按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，只是有一日过一日罢了。可是最近，他常常觉得暴躁易怒，总想发脾气排遣一下。好在他久经战场，这种心理问题多少也能克制。要不然恐怕早就失态了。现在这个毛病又想犯了，多半是因为昨晚心情不好，也没休息好的缘故，上校暗暗思忖着。
“上校，您怎么了？”
原来在上校胡思乱想的时候，那位叫做温斯特的蠢货，居然被班纳特小姐支走了。现在这位美女正用有些担心的目光看着他，向他问话。
“没什么，只是昨天没睡好，有些头疼。”
对面的小姐挑了挑眉。她已经不是第一次在他面前做这个失礼的动作了，但是他就是觉得，她做什么都再正常不过的了。
“希望不是我的预言让您睡不着的。”班纳特小姐的话语还是一如既往的犀利。
“很遗憾，我想多少有点这个原因。”向来宽容体贴的上校居然没有否认。他也很想问问这位小姐为什么这么笃定一切会发生。
班纳特小姐也有些惊讶，她笑了笑道：“我想100个几尼对您来说不算什么大数目吧。听说您可是多塞特郡的大财主呢。难道约翰爵士言不属实？”她的表情又傲慢又挑剔，让上校忍俊不禁，真是个调皮的姑娘，她还是这么出人意料。和她谈话总让人哭笑不得。是的，就是这个感觉，上校有些惊讶，他很久没有这么鲜活的感受了。
看他不说话，姑娘又道：“不是吧，那就50个好了，只要金几尼，我不收英镑的。”表情还是那么的俏皮、生动。
“为什么只要几尼？”
“我打小就喜欢几尼上的图案，可惜它们在我手上呆不了两天就没了。”
“……好吧，那就100个金几尼。”看着姑娘怅然的样子，上校有些心软。或许她也缺钱，现在很多伦敦的姑娘和小伙子都是把钱全花在打扮上，以期能找到一个好伴侣。这位小姑娘或许也不容易，毕竟她的妹妹都嫁人了。
班纳特小姐很高兴：“那我们得提前约好，怎么样算谁赢。”
“您说吧。”
“如果达什伍德一家想把玛丽安小姐塞给您，玛丽安小姐也顺水推舟，就算我赢。怎么样？”
“好。我能问一下，您为什么这么肯定吗？达什伍德一家都有自己的骄傲，是不会这么做的。”上校又诧异了一下，这次是为自己，他居然为这种说不出口的理由和人打赌，太不符合他平时的性子了。好吧，这位小姐做什么都是正常的。
“您觉得她们一家人骄傲吗？她们凭什么骄傲？在我看来，一个人之所以骄傲，要不然就有非凡的实力，要不然就要有强大坚定地内心，可是这两样她们都没有。不是吗？”
上校也被触动了，他反复咀嚼着这句话。他很想问一句，您是哪一种。不过又一想，这也不必问，一定是后者了。绅士可不能面对淑女的提问默不作声，他不知道该怎么回答，只能含糊地说：“她们是绅士的太太和女儿。”
“当然了，这毫无疑问。可是您知道全英国有多少绅士？有多少能够真正养活妻儿的绅士？又有多少待嫁的绅士的女儿？达什伍德家有三个，连我们家都有五个呢。事实上，在英国真正被剩下了的都是没有钱的绅士，更多的是没有嫁妆的淑女。这就是现实。所以我真不知道达什伍德一家的底气从何而来。”
布兰登上校默然无语。
“达什伍德太太您是知道的，她和她的二女儿很像，我是说性格上，有点喜欢罗曼蒂克，爱幻想，是不是？”
布兰登不知道该怎么回答。不过那位夫人平时说的话是有些不像四十来岁的人。所以他就点了点头。
“可是您看她嫁的是什么人？一个有钱的、有继承人的、结过一次婚的老男人，不是吗？这就是达什伍德家的爱情？”她忽然轻声笑了一下：“我很奇怪，玛丽安小姐说那些乱七八糟的话时，达什伍德太太居然能无动于衷？难道她忘了当年是怎么嫁给达什伍德先生的了吗？我和玛丽安小姐一样坚信，如果她的母亲有足够的嫁妆，一定不会嫁给一个有继承人的老男人。”
上校不得不承认这位小姐言语刻薄，但都所言非虚。
“在我看来，多半是多年当家作主、当阔太太的生活暂时迷住了这位夫人的眼，她刚刚离开家园，还没有回过神来而已。她既然在年轻的时候就能有决断，那么过了二十年，应该只会更加深思熟虑。不过……”
班纳特小姐说着说着，忽然笑了起来。又道：“我起初还觉得，她们是还没认清现实，现在说起来，原来还是很现实的，只是平时的样子连我也骗了。您看，其实她们现在的选择也很现实。听说威乐比先生有个小庄园，还有望继承一笔不小的遗产，平时打扮的也体面。年轻、漂亮又富有，不然他也不会能成为乡舍的座上宾了。这么看来，他们一家的择偶标准还是很符合社会潮流的。既然大家都一样，那么摆出一副我清高、你庸俗的面孔做什么？”
布兰登上校也笑了起来，好吧，背后议论别人不是绅士淑女所为，但是不知为什么他也隐隐觉得很解气。心里的烦闷被驱散了不少。或许他还是把昨天的话放在了心上。
“所以，很简单，您没有雀屏中选，只是因为威乐比先生比您更年轻，比你更会讨好人而已。如果没有他，您也是完全符合达什伍德一家的择婿标准的。”
这是安慰吗？上校先生一点也不开心。
“所以我们前面打赌的事也是很正常的。排名第一的威乐比抛弃玛丽安，由排名第二的痴情追求者——您——补上，不是再正常不过了吗？”
“您也觉得威乐比先生会抛弃玛丽安小姐？”
班纳特小姐没注意到，上校用了个“也”字。
“很正常，不是吗？伦敦也有很多像威乐比先生这样的浪荡子，他们喜欢交际，舞会，游猎，喜欢一切花天酒地的生活，却不擅长赚一个便士。这样的人怎么活呢？只怕早就负债累累了。艾伦汉的老太太不可能现在就把财产传给他。当然，如果她知道他是什么人，说不定压根不会把他列为继承人。不管怎么说，在获得那笔遗产之前，他要想继续维持体面的生活，最简单的不就是找个有钱的小姐吗？玛丽安小姐缺的就是钱，如果她有三、五万镑，哪怕两万镑，或许这位先生就会娶她了。不过，她们要是每人有两万镑的嫁妆，根本就不会愁嫁，说不定也不会来巴顿了。”
布兰登上校发现，这位小姐本来言语生动、尖刻，充满了嘲讽和鄙夷，可是说着说着却忽然间兴致大减，最后竟有些无精打采了。他有些手足无措，“这是怎么了？”
“没什么。忽然觉得和小姑娘计较没意思。她也就是背后刻薄了我几句，大可以当做没听见不是。谁人背后无人说，谁人背后不说人。反正以后也没什么机会打交道。”班纳特小姐的声音有些懒懒的。
上校这才发现他刚才竟然脱口问了出来。只是现在他的心思都在姑娘说的最后一句话上。“您要离开了吗？”
“我又不是常住在巴顿，以后见到达什伍德一家的机会有限。”
上校松了一口气，也发现自己有些不对劲，难道……
一时间两人都没有说话，各自想各自的心事。
班纳特小姐犹豫了半响，叹了口气，有些语无伦次地说道：“虽然我已经说了很多刻薄话，当然这是不对的。但是作为朋友，我还是希望您能慎重考虑一下，或许玛丽安小姐并不适合您。您人品正直、善良、宽容，大可以找一个彼此有意的姑娘，实在没必要捡人家不要的。”她又顿了顿，“好吧，我总是忍不住这么刻薄。玛丽安小姐并不是那个人，哪怕她……”她的声音低了下来，最后摇了摇头，斩钉截铁地道：“没什么。我只是觉得您人品贵重，值得更好的。”
然后这位小姐戴上了惯常用的微笑面具，笑着说：“也不知道他们跑到哪里去了，我们现在怎么办？往前还是往后？”
布兰登上校面无表情地看着笑语盈盈的姑娘，心里只有一个念头不停地翻腾着：她说他人品贵重，是她的朋友，她说他值得更好的，这个更好的人是谁，是她自己吗？他说他应该找个彼此有意的人，是谁对他有意？是她吗？他呆呆地凝视着对方，直到对方喊他：“布兰登上校，布兰登上校。”
“怎么了？温斯特先生呢？”
班纳特小姐斜睨了他一眼：“谁知道，大概是找他的老相好去了。”
上校也发现自己说错了话，破坏了气氛。可是这时，缺少与女性相处经验的他只是本能地接了下去：“他今天怎么总跟着您，昨天布朗夫人不是说……”似乎是觉得和女士探讨这个不合规矩，上校又不知道怎么说下去了。
“您忘了她昨天说的最后一句话了吗？”
“什么？”犹豫了一下，上校也想起来了，“他们难道想……”他的声音中带着一股怒气，让班纳特小姐都不由自主地看向他。毕竟这位先生向来以面无表情称着。好吧，此时她终于想起来，这位好好先生其实还是一位从军多年的上校。嗯，男人有些脾气也是正常的。
“上校，您说，如果布朗先生知道了自己有这么一位热情奔放的妻子会怎么样？”班纳特小姐并没有生气，反而笑嘻嘻地问道。
作者有话要说：
☆、好戏连台
最后，布兰登上校和班纳特小姐纵马小跑了一会，然后一起回了野餐的地方。
看到他俩一起回来，詹宁斯太太到底没有忍住，拿他们打趣了几句。不过她还没等到班纳特小姐回答，就被韦斯莱小姐拉到一边去了。
班纳特小姐笑嘻嘻地和米德尔顿太太聊了一会天，然后叫来自己的女仆男仆吩咐了一些话。
“我觉得有点凉，让她们去拿件斗篷，你们要吗？”她是这么对詹宁斯母女还有自己的家教说的。
很快女仆拿来了斗篷，班纳特小姐披上斗篷，带着她的两个仆人在山坡上散了一会儿步。
之后打猎队浩浩荡荡地归来，然后开始了冷餐会。吃过饭，大家三三两两的在附近散步的散步，遛马的遛马，喝茶聊天的喝茶聊天。
事情发生在下午，当时大多数客人都有些乏了，懒洋洋的。也有几个精力充沛的小伙子正和约翰爵士商量把大家叫回来，再去打会儿猎。
一阵女士的尖叫声从山坡下的小树林里传来，声音尖利，似乎受到了极大的惊吓。男士们大惊，纷纷拿起猎枪，骑上马，招呼着猎犬狂奔而去。留在坡上的女士们也都吓坏了，大家挤在一起，七嘴八舌的议论着，会不会有蛇，有大型野兽之类的。还有两位女士听得面色惨白，直接晕倒了。詹宁斯母女赶紧招呼仆人抬人的抬人，拿水的拿水。
山坡上乱七八糟，山下的却很快派了两个人回来，一个是布兰登上校，一个是米格先生。布兰登上校干巴巴地安慰大家没有什么事，只是意外。女士们还是惊魂不定，纷纷询问他具体情况。可是这位上校的嘴像蚌壳一样，闭上了就根本撬不开。他们只好围上另一位男士，米格先生在母亲和姐姐的审问下，老老实实地说了实话。
原来有两位小姐不小心把茶水洒在了裙子上，所以中途回庄园换衣服，这个山坡景色不错，但是不临着路，下了马车还要走几步。两位姑娘穿林而过，却不想遇见了正在偷情的温斯特先生和布朗太太。小姐们受到了惊吓，尖叫起来。热心的先生们一拥而上，围观了精彩的一幕。
好吧，游猎会最终虎头蛇尾，大家都急匆匆地收拾东西回了巴顿庄园。班纳特小姐总觉得大家不是忧心忡忡，而是兴致勃勃。后来莫妮卡悄悄地告诉她，巴顿的仆人说，方圆几十里已经好些年没发生过这么劲爆的事了。
后续不断传来，据说当时布朗太太身上被的布料覆盖的地方少于20％，温斯特先生只有50％，还都在上半部分。两个人被超过20位绅士和男仆旁观。至于最先发现JQ的两位小姐尖叫后都吓得晕了过去，后来叫的是同样被吓坏的两位女仆。
据说布朗太太直接晕了过去，衣服都是女仆给穿上的；温斯特先生羞愧万分，但是只能自己穿裤子了。据说温斯特先生的哥哥当场就抽了他几个耳光；据说被吓晕的小姐的哥哥和弟弟要找温斯特先生决斗；据说布朗太太一直昏迷不醒，不过当约翰爵士准备写信去艾尼亚特时，她又奇迹般的苏醒了，只是哭泣不止，什么话也说不出来；据说……
整个巴顿乱糟糟地闹哄了好几天，但是大家都兴致高涨。除了温斯特先生一家，没人说要离开。在这样的气氛中，连斯蒂尔姐妹的到来也没引起詹宁斯太太的激动。毕竟最近可以激动的事实在是太多了。
斯蒂尔姐妹俩都二十来岁