按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他们等到有一段的德寇放松了警惕的时机，才在半夜里突破了包围圈。帕伏罗夫斯基带了二十三个人从赫尔松省的草原来到苏姆省的森林里。这次顺着前线的草原地区的五百多公里的行军，就值得单独地写一本书。
帕伏罗夫斯基开始在柯夫帕克那里管理经济工作；可是往往劝请老爷子给他战斗的任务。在多次战役中，帕伏罗夫斯基冒着弹雨走到战士们的先头。而在三天以前，他以这样不顾死活的勇敢使所有人惊奇万分，使整个游击天地里流传着他的丰功伟绩的故事。
他和另一名柯夫帕克的游击队员谢尔丘克在战斗正酣时，在机枪的掩护下，坐小船驶到敌人的轮船跟前，攀登上层甲板，把手榴弹扔进天窗，使轮船起了火。
后来，在柯夫帕克袭击卡尔帕提时，帕伏罗夫斯基又不止一次地在战斗中立了奇功。现在他和我们一同上勃拉金去，为了要用德寇的储藏来补充游击队的粮食和饲料的总量。
我已经说过，我们是在下午两点钟从阿列维奇动身的。游击队通常都在深夜、在黑暗的掩护下实行袭击和开始大行军。而这一次，对我们来说，重要的是在晚间走到通城市的进路。在阿列维奇留下了柯夫帕克的一些支队来掩护过普里皮亚齐河。不参加勃拉金战役的我们的几个支队，一小队、一小队地逐渐用一些渡船、划子和木筏渡到了普里皮亚齐河的右岸。德寇的注意被吸引到这里来了。他们在右岸离渡口六公里光景的地方加强了阵地，休息了一会儿，就用大炮向阿列维奇和河面轰击。到午后一点钟，敌机也开始来打扰我们，两个飞行小队轮流地盘旋着，用掠地飞行扫射渡口，在村落中撒下了几十颗小炸弹。
飞机注意到我们部队在森林里的活动，便把火力移动了这里。但我们的队伍里几乎没有损失。顺便谈谈，德寇在这里使用了一种“新武器”。不知道他们已经耗光了储存的炸弹呢，还是想用喧嚣的效果来引起我们的惊慌，不管怎样，天上突然飞下来某种奇怪的东西。它们呼啸着、嚎叫着、呻吟着、丁丁当当地落下来。森林里的回音分散了并且增多了这种杂音。在头几分钟，由于这种以外的情形，我们的心里的确有些难熬；可是恐惧心很快地被普遍的嘻笑来代替了。森林里落下了一些打穿侧腰的空铁桶、小段的刚轨、还有某种废铁，打折了许多树枝。
后来据俘虏对我们报告，“废物轰炸”是德寇给柯夫帕克和我们准备好的“湿口袋”总计划的一部分。对游击队的指挥部来说，这个计划已不是什么秘密。几天以前，勃拉金当地的游击队就通过自己人知道，指挥一切跟乌克兰和白俄罗斯游击队进行斗争远征军的中将已经来到城里。
德寇终于侦察到普里皮亚齐河与德涅泊河的河口之间集中了三个游击联队，而且侦察到这些联队的两面都有宽阔的河流包围着，就决定利用这种优越的天然形势。他们急忙加强普里皮亚齐河右岸和德涅泊河左岸的兵力，不让我们和柯夫帕克渡河；而在莫兹尔－勃拉金－德涅泊河线上集中了大批兵力，好像要扎住这个“湿口袋”。德寇的阴谋是不难识破的。他们当然想不到我们不赶快渡河而突然来进行攻打他们的中心。飞行观测员们看到我们深入森林，就向自己的首长报告，说是游击队为了逃避轰炸而逃散到森林里去了。“加紧制造惊慌！”——中将下了命令，于是，这些铁桶和钢轨就飞到森林里来了。
黄昏十分，敌机离开了。我们的突击队只休息了两次，每次半小时，就连夜继续推进。全体中遭遇最困难的是炮兵，大炮的轮子上粘满了泥土。而在离开道路的时候，就给新森林的矮树和枝条缠住了。沉重的斯科达大炮是由五十多人用缆索帮着一些马匹来拖拉的。
夜里三点钟，离勃拉金还有十二公里，突击队就分路了：有雷先柯指挥的我们的各支队向北去，由维尔希戈拉指挥的柯夫帕克的各支队绕着城市向南去。我同柯夫帕克跟他们一块儿动身向预先想定的指挥所去。
在勃拉金战斗的时候，我同鲁德尼夫一块儿坐在火力点的战壕里来监督战役的进行。我们不时由无线电和通过骑兵侦察员接到报告。被森林包围着的城市，从指挥所看起来是单调地灰濛濛的。在头几发炮弹发射以后，失火的烟焰和晓雾溶成了一片：我们把酒精厂和黄花烟工厂烧着了。
战斗从黎明延续到黄昏。白天收到了许多相当矛盾的报告。我们的司令部和柯夫帕克的司令部给予战役的一般估计都是十分审慎的。城中心的一些防御工事没有给打破。
但是能不能单从作战－战术的、司令部的立场来评定游击队对城市的袭击，特别是象我们三个联队的勃拉金战役这样的袭击呢？我们本来没有抱定目的要拿下城市，并且长期保持它。我们预先就知道，消灭了敌人的卫戌队，捣毁了仓库、获得了武器、弹药、粮食，从监狱里解放了苏联公民之后，我们就会离开这个城市。
我们游击队的司令员们，时常议论着游击队袭击侵略者卫戌队盘踞着的城市是什么，我们凭了这种袭击应该到达怎样的目的和效果。
现在，我面前摆着各种正式文件、战斗参加训练者们的回忆录、还有勃拉金居民——苏联人的回忆录。它们中间有一些是值得发表的，哪怕是为了使历史家、作家、好奇的读者能够对于同一事件的不同方面发生一种感想。
下面就是这些文件当中的某一些。
Ｉ 联队司令部总结报告摘要
四月十一日上午五时正，突击队在离勃拉金三公里的地方集中了，把大炮和迫击炮往前线拉，在炮火的掩护下，使突击队有可能向自己的出发位置推进，应该从这里展开对勃拉金的进攻。
五时三十分，在共同的信号下，所有的突击队转入进攻。
结果，由第七大队指挥员费多尔·伊里奇·雷先科同志指挥的、由阿·费·费多罗夫联队组成的各支队，在将近中午十二时光荣地完成了占领勃拉金北部（包括一道无名的小河）的战斗命令。
在城市的这一部分，驻扎在学校里的敌方卫戌队被消灭了，省报印刷厂、面粉厂、发电站、皮革工厂、榨油厂被破坏了，毁灭了粮食和军用品的仓库，夺获了许多战利品、带有马具的马队和其他的军用物资。
负有监视沿勃拉金河退却的敌人的任务的游击兵团，违反了作战命令，过早地向退却的敌人开了火，使后者有了回头的可能，并且占领了一些永备碉堡、土木碉堡和预先准备好的战壕。
在敌人占领上述的一些防御工事以后，开始作出大力反抗……城市南部的战斗延长到了下午四时。在战斗的过程中，击毁了带有火力点的二十五座土木碉堡和三座永备碉堡，因为没有大口径炮弹，有一座永备碉堡没有被击毁。
在和德寇卫戌队的战斗过程中，后者获得了空军的支援，一天里作了总计十九架次的六次空袭，但是没有使游击队遭受损失。
敌人企图从列奇察－洛耶瓦和霍依尼科夫调派武装力量来暗中增援卫戌队；可是这些力量也给预先埋伏好的游击队消灭了。
这样一来，呆在勃拉金城里的卫戌队没有得到任何支援而被消灭了。在城市的街道上，敌人遗留了几百个被打死的官兵；击毁了二十五座有机枪的碉堡，三座永备碉堡，两座有武器和弹药的仓库，几座有被服、装备、军用品的仓库，一座汽油库，一所印刷厂，一家面粉厂，一家皮革工厂，几座粮食仓库，所有的德寇省、市机关；夺获了重机枪十挺、轻机枪五挺、营迫击炮四门、许多步枪和冲锋枪、子弹和地雷，同时又获得了许多食品、军装和其他军用品。
游击队的损失是：阵亡二十二人，受伤六十一人。
四月十二日夜间，在结束了战役之后，我们放弃了勃拉金城，游击队的全部突击队回到了阿列维奇区。
Ⅱ 费·伊·雷先科叙述的速记记录摘要
……在离勃拉金十二公里光景的地方，我们就分开了：维尔希戈拉偏右走，我偏左走。同维尔希戈拉突击队一块儿走的还有柯夫帕克和费多罗夫。参加到我的队伍里来的有：萧尔斯支队、济勃尼茨基支队、尼柯连科支队，还有伏罗希洛夫支队、夏伯阳支队，但主力是我们的。我们派舒什帕夫联队堵塞霍依尼科夫附近的道路。
到勃拉金总共只有三公里了。我们必须拿下通过勃拉金河的、长达七十公尺的桥梁。河不大，可是沼泽很多……我们作了十五分钟的休息。
奥萨博夫分队和济勃尼茨基分队绕着道走，找到了几只小划子，通过了河道和沼地……我们听到了凄厉的、喑哑的叫声，立刻又听到了两声口哨。这是岗哨已被消灭，桥梁已经解放的信号。我们刚刚推进，大炮就轰隆隆地响起来，柯夫帕克的三门重炮还有两门小炮开了火。我们队伍当前的任务是拿下榨油厂、酒精厂、黄花烟工厂，而主要的是拿下住有大股德寇卫戌队的两层楼校舍，并且走到把城市分成两半的一道无名小河；而维尔希戈拉的任务是粉碎德寇某些防御工事、永备碉堡，拿下监狱和直到那无名小河的、城市的南部。
我自己的任务完成得很快。我们用反坦克炮和四十五公厘口径的小炮封锁了道路以后，就向有四百名德寇和一部分伪警的校舍开火。我们包围了学校，用普通的炮弹和穿甲弹来射击。有一部分德寇开始逃跑，但给我们打死了。我们很快地占领了这座校舍，占据了榨油厂、酒精厂、黄花烟工厂，早在中午十二时就到达了无名的小河，也就是说，执行了命令。我们用无线电报告：完成了战斗命令。
因为德寇的激烈抵抗，维尔希戈拉没完成得了任务。
我们在完成任务的过程中碰到了严重的困难。斯克林尼克同志率领的大约五十人的一队，本来是应该走到无名小河而埋伏在牧场上的，但是他没有来得及走到，猛烈的炮火一开始，一些德寇部队便逃走了。
从上午十时开始，德寇从哥美里方面进行了几次攻击。
在我们这里特别出了名的是萧尔斯支队第二中队指挥员格列沙·先嘉依和支队指挥员尼古拉依·济勃尼茨基。他们击毁了三辆坦克、两辆装甲车，还击溃了田野里一小队德寇。
德寇从霍依尼科夫方面用坦克、装甲车和炮队进行了五次攻击，但每次都给击退了。在这段英勇博战的期间中，第二中队指挥员格列沙·先嘉依受了伤。
盘踞在监狱里的德寇用炮火击毁了几间屋子，所以我们得跑过一片二百多步光景的空地……
晚上九点多钟，我们离开了城市。我们突击队夺得了六挺重机枪、两门大炮、十二门迫击炮、许多手枪；运出了几十顿食糖、火腿、灌肠、皮革、几顿向日葵油；炸毁了榨油厂、酒精厂、黄花烟工厂；爆炸了一部分公寓就退出了。在从城里走出来的路上，我们一直给居民们分发食糖和灌肠；没有给食油，因为在行动中没法斟。
Ⅲ 前游击队员格·阿·基达什的回忆录摘要
四月十一日，我们的萧尔斯游击队和其他各支队接到了任务：打垮勃拉金的德寇强大卫戌队……
拂晓时分，游击队把这个小城市给包围了。在一小时内，城市的三分之二便落到了游击队手里。街道上横七竖八地躺着几百个敌人的官兵。燃烧起来的弹药库和其他德寇军用品仓库的火焰直冲云霄。
游击队员格列沙·麦里尼克在小房子里找到了一根又长又粗的绳索，把它拴在自己的一条腿上说：
“我要向那些大炮爬过去，如果受了伤，或者被打死了，你们就拉绳。”
格列沙向大炮爬去。德寇从上头的楼面上发射了好几百发子弹，但是他未损毫发。他爬到了边上的几门炮，把绳索扣在炮身上，自己就回来了。我们没有足够的力量把炮拉来。轰隆声、一阵阵的机枪声、炮弹的爆炸声，一分钟都没有休止。格列沙发口令道：
“大家来用‘吉普赛女郎’拉炮呀，也就是用绞盘来拉呀！”
三名游击队员抓住了绞盘的两个粗把手，转动着所谓‘吉普赛女郎’，于是这门炮一会儿就到了我们的手里。格列沙用同样的方式把第二门也拉来了。只听得大房子里的伪警们喊道：
“注意大炮，游击队用吸铁石在偷炮呢！”
我们把德寇的大炮转过身就开始向房子射击。
离这儿不远，我看到一些德寇奔过街去，随身拖着马鞍子和装着什么的口袋。柯瓦连科同志派我和尼古拉因科�