按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
父母之命，包办婚姻，无论在西方社会还是东方社会，都不是一件值得让人愉快的事情。
而且她与达西之间所谓的婚约不过是父母双方在自家儿女还小时，口头上随意一说的。就算是在现代社会中，男女订婚都要摆摆宴席，更何况是在这个年代的欧洲上流社会，不办场舞会，怎么能叫做订婚？
伯德夫人口中的婚约，不过是她一厢情愿而已。
更何况，达西是有喜欢的人的。虽然这一对男女主角现在还没有相遇。
乔安一点也不想凑上前去，当一个棒打鸳鸯的恶毒女配。
当然，还有另一个很重要的因素：达西先生是伯德夫人的外甥，也就是说，乔安她和达西是亲戚。
近亲结婚要不得！
伯德夫人轻轻摇着小扇子，“那又怎样？你和他的婚事当初在摇篮里就定下了！我和达西夫人，也对此期望已久了。”
乔安叹气。
要想让伯德夫人放弃将他们两人凑成对的想法，其实很简单，毕竟这是一个万事以女儿为先的母亲。
“可是……母亲，我并不喜欢达西先生。”
她微微垂眸。
伯德夫人万分不解地问：“达西他年轻又多金，他的前途可谓是一片光明，你为什么会不喜欢他？”
“他的确年轻俊美，可比他长相好看的人太多了。他收入颇丰，但我们家的财产并不比他少。虽然他前途无限，然而事业上的成就比他更辉煌的人也不在少数。母亲，我真的不想嫁给达西先生。”
伯德夫人看着自己体弱多病的女儿，她真怕自己一说不同意，安妮就会哭出来。安妮一旦哭起来，保准会咳嗽不止。
她心烦气乱地摇着折扇。
☆、24《傲慢与偏见》（中）
作为一个爱女爱到心坎里，把女儿捧在手里怕摔了，含在嘴里怕化了的母亲，伯德夫人怎么忍心让自己的女儿伤心难过。
母女两人在进行了几天拉锯战之后，伯德夫人首先败下阵来。
伯德家的财产与地位，足以让她的女儿嫁给任何人都不会被说成是高攀别人。这一点即使乔安不说，伯德夫人也明白。连柯林斯那个小牧师都能看出来的事情，她又怎么会看不清。她听得出来之前那个柯林斯牧师是在刻意讨好她，但他的高明之处在于，他说的恭维话完全可以称得上是实话。
可问题在于，达西他正好是她的外甥，达西和安妮结婚后即使没有太多的夫妻感情，两人的关系也不会太糟糕。多好的一门亲事啊，安妮她怎么就不同意呢？
她在心底遗憾，却没有再对安妮提起这件事。
伯德夫人并不是一个严格意义上的好人。
她为数不多的温柔与体贴，基本上都放在了乔安身上。她展现在别人面前的，更多的是她高傲的一面，而且她还是一个掌控欲颇强的女子，她轻视平民，以自己的出身为傲。
然而没人会因此谴责她什么，她的地位让她有资本展露出这些缺点。最重要的是，与她交往的那些贵夫人们，没有谁认为这是不对的。
她所拥有的这些毛病，是欧洲上流社会的常态、通病。
这让乔安在伯德夫人问她欣赏什么样的男子时，有些不太方便回答自己的真实感想。她根本不在意贵族不贵族，爵位不爵位的，她只有一个要求，那个人能让她动心。而且她根本没想过结婚。
她只好草草的糊弄过伯德夫人。
一段时间过去之后，伯德夫人都没再提起过这个话题。乔安也乐得将自己的心力，全放在调养身体上。
这件事不是一蹴而就的，但也小有成果。
她现在虽然还是比正常人要虚弱一些，但至少不会像以前那样肩能不能挑手不能提，一副随时都会晕倒的样子。
事实上，能把这副身子调养成这里，她就已经很满意了。
不仅是乔安对此很满意，就连伯德夫人也很满意。
她非常欢喜的发现自己女儿的身体在这几年里变得越来越健康，她甚至主动提出来要与女儿进行一次郊游。
乔安当然会同意。“这实在是太好了，我们什么时候动身？”
“三四天后就出发。”伯德夫人笑着回答道。她看着乔安的目光无比慈蔼，仿佛已经见到了她的女儿在社交界上一鸣惊人的表现。
她的女儿虽然因为体弱不常参加舞会，也不怎么进行社交，但她坚信只要自己的女儿身体好起来，绝对会是社交界最耀眼的一颗明星。
几天过后，一行人坐着马车离开了罗新斯庄园。
以伯德夫人她那挑剔的性格、高标准的眼光安排好的行程，绝对会让所有人都感到满意。
也不知是巧合，还是出自伯德夫人的一些小心思。旅途中的一个临时落脚点，被伯德夫人定在了彭伯里庄园。
彭伯里庄园没什么特别的，特别的是这座庄园的主人，他的名字叫做达西。
当达西听闻伯德夫人要到彭伯里庄园做客时，他是有几分惊讶的。在他的记忆里，自己这位姨妈并不怎么喜爱外出走动，因为她要留在家里照顾体弱多病的女儿。而当他得知安妮也一同前来时，心里更是升起几分不可思议。
达西是一个高傲冷漠的男性，他为人极为冷静，内敛深情。他的行为举止，颇为符合英国当下流行的绅士作风——前提是他不开口说话。他并不是一个喜欢在说话时给他人留情面的人。
乔安见到他的第一眼，就不得不承认这人的确有吸引女性视线的资本。
达西先向伯德夫人问好。然后乔安与达西两人互相行见面礼。
达西看着安妮，总觉得她与自己记忆中的那个少女有着很大的不同。她的脸色变得比以前红润了，看起来也没有那么虚弱，不再是满脸病容。
即使她不说话只是静静地站在那里，也不会让人忽视了她的存在。当年那个不起眼、内向阴沉的小姑娘，已经长大了。
“伯德小姐，你今天的气色看起来真不错。”达西语气轻松地说道。
“是啊，我觉得我的身体最近好了许多。”乔安道。
她向达西身后扫了一眼，没发现达西的妹妹在哪，便问道：“乔治安娜呢？我有点想她了，她没在庄园里吗？”
达西说：“她在琴房里，我想她一定很高兴你的到来的。”
她笑了笑，“只希望她没忘记我。”
在彭伯里庄园歇脚的这几天，乔安大部分时间都与乔治安娜在一起。
乔治安娜是一个腼腆而羞涩的女孩，与人说话时常唯唯诺诺的，但奇异的是她与乔安非常相当处得来。
就在伯德夫人决定要离开彭伯里庄园时，达西先生的好友宾利先生以及他的妹妹卡洛琳也来到了彭伯里庄园做客。
宾利先生性格随和开朗。他早就听说过伯德家的这位小姐了，却一直没机会见到。听闻她最近身体不错，所以伯德夫人高兴地带她出来郊游，喜爱跳舞的他，便趁机建议达西为伯德小姐举办一场舞会来庆祝一下。
达西征求了一下伯德夫人的意见，同意了宾利的想法。
于是本来即将离开彭伯里庄园的伯德夫人和乔安，便再次滞留了下来。
伯德夫人并不喜欢宾利先生的妹妹。她很怀疑，这位宾利小姐究竟知不知道“自尊”这个词。
不论达西在哪里，宾利小姐总会出现在他身边，有意展示着自己优美的身段。就连达西看一会儿书，她都要粘着他，时不时问一问他正在看哪一页。丝毫没有注意到达西对她疏离的态度。
就算安妮不愿与达西结婚了，达西仍然是伯德夫人的外甥，她可不希望自己的外甥被这样一个女人缠住。
伯德夫人对宾利小姐的印象直线下降，从端庄典雅、气质高贵的第一印象，变成了现在的轻/浮浪/荡，不懂礼仪，没有教养。
原着中，宾利小姐在暗地里给予女主伊丽莎白贝内特的评价，现在几乎原模原样的被伯德夫人贴到了她的身上。真是天理昭昭，报应不爽。
伯德夫人与达西先生不愧是亲戚，他们两人的嘴在某些时候都有够刻薄的，每当宾利小姐在达西面前卖弄自己的身姿，伯德夫人就会冷笑一声，轻飘飘几句话，脏字不吐的就让宾利小姐再也不敢出现在她面前。
耳根子有些软、性格温厚的宾利先生，愣是没发现伯德夫人与他妹妹之间的冷淡关系。
卡洛琳宾利小姐最近有些焦躁，她喜欢达西，在她眼里，除了自己还有谁配得上达西呢？达西好不容易离开了哈特福德郡，见不到伊丽莎白那个粗野的乡下姑娘了，怎么这个安妮伯德又蹦出来了？
她不是一直病怏怏的、老老实实的待在罗新斯庄园里从不出来吗？
卡洛琳对于达西的这个婚约者没有一点好感。
虽然她的家世比不是伯德小姐，但是除了这点，自己哪是这个病秧子能比得上的。常年生病的伯德小姐，有认真学过如何弹琴，如何作画，如何跳舞，如何与人社交吗？
她心里有几分愤愤不平，她殷切期盼着伯德夫人快点带着伯德小姐离开彭伯里庄园。
☆、25《傲慢与偏见》（下）
乔治安娜达西非常喜欢弹琴唱歌；一天的大部分时间里她都待在琴房里。
昨天说好的，乔治安娜要为乔安弹一首她新学会的曲子，可是当乔安来到琴房后，却没有找到乔治安娜。她问了问女佣，这才得知乔治安娜还在自己的卧室里没出来。
在睡懒觉吗？
乔安推开房门，就看到乔治安娜正神情恹恹地抱着枕头；躺在床上。她问：“怎么了？”
“没事。”乔治安娜的眼角红红的，她抿了抿唇；还是说道，“……卡洛琳她最近不太理我了；有几次我跟她说话，她都显得很不耐烦。”
“大概她心情不太好吧，她最近有些忙。”
乔安安慰了乔治安娜几句。
乔治安娜点了点头；算是认同了乔安的话，她说：“走吧，我们去琴房，我给你弹曲子听。”
乔安大概能猜到卡洛琳态度变化的原因，无非是因为她看自己不顺眼，而乔治安娜又与自己走得这么近，一不小心就被迁怒了。
事实也的确如乔安所想的这样。乔治安娜原本与卡洛琳的关系还算不错，甚至卡洛琳一度想让乔治安娜成为自己的嫂子。
可是她这次来到彭伯里庄园后，却发现一向与自己要好的乔治安娜竟然与另一位小姐形影不离起来。如果这位小姐是别家的姑娘，卡洛琳估计会用带着几分欣慰的口味，鼓励有些胆小的乔治安娜多与他人交朋友。
但这位小姐不是别人，正是卡洛琳心里认定的对手安妮伯德。
这让卡洛琳不由得升起了几分被背叛的感觉。不过安妮毕竟是达西宠爱着的妹妹，她不敢对她发火，她尽量用和以往没什么不同的态度与她相处。
卡洛琳对她的态度发生了变化，乔治安娜清清楚楚地察觉到了。
乔治安娜她虽然性格内向，心思单纯，但也正因为此，她才更容易感受、分辨出别人的真情假意。这种“能力”的练就，也与她曾经被人狠狠地骗过一次有着莫大的关联。这就是俗称的一朝被蛇咬，十年怕井绳。
私底下，卡洛琳时不时偷偷地拿自己和伯德小姐比较着，仪态、举止、谈吐、学识，她不想承认自己有哪点是比不上她的。
事情却总是出乎她的意料。越比较她的心情越烦躁。
她不由得想起了自己当初挤兑伊丽莎白贝内特小姐时的情景，她打心眼里认定伯德小姐一定是如同当初的她一样在故意羞辱自己。
乔安自然察觉到了卡洛琳对自己的敌视，她真想对卡洛琳说，她和达西之间的婚约你把它当做浮云就好。
可惜每当她想要对她说些什么的时候，卡洛琳就面无表情的与她擦身而过。
乔安才不会用热脸贴冷屁股呢，于是她也不打算对她解释什么了。
不管宾利小姐对伯德小姐如何羡慕嫉妒恨，彭伯里庄园内专门为伯德小姐举办的舞会还是如期举办。
放眼望去，舞厅内尽是穿着剪裁精致的燕尾服、华美的裙装的绅士淑女们。空气中时不时飘过或浓或淡的香水气息，以及甘醇的酒香。人们在音乐声中觥筹交错，舞步徘徊。精美的食物摆满长桌，侍者举着托盘在人群中往来穿梭。
伯德夫人欣慰又骄傲地看着乔安，并对旁人介绍着这是她的女儿。
逢舞必跳的宾利先生拉着乔安跳了几场舞。
乔安说：“您跳得真好，宾利先生。”
宾利打趣道：“这话应该换我来说吧。伯德小姐，您以前真的没怎么跳过舞吗？您一个人就把整个舞会的风头都压下去了。”
这话说的可一点也不假。上好的家世，丰厚的家产，与丑陋完全没有关联的外貌，进退有度的举止，足以让这位伯德小姐傲视在场诸位小