导到达了，我们准备次日启程。
等候的时间结束了，马车就在外面等着，玛格的另一位表兄贝利卡德先生和他的妻子，前来带她回家。
〃夫人，你真幸福，有这么多关心你的表哥表姐。〃拉革荷太太说：〃你就要回家去，宝宝的爷爷一定会疼查罗士的。〃
大伙儿都挤到大门口来，葛利曼夫人、拉革荷太太，她们后面还有杰妮和艾曼儿。
这一群人使我印象深刻，在以后几个月里，我会一再的想起这幅情景，而且清晰地出现在我眼前。
玛格抱着孩子，我看到眼泪缓缓的从她的两颊流下。
玛格低声暖泣；〃我不能让他离开我，麦妮娜。我不能。〃
伹她不能不离开孩子，她心里明白得很。
第一天晚上，我们住在客栈。玛格和我共睡一房，孩子也在身旁，我们几乎彻夜未眠。玛格一直说个不停。
她有许多馊主意，要我和她带着孩子一块儿逃跑，我陪着她，不断的安慰她。天一亮，我就劝她理智点，别再幻想了。
〃如果你不愿孩子离开你，你就必须等到结婚之后，那时你可以有孩子。〃
〃再生的话，也比不过我的小查罗士。〃她哭着说。
她真的爱她的孩子，有多爱呢？我不知道，她的情绪瞬息万变，不过我从来没有看过像现在，她感受这么深的时刻，我想除了这个孩子以外，她未曾这么关心过别人。
我很高兴看到伯爵家仆贝利卡德夫妇冷漠而从容的表情，他们被指派执行这样的任务，实在是恰到好处。
玛格对我说：〃我要见见小查罗士的养父母，以后我好回来看他们，他们怎么可以把我和我的孩子永远分开。〃
可是别离的事业已安排好。
前一夜没睡好，第二天又整天劳累奔波，当晚我们进了一家客栈，很早就上床，而且一上床就睡着了。
第二天早晨醒来，查罗士已经不在了。
玛格一脸发愣无助的表情，她想不到结局竟然是这样子。她去找贝利卡德，他向玛格婉言相劝，告诉她说，孩子的养父母昨晚来客栈，把孩子带走了。要她放心，孩子被送到好家庭抚养，一生会受到最好的照顾。我们现在该走了，我们再过几天就会到达古堡，伯爵在等着我们。
玛格楞住了，我怎么说，她也不开口，我知道无论我怎么苦口婆心的劝她也安慰不了她，只好保持缄默。
当我们穿越乡间道路时，我注意到玛格很用心的注意沿途景物，我知道她告诉自己以后一定还要回来找小查罗士。
可怜的玛格，她第一次领悟到人生不全是快乐的冒险，当然有时候也会令人害怕，譬如这一次，她发现自己怀了孕，却掩不住自己内心的兴奋；现在她失去她的孩子，哀痛笼罩着她，她总算尝到愁滋味了。
塞尔凡尼堡的第一印象使人永远不能忘怀。它建筑在略微突起的高地上，突出的尖塔几哩外都看得到。大城堡的四周角落各有个水瓶形状的小塔，中央是座巨型的钟楼，整个古堡散发着令人肃然起敬的气象。我想在十三世纪时，建造这座城堡的目的是为了防御之用，不是为了居住。
越是接近古堡，越是感受到它的雄伟壮丽。
钟楼上的吟游诗人一定已经发现到我们了，我们一踏入城堡辖区内，马夫已经在那儿等候着我们了。
我们走进铺着大石板的天井里，玛格曾经提过的那一座灰色大理石楼梯间就耸立在我们眼前。
玛格向马夫们问安：〃你们好！〃其中有一个回答说：〃欢迎回到城堡里来，小姐，久违了。〃
〃谢谢你，杰克，〃她说。〃我父亲在等我们吗？〃
〃哦！是的，他要您和那位英国小姐一到达就到红厅，并且马上通报他。〃
玛格点头说：〃这位是我的英国表姊，玛多斯小姐。〃
〃小姐好！〃杰克低声喊着，鞠了个躬。
我颔首回礼。玛格说：〃我们必须先到红厅之后才可以到房间里去。〃
〃我们是否应该先盥洗一下，换换衣服，〃我提议道，〃走了这么长的路，实在很脏了。〃
玛格说：〃他要我们先去红厅。〃我立郎领悟到，他的命令就是法律。
〃我们不走巨梯，〃玛格说，〃我们要到古堡的其它部份才走这条路？另外还有一条信道。中世纪时代，楼梯间是唯一的一条信道，为了更舒适起见，城堡的其它部份都曾经改建过，我们往这边走。〃
〃先生太太，你们从这儿走。〃杰克对贝利卡德夫妇说。
玛格带我穿过天井，进入一扇门，我们来到一个大厅，这个大厅与德林瀚宅邸大厅截然不同，家具也很考究，虽然看起来富丽堂皇，却也给人一种雅致的印象。
有一座曲线很优美的楼梯间，可以通到客厅，玛格领着我攀登上去，我们穿过一道回廊，玛格打开一扇门，这就是红厅，我从来没有见过这么高雅的陈设，红色丝质的帷幔镶着金边。有两三只沙发和几张饰金的椅子。我特别注意到有一只柜子，里面置放着高脚杯和玻璃酒瓶。这里唯一缺乏的是舒适，一切的摆设都是那么的精巧易碎，彷佛不能动用。
我非常在意自己风尘仆仆的外表，我想一定是法国伯爵故意不让我们先去洗一番再和他会面，我开始对他起反感，我确信他这样做一定是有意让我们难堪一下。
虽然我告诉自己不要受他威吓，当他进来时我仍然心跳加剧。他穿着家居服，但是他的穿着无非是要炫耀他的优越，羊毛夹克剪裁得很合身，钮扣都是纯金的，袖口和领口的花边白得耀眼。
他站在那儿，两腿分开，手臂交叉放在背后，一一的扫视我们，唇边浮现着满足的笑。
〃好呀！我们的小插曲已经过去啦。〃他说着，半开玩笑半埋怨的看着玛格，玛格向他行了个欠身礼。
接着把眼光投向我。
〃玛多斯小姐，那真是太好了。〃
我低下头。
〃我必须好好的谢你，〃他说，〃你帮助我们解决了这个令