ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

in the carquinez woods(ÔÚ¿¨¹çÄá×ÈÉ­ÁÖ)-µÚ18²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




bowlder£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡few¡¡shivers¡¡and¡¡cat¡­¡¡like¡¡strokes¡¡of¡¡her¡¡soft¡¡hands¡¡not¡¡

only¡¡obliterated¡¡all¡¡material¡¡traces¡¡of¡¡the¡¡stolen¡¡cream¡¡of¡¡Carquinez¡¡Woods£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡¡¡assumed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡feline¡¡¡¡¡¡demureness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡inconsistent¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡moral¡¡

dereliction¡£¡¡Unfortunately£»¡¡she¡¡forgot¡¡to¡¡remove¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡a¡¡certain¡¡

ring¡¡from¡¡her¡¡third¡¡finger£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡put¡¡on¡¡with¡¡her¡¡duster¡¡and¡¡had¡¡

worn¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡exception£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡benignant¡¡¡¡¡¡fate¡¡

which¡¡always¡¡protected¡¡that¡¡young¡¡person¡¡brought¡¡her¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡

Burnham¡¡¡¡¡¡girls¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡main¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡returning¡¡¡¡¡¡coach¡¡¡¡¡¡to¡¡

Excelsior¡¡entered¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡enabled¡¡her¡¡to¡¡take¡¡leave¡¡of¡¡them¡¡before¡¡

the¡¡coach¡¡office¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡ostentation¡¡of¡¡parting¡¡which¡¡struck¡¡Mr¡£¡¡Jack¡¡

Brace£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡lingering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doorway£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡utter¡¡

bewilderment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡was¡¡Miss¡¡Nellie¡¡Wynn£»¡¡the¡¡belle¡¡of¡¡Excelsior£»¡¡calm£»¡¡quiet£»¡¡self¡­¡¡

possessed£»¡¡her¡¡chaste¡¡cambric¡¡skirts¡¡and¡¡dainty¡¡shoes¡¡as¡¡fresh¡¡as¡¡when¡¡she¡¡

had¡¡left¡¡her¡¡father's¡¡house£»¡¡but¡¡where¡¡was¡¡the¡¡woman¡¡of¡¡the¡¡brown¡¡duster£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡the¡¡¡¡yellow¡­dressed¡¡¡¡¡¡apparition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡woods£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡feebly¡¡

repeating¡¡to¡¡himself¡¡his¡¡mental¡¡adjuration¡¡of¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡before¡¡when¡¡he¡¡

caught¡¡her¡¡eye£»¡¡and¡¡was¡¡taken¡¡with¡¡a¡¡blush¡¡and¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡coughing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Could¡¡

he¡¡have¡¡been¡¡such¡¡an¡¡egregious¡¡fool£»¡¡and¡¡was¡¡it¡¡not¡¡plainly¡¡written¡¡on¡¡his¡¡

embarrassed¡¡face¡¡for¡¡her¡¡to¡¡read£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Are¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Nellie¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

exceptionally¡¡gracious¡¡smile¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡neither¡¡affectation¡¡nor¡¡coquetry¡¡in¡¡this¡¡advance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡girl¡¡

had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Brace's¡¡¡¡¡¡suspicion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡uneasy¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡to¡¡

placate¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡deceive¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡rival¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Low's¡¡¡¡¡¡prompt¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡graciousness¡£¡¡

She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡simply¡¡¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡shake¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡encounter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡¡¡stale¡¡

excitement¡¡of¡¡the¡¡past¡¡two¡¡hours£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡shaken¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡

from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡clothes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡characteristic¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡irresponsible¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡and¡¡

transient¡¡¡¡¡¡susceptibilities¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡actually¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡relief¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡change£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¡¡


¡­¡¡Page¡¡61¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡infidelity¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡dubious¡¡

pleasure¡¡as¡¡a¡¡moral¡¡principle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡mild£»¡¡open¡¡flirtation¡¡with¡¡a¡¡recognized¡¡

man¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Brace£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡her¡¡secret¡¡passionate¡¡¡¡¡¡tryst¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nameless¡¡¡¡¡¡nomad¡¡

like¡¡¡¡¡¡Low£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ethical¡¡¡¡¡¡equipoise¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

religious¡¡education¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brace¡¡was¡¡only¡¡too¡¡happy¡¡to¡¡profit¡¡by¡¡Miss¡¡Nellie's¡¡condescension£»¡¡he¡¡

at¡¡once¡¡secured¡¡the¡¡seat¡¡by¡¡her¡¡side£»¡¡and¡¡spent¡¡the¡¡four¡¡hours¡¡and¡¡a¡¡half¡¡of¡¡

their¡¡return¡¡journey¡¡to¡¡Excelsior¡¡in¡¡blissful¡¡but¡¡timid¡¡communion¡¡with¡¡her¡£¡¡

If¡¡he¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡confess¡¡his¡¡past¡¡suspicions£»¡¡he¡¡was¡¡equally¡¡afraid¡¡to¡¡

venture¡¡upon¡¡the¡¡boldness¡¡he¡¡had¡¡premeditated¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡slightly¡¡¡¡¡¡egotistical¡¡

narration¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡adventures£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡beguiled¡¡¡¡¡¡the¡¡

young¡¡¡¡¡¡girl's¡¡¡¡¡¡ear¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡departed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡describe¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡a¡¡

valuable¡¡¡¡¡¡grizzly¡¡¡¡¡¡bearskin¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡sale¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Indian¡¡

Spring£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡divining¡¡her¡¡possible¡¡acceptance¡¡of¡¡it¡¡for¡¡a¡¡¡¨buggy¡¡

robe£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡comment¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ring¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡inadvertently¡¡

disclosed¡¡in¡¡pulling¡¡off¡¡her¡¡glove¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡keepsake£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡mendacity£»¡¡

and¡¡affecting¡¡to¡¡recognize¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Brace's¡¡curiosity¡¡a¡¡not¡¡unnatural¡¡excuse¡¡

for¡¡toying¡¡with¡¡her¡¡charming¡¡fingers£»¡¡she¡¡hid¡¡them¡¡in¡¡chaste¡¡and¡¡virginal¡¡

seclusion¡¡in¡¡her¡¡lap£»¡¡until¡¡she¡¡could¡¡recover¡¡the¡¡ring¡¡and¡¡resume¡¡her¡¡glove¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡week¡¡passeda¡¡week¡¡of¡¡peculiar¡¡and¡¡desiccating¡¡heat¡¡for¡¡even¡¡those¡¡

dry¡¡¡¡Sierra¡¡¡¡table¡­lands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡impalpable¡¡dust¡¡

and¡¡acrid¡¡haze¡¡suspended¡¡in¡¡the¡¡motionless¡¡air£»¡¡the¡¡nights¡¡were¡¡breathless¡¡

and¡¡dewless£»¡¡the¡¡cold¡¡wind¡¡which¡¡usually¡¡swept¡¡down¡¡from¡¡the¡¡snow¡¡line¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡to¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡¡¡monotonous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡level£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡horizon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

pricked¡¡with¡¡the¡¡eating¡¡fires¡¡of¡¡burning¡¡forest¡¡crests¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡lagging¡¡coach¡¡

of¡¡¡¡¡¡Indian¡¡¡¡¡¡Spring¡¡¡¡¡¡drove¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Excelsior£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡precipitated¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡passengers¡¡

with¡¡an¡¡accompanying¡¡cloud¡¡of¡¡dust¡¡before¡¡the¡¡Excelsior¡¡Hotel¡£¡¡As¡¡they¡¡

emerged¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coach£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Brace£»¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doorway£»¡¡¡¡¡¡closely¡¡

scanned¡¡their¡¡begrimed¡¡and¡¡almost¡¡unrecognizable¡¡faces¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡the¡¡

usual¡¡¡¡¡¡type¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡travelers£º¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡professional¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡dusty¡¡¡¡¡¡black£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡

traders¡¡in¡¡tweeds¡¡and¡¡flannels£»¡¡a¡¡sprinkling¡¡of¡¡miners¡¡in¡¡red¡¡and¡¡gray¡¡shirts£»¡¡

a¡¡Chinaman£»¡¡a¡¡negro£»¡¡and¡¡a¡¡Mexican¡¡packer¡¡or¡¡muleteer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡latter¡¡for¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡


¡­¡¡Page¡¡62¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



moment¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡crowd¡¡in¡¡the¡¡bar¡­room£»¡¡and¡¡even¡¡penetrated¡¡the¡¡

corridor¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dining¡­room¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hotel£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡impelled¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡semi¡­¡¡

civilized¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡curiosity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡strolled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡lazy£»¡¡¡¡¡¡dragging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stephalf¡¡

impeded¡¡by¡¡the¡¡enormous¡¡leather¡¡leggings£»¡¡chains£»¡¡and¡¡spurs£»¡¡peculiar¡¡to¡¡

his¡¡¡¡¡¡classdown¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡main¡¡¡¡¡¡street¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡darkness¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gathering£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡

muleteer¡¡indulged¡¡in¡¡the¡¡same¡¡childish¡¡scrutiny¡¡of¡¡the¡¡dimly¡¡lighted¡¡shops£»¡¡

magazines£»¡¡and¡¡saloons£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡the¡¡occasional¡¡groups¡¡of¡¡citizens¡¡at¡¡

the¡¡street¡¡corners¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Apparently¡¡young£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡outlines¡¡of¡¡his¡¡figure¡¡

could¡¡¡¡¡¡be¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡he¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡show¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡usual¡¡¡¡¡¡concern¡¡¡¡¡¡of¡¡

masculine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Excelsior¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡charms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡womankind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡female¡¡

figures¡¡about¡¡at¡¡that¡¡hour£»¡¡¡¡or¡¡visible¡¡at¡¡¡¡¡¡window¡¡or¡¡¡¡¡¡veranda£»¡¡received¡¡¡¡¡¡his¡¡

marked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attention£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡respectfully¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡auburn¡­haired¡¡

daughters¡¡of¡¡Deacon¡¡Johnson¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡choir¡¡meeting¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡

the¡¡church¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡content¡¡with¡¡that¡¡act¡¡of¡¡discreet¡¡gallantry£»¡¡after¡¡they¡¡had¡¡

entered¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡slip¡¡unperceived¡¡behind¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡memorial¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Excelsior¡¡¡¡¡¡gamblers'¡¡¡¡¡¡generosity¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡modern¡¡

building£»¡¡large¡¡and¡¡pretentious£»¡¡for¡¡even¡¡Mr¡£¡¡Wynn's¡¡popularity£»¡¡and¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡good¡­humoredly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡known£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡characteristic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

generous¡¡donors£»¡¡¡¡as¡¡one¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¨biggest¡¡¡¡¡¡religious¡¡bluffs¡¨¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡record¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡

groined¡¡rafters£»¡¡which¡¡were¡¡so¡¡new¡¡and¡¡spicy¡¡that¡¡they¡¡still¡¡suggested¡¡their¡¡

native¡¡forest¡¡aisles£»¡¡seldom¡¡covered¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡devotees£»¡¡and¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡rambling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡choir£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡bare¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡future¡¡¡¡¡¡organ£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡few¡¡

choristers£»¡¡gathered¡¡round¡¡a¡¡small¡¡harmonium£»¡¡were¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡deepening¡¡

shadow¡¡of¡¡that¡¡¡¡¡¡summer¡¡evening¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡muleteer¡¡remained¡¡hidden¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

obscurity¡¡of¡¡the¡¡vestibule¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡a¡¡few¡¡moments'¡¡desultory¡¡conversation£»¡¡

in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unexpected¡¡¡¡¡¡absence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Nellie¡¡¡¡¡¡Wynn£»¡¡

their¡¡leader£»¡¡would¡¡prevent¡¡their¡¡practicing£»¡¡the¡¡choristers¡¡withdrew¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

stranger£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡listened¡¡¡¡¡¡eagerly£»¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡darkness¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡

passed¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vague¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡motionless¡¡

figure¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡church¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡cautiously¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

flapping¡¡broad¡­brimmed¡¡hat¡¡was¡¡put¡¡aside£»¡¡and¡¡the¡¡faint¡¡light¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡

day¡¡shone¡¡in¡¡the¡¡black¡¡eyes¡¡of¡¡Teresa£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Despite¡¡her¡¡face£»¡¡darkened¡¡with¡¡

dye¡¡and¡¡disfigured¡¡with¡¡dust£»¡¡the¡¡matted¡¡hair¡¡piled¡¡and¡¡twisted¡¡around¡¡her¡¡

head£»¡¡the¡¡strange¡¡dress¡¡and¡¡boyish¡¡figure£»¡¡one¡¡swift¡¡glance¡¡from¡¡under¡¡her¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¡¡


¡­¡¡Page¡¡63¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡CARQUINEZ¡¡WOODS¡¡



raised¡¡lashes¡¡betrayed¡¡her¡¡identity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡turned¡¡aside¡¡mechanically¡¡into¡¡the¡¡first¡¡pew£»¡¡picked¡¡up¡¡and¡¡opened¡¡

a¡¡hymn¡­book¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡became¡¡riveted¡¡on¡¡a¡¡name¡¡written¡¡on¡¡the¡¡title¡­¡¡

page£»¡¡¡¨Nellie¡¡Wynn¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HER¡¡name£»¡¡and¡¡HER¡¡book¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡instinct¡¡that¡¡had¡¡

guided¡¡her¡¡here¡¡was¡¡right£»¡¡the¡¡slight¡¡gossip¡¡of¡¡her¡¡fellow¡­passengers¡¡was¡¡

right£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clergyman's¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡praise¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡mouths¡£¡¡

This¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stranger¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡seeking£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡turn¡¡

perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡seeking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lowthe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡absorbed¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡