按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃那一定有人在那儿，不是吗？你知道的。〃
我感到热血涌上双颊。
〃你……这是什么意思？〃
〃没有人加药，药不会自己跑进杯子里，有人倒的，这家中一定有某人……〃
我一时发楞不知怎么回答。我一直在想着伯爵从窗户闪到阳台上那一刹那，他在那儿多久了，久得可以下药，等着她喝下去，不，我不相信，我如此告诉自己。
我结结巴巴地说：〃你不知道她的死因，那还没查出来。〃
她睁着眼睛盯着我说：〃我知道。〃一面说一面走近我，把一只手放在我手上，凝视我的脸说：〃如果她没有结婚，她会活得好好的，而且会像婚前那般青春美丽，我记得婚礼前夜，我无法安慰她，唉！这种婚姻安排真是的，为什么不让孩子们了解人生之后才让他们结婚。〃
虽然内心害怕，知道自己陷得很深，我还是为奴奴难过，她失去所爱的人，因为刺激太大而神智不清，像一头恶龙守着珠宝，珠宝一旦失去，就只好蜷曲在一旁等死。她想找个人臭骂一顿，她恨伯爵，把身上所有的毒液全喷在他身上，因为她知道伯爵喜欢我，也想在我身上喷一喷。
〃哦！奴奴，〃我说，我带着怜悯的语调，知道她听得出来，〃这件事情我也很难过。〃
她带着狡黠的神情看着我说：〃现在她死了，你以为可以为所欲为了吗？〃
我尖叫：〃奴奴，不要把话说得那么难听。〃
〃你也震惊？〃她开始大笑，声音很恐怖，有时像母鸡的咯咯声，接着她突然停止，〃你们两人共谋的。〃
〃你不该这么说，你完全错了，我带你回房去，你所受的震惊太大了。〃
她突然开始无声的啜泣，泪流满面。
〃她是我的一切，我的小亲亲，除她以外我没有看顾过别人，她是我的小心肝。〃她说。
我说：〃我知道的。〃
〃可是我失去了她，她已经不在了。〃
〃来吧！奴奴。〃我牵着她的手带她回房间。
一到门口她就推开我，说：〃我要去找她。〃说着就到伯爵夫人停尸的房间去。
真是难捱的日子，我很少看到伯爵，他避开我，因为针对伯爵的闲言闲语满天飞扬，我的名字也很可能被人提出来一并谈论。
我和马格丽特、艾丁尼、里昂一同出去骑马，当我们接近一处村庄，有颗石子向我们飞来，打中艾丁尼的手臂，我知道是冲着我来的。
〃女凶手。〃我听到有人喊着。
我们看到一群年轻人，知道石子是他们抛出来的，艾丁尼想要去追究，被里昂阻止了。
〃最好小心点，可能会引起一场暴动的，算了吧！〃里昂说。
〃他们需要一点教训。〃
〃我们必须小心一点才是，他们的意图可不仅是寻衅而已。〃里昂说。
此后我就很少出门去了。
由于伯爵处在众人交相指责的地位，我们必须等到验尸之后才能离开城堡。各方面都认为伯爵谋害自己的妻子，使我非常害怕。
听说验尸时我不必在场，大大松了口气。我深怕有人探究我前来法国的原因与玛格身体不适的事情被揭露。不知罗勃·葛拉斯维耶会有什么反应。他知道了的话还会娶她吗？有时我觉得玛格不如不要向他隐瞒比较好，有时又觉得自己涉世不深，不知该如何处置此事比较明智。
伯爵很快就回来，带来判决书上的消息说，夫人的死因是睡前酒喝得过量，里面的鸦片所引起。伯爵夫人的母亲死于肺病，她也罹患此症。最近有医生前来诊断，表示她正在肺病的早期。如果夫人知道自己的病症，她一定也知道自己将要忍受病魔的煎熬，最可能的判断是，她可能知道自己的病情，故而饮下大量的睡前酒自杀身亡。以往她有饮睡前酒的习惯，这次她服下较多的药量，使自己安然睡去，不必忍受痛苦。
伯爵回来那一天，奴奴到卧室来看我，看到我的狼狈相，幸灾乐祸的说：〃小姐，你以为事情就这样了结了吗？〃
我说：〃法律是公正的。〃
〃法律，谁是法律？谁一直是法律，是他和他的同党。穷人有穷人的，贵族有贵族的法律，这就是问题。他到处都有朋友。〃她向我走近一步说：〃他来找我，威胁我说：'奴奴，你别再胡说八道了，否则我把你撵出去，你告诉我，我把你撵出去你能去那里……你要从她的房间被送走，从她的坟墓被送走，那是你哀悼的地方呀！'是的，他就是这样说的。我告诉他：'你当时也在场，你在她的房间里陪着她，后来那个女人也进去了，不是吗？你们两人一起商讨如何谋害她的。'〃
〃奴奴，你不要再说了，〃我说。〃你知道我到她房里是因为她要和我谈话，这是她叫你来告诉我的，我去时她已睡着了。〃
〃你进去时他正好离开，我说这多么奇怪呀。〃
〃一点也不奇径，你心里很明白。〃我坚定地说。
她吃了一惊；〃你怎么这么肯定？〃
我说：〃我知道，已经判决了，我相信它，因为它是唯一的答案。〃
她开始狂笑，我抓住她的手臂摇撼着她。〃奴奴，回房去，休息休息。冷静下来，这是个悲剧，事情已经过去，再多想也没有用了。〃
〃不，〃她呻吟着，〃对我的小心肝和奴奴来说，事情才过去，生命已结束，对某些人来说，他们认为才开始呢！〃
我含怒地摇着头，她突然坐下，双手捂着脸，过了一会儿才允许我扶她回房。
我发现一颗夹带纸条的石子，掉落在房外的阳台上。我先看到被击破的门窗，才看到它的，我把它捡起来，石头很重，外面包着那张纸条，歪歪扭扭的写着几个字：〃贵族，你谋害发妻，富人有富人的法律，穷人有穷人的法律，你别得意，马上就要轮到你了。〃我呆立在那儿，手中握着字条，心里发着谎。也许我是错了，不过我立即下了决心，虽然并非全对，但是我决心不让堡内的人看到这张字条。我把石子丢了，把字条带进房里，打开来仔细研究，字体歪扭，不过我发觉那是故意这样写的，使人误以为写字条的人几近文盲，我捏了捏，发现纸质很强韧，不像穷人写字用纸，即使识字的农人亦不可能使用这种淡蓝几乎近白色的纸。
在我房间桌子的抽屉里有一叠印有古堡住址金色字体的信纸，字条的纸质地和信纸相同，可能就是从古堡使用的信纸撕下来的。这里头大有文章，显然这座城堡内有伯爵的死对头。我又想到母亲，仿佛听到她催逼我回家的话。我深受伯爵的影响，他的影子笼罩着我，我一直不相信他谋害自己的妻子，但是坦白说，我是有几分的怀疑。
玛格站在门外，对我说：〃又有一颗石头打破窗子，就掉落在外头。〃我起身出去探了一探。玛格耸耸肩说：〃那些傻瓜，这样到底能得到什么好处？〃她没有受惊吓，因为这种事看多了。
伯爵要见我和玛格。比起他丧妻之前显得苍老些，严肃些。〃我要你们明天就到巴黎去。〃他对玛格说：〃这样比较好，我接到葛拉斯维耶的来信，邀请你去拜访，不过我觉得你还是待在我巴黎的宾馆里，你在服丧期间，葛拉斯维耶家人会去那儿找你，你可以采购些必需品。〃他突然转身向我：〃我相信你会好好照顾玛格丽特的。〃
我不知是否应该将字条的事情告诉伯爵，但我觉得那只会加增他的焦虑，何况我也不向玛格提这回事，我希望在离开前单独会他，但我明白他警觉到我们会受监视，他一定也知道人们在传言说他因为与上级有交情，所以能逃得掉法律制裁。
我回到房里整理行李。把字条从抽屉中取出，不知该怎么处置它。我不能丢下它不管，如果放错地方，那可怎么办。只好仓促地把它撕成碎片，丢进大厅中的壁炉里烧掉。看到熊熊火焰烧着翻卷的纸片，不禁想起舞会那一晚出现在窗外那张脸。
里昂，还有这张可能来自堡里的字条。
这太不可能的了，里昂绝不会背叛有恩于他的人。最近接二连三的事件都几乎脱离我的掌握，令我很困惑。伯爵到天井来送行。他紧握我的手说：〃请照顾小女……还有你自己也要保重。〃接着又说：〃多忍耐点。〃
我知道他的意思。他的话使我充满兴奋、忧患，和一连串的猜测。
巴黎，多么迷人的城市，若不是因为在这样的时刻来到此地，我会多么的喜爱它，以前我和家母常常谈论世界某些著名的地方，希望能有机会去游历一番，其中最向往的，就是巴黎。
巴黎是众城之后，有她的美丽，也有她丑陋的一面。我研究市街图，觉得塞纳河中那块岛屿形状很像个摇篮，我告诉玛格我的感觉，她只是笑笑。
〃摇篮，〃我说，〃它是一座美丽的城市，摇篮这个字含蕴着美丽。法兰西斯一世偏爱建筑，他对文学，音乐和艺术的贡献，使这座城市成为全欧洲无以伦比的学术之城！〃
〃你好象在上历史课！〃玛格反驳说，〃现在可好，你的摇篮含蕴了叛乱的火药。〃我吓了一跳，这么严肃的话不像是从她口中说出的。
〃那些丢到古堡里来的小石子，〃她继续说，〃我一直在想，十年前他们才不敢……而现在我们却不敢吭声，麦妮娜，时代变了，你可以感觉到就在你的四周发生的变化。〃
我感觉得出来，在街道里拥挤的群众和小贩们的叫卖，我感觉到这是一座等候中的城市。
伯爵的宾馆坐落在圣赫诺荷旧郊区，附近有许多贵族人家。这些都是独门独院的豪华建筑，屹立在那儿都已有二、三百年了。我发现在不远之处，有许多迷宫似又脏又乱的小巷子，若不是有几位壮汉陪同，没有人敢进去冒险，这些巷道以圆石铺砌，即狭窄又恶臭，不良份子藏匿在其间，专找陌生人下手。
因为玛格的坚持，有一次由贝塞尔和几个男仆陪同，我们闯进这个地区。有一条街，两旁的房门口都坐着脸上画得奇形怪状的女人，领口开得很低，故意向人暴露。我记得几条街名，什么费文街、朱佛利街、柯伦雀街、马莫塞街，它们是属于娼妓和染色工的街道，许多人家的门口都置放着巨大的木桶，里面装满各式染料，红的、蓝的、绿色的染料从水槽流下，像小型的河流般。
我在这儿的房间比在古堡那一间还要高雅，可以俯览美丽的花园，花园由一群园丁看管着。里面还有几间温室，室内种植外地来的鲜花，专供布置房间之用。玛格房间就在隔壁，她告诉我：〃这是我的主意，咪咪住在前房，贝塞尔则与马夫们同住。〃
这时我想起，我们还有个计划与这两个人有关，其实我并不把它当作一回事，直到我们抵达巴黎之后两、三天，她才提起。第一天，葛拉斯维耶伯爵和夫人来看我们，玛格以女主人的身份接待他们，态度亲切大方，她陪着他们在花园散步，空气显得很严肃，诚如伯爵提醒我们的，我们在服丧期间。
我正纳闷这是不是表示婚礼要延期，果然不出所料必须延期。我被引介给伯爵和伯爵夫人，他们对我似乎有敬而远之的态度，我怀疑他们一定是听到有关我的闲言闲语。我把这种感觉告诉玛格。
她说她没注意到，只说他们谈到我时态度很可亲。〃我们谈到婚礼，〃她说，〃根据惯例，我们要等一年，不知道我们是否要等，不过我还是希望不要延期。〃
我们常逛街，咪咪和贝塞尔一直跟着我们，如果坐马车出去，总是还跟了个马夫，有时我们也步行，这样我最喜欢。不用提醒，我们都知道出门是有危险性的，所以都穿得很朴素。
我永远忘不了巴黎的气味，巴黎似乎比起任何城市灰尘大一点。这一种黑泥含有金属碎片，衣服若被染上就会破个洞。我记得以前罗马人称巴黎为泥城，原来如此。街道上有些专门为人扫马路的小男孩，赚取一点点工资维生。
我很喜欢巴黎的早晨，大约七点钟，衣着整齐的公务员赶着上班，卖花的推着四轮车到市场上，渐渐的，整个城市就热闹喧哗起来了。我告诉玛格说巴黎的早晨像鸟儿的大合唱，起先是一点点动静，然后加进越来越多的声响，到最后全体唱起来。
我对巴黎很热诚但是她却不耐烦，毕竟她来巴黎次数太多，熟悉这儿的一切，因而根本不注意四周的景致。买卖唤醒了这座城市，理发师在自己脸上扑着粉，戴上假发，卖柠檬水的商店门一打开，侍者就端着热咖啡进去，送上前天晚上就订制的卷型饼。身穿黑袍的法官像群黑乌鸦一样拍着翅膀进入法庭里。
时装界人士的午餐下午三点才开始。我很喜欢绅士淑女们或骑马或步行，小心翼翼地踩过黑泥路到主人家去，街上的喧嚣声会到午餐开始时才静止下来，直到下午五点，闲暇的游客进到各个游乐场之后才又开始热