按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，比如电影院、剧院、博物馆和夜总会，那里几乎夜夜都有照常开放，并且生意兴隆。好象这些地方都已经成了逃避现实的好去处。我和西蒙、拉丰商量了很久，决定恢复“夜莺”的演出，让它在艰难的岁月中发挥它的作用。于是我再次忙碌了起来，摆脱了近一段时间的“无所事事”，玛瑞莎也来到我的身边帮忙，和皮埃尔一样成了我的秘书。她最近的情绪平静了不少，物质生活的匮乏给了人更多的东西；我们常常可以带着身份证、兵役应征卡和配给卡，手挽着手步行去教堂为将来祈祷。或许用忍耐的心情来相互扶持才是最实际而有意义的吧。雷蒙德·戴斯先生开始和我洽谈我第四部歌剧的出版事宜，同时感谢我在“抵抗事业”中给他的帮助。“《巨人》已经出版了，它会把真正的战况告诉大家，也会把法兰西的热血传播出去。”著名的音乐出版商说这话时眼睛里满是坚定的表情，但是我却还是很担心，盖世太保绝对有猎狗一样的鼻子，稍稍大意一点都会被他们发现。这样的地下抵抗刊物传播虽然很隐蔽，但大都是利用可靠的自愿者在地铁站、商店、教堂甚至公共浴室散发，一个疏忽就能让整个发行网暴露。我向戴斯先生建议在隐蔽的地方藏好印刷厂，他告诉我这是西蒙替他找的一个废弃地窖，很安全，而且还有备用的“车间”。“我也会减少到您这儿来的次数。”他很体贴地跟我说，“毕竟您和我的关系没有那么亲密，如果来得太频繁也不好。”我感谢他替我着想，并且表示愿意继续帮助他。“您真是一个好人，伯爵大人，”他非常客气地说，同时又叮嘱我小心，“我听说有一个党卫军少校好像在针对您，在几个月前的舞会上，他还公开侮辱过您，您可得小心呐。”“是有这么个人。”我点点头，“不过最近他并没有干什么。”“这样当然最好！不过，我也是听说的……有人告诉我最近党卫队为了增加津贴，又把目光盯上了有些家产的法国名流，并且开始找茬儿了。”这我倒没注意，但是戴斯先生的消息还是让我感到不舒服，这是不是意味着我又得防范突如其来的麻烦呢？“不管怎样要谨慎一些，他们要找您的把柄或许不困难，毕竟您进过警察局，是‘包庇者’名单上有记录的人。”他说的都是实情，不过我知道自己是没有任何可以防范的条件－－我是法国人，这就已经足以成为被伤害的理由。我没把戴斯先生的话告诉玛瑞莎，一来怕她担心，二来也只是尽量把这段时间的轻松心情完整保留下来，不过仅仅在一个多星期以后短暂的平静就再次被击得粉碎。1940年11月11日，天气是深秋特有的那种凉爽。我和西蒙、拉丰筹备了“夜莺”的一场小型表演，终于在连着累了四天后得到了小小的放松与休假。玛瑞莎立刻兴致勃勃地把我拉上了街。“为什么不出去走走，亲爱的？”早上在床上的时候，她就用甜蜜的声音在我耳旁煽动着，“我们不能整天跟帐本和钢琴打交道吧，看看你漂亮的蓝眼睛，都像磨钝的玻璃珠了！”“好啊。”我迷迷糊糊地说着，用手在她光滑的背上抚摩着，“我听你的，宝贝儿，去哪儿？”“香榭丽舍大街怎么样？我们可以散步去欣赏波罗内夫人的鲜花，现在雏菊一定开得耀眼呢！”“没问题。”我收紧手臂，圈住怀里柔软的肉体，“不过在这之前，可以先给我一个吻吗？”
天鹅奏鸣曲（六）这里是法国乃至欧洲最有名的一条街，说起她，所有的人都会想到一个词：“浪漫”从协和广场走进去，到处都飘逸着香水的味道，穿着时髦的妇女会像花瓣儿一样从身边飘过；不经意地看到阳光下一对对相互拥吻的情侣时，你会觉得他们根本就是这条街的一部分，没有任何一丝不协调。当然，我所说的都是几个月前的香榭丽舍。而现在我曾亲耳听到一个德国士兵跟他的同伴抱怨：“……所有人走起路来都脸色阴沉、让人讨厌！我以前听人说巴黎是世界上最快乐的城市，在这里可以度过一段愉快的时光，不过现在看起来却令人沮丧！我很失望，特别失望！”他们好象没意识到是谁导致了这一切。我和玛瑞莎朝波罗内夫人的酒吧走去；这个年过四十的成熟女性在林荫道尽头有自己的小产业，是我个人非常喜欢的田园风格，在战前的每个周末我都会抽空去坐坐，后来又多了玛瑞莎……我们俩挽着手走在几个月前大炮和军靴踏过的地面上，低声说着属于彼此的笑话，凉凉的秋风丝毫没有影响我们的心情。但是过了几分钟后一阵嘈杂的声音渐渐传入我们的耳朵－－“那是怎么回事？”玛瑞莎疑惑地皱起了眉头，望着前面走来的密密麻麻的人影。大约1000多名十几二十岁左右的年轻人在在街道上列队行进，大声唱着“马赛曲”，有的人甚至边走边用小提琴、长笛什么的伴奏。他们脸上的表情激越、愤懑，歌声嘹亮整齐，我甚至看到有人的手上还举着两根渔杆（注：法语中的“两根渔杆”发音近似于“戴高乐”）。越来越多的行人停下了脚步注视着这些勇敢的孩子，还有人对他们大声鼓掌。“哦，上帝，”我想起来了，“今天是休战日，一战的时候德国人就是在这个时候投降，彻底地承认了他们的失败！”这些年轻人是借此羞辱敌人吧？我不得不佩服他们的胆量，虽然大部分民众总是借助一个个生活细节－－比如在公共汽车上拒绝坐在德国士兵身边－－来表示他们的敌对情绪，但像这样赤裸裸的抗议还是很少见！德国人会非常生气的！我留心打量着周围，果然看到游行队伍两旁出现了不少脸色阴沉的人；身着便衣的盖世太保越来越多，他们毕竟不会眼睁睁地看着被征服的平民挑战自己的权威。“快离开这儿，亲爱的！”我搂紧了玛瑞莎，“这样可能要出事！”“不，等一下！”我怀里的女孩儿突然提高声音拒绝了，“夏尔特！我好象看见了约瑟！”“什么？”“真的，就是刚刚过去的！”她焦急望着经过身边的游行队伍，“我看见他了，就在里面！”“他现在应该离开市区了！”玛瑞莎来不及回答，挣开我的手臂钻进了密集的人群，大叫着弟弟的名字。该死！我狠狠地跺了一脚，连忙跟上她！“约瑟！约瑟！”她一边喊一边在队伍中穿梭着，不一会儿就发现了这个十七岁的男孩儿，使劲把他拉住了！“我的小少爷，”我紧接着赶到他们身边，“你怎么在这儿？你应该呆在巴黎郊区的某幢房子里读书才对！”血气方刚的少年用一种不高兴的眼光望着我，他的脸颊通红，兴奋地张着鼻翼：“我当然应该在这儿！今天是休战纪念日，我得来参加这次活动！”“约瑟，你知道爸爸妈妈希望你呆在他们身边！”玛瑞莎有些生气了，提高是声音说到。“在这种时候逃避是懦夫的行为！”少年对此嗤之以鼻，“我才不会缩头缩尾、对德国人逆来顺受！”这个臭小子！“这么说你来巴黎的事情，吉埃德先生和夫人都不知道咯？”我盯着他的眼睛问到。他没有回答，只是把脸转到了一边。玛瑞莎皱起了眉头：“约瑟，你要让我们为你担心到什么时候？”“现在先跟我们回去，今天下午我送你走！”我拉住他的手，想把他带出队伍！“不！你要我当逃兵吗？”他愤怒地甩掉我，一扭身又钻进了人群。我和玛瑞莎气得说不出话来，正要追上去，一声尖锐的警笛忽然响彻半空，整个游行队伍像被无数根刺射中的蛇，霎时乱了！原来盖世太保开始行动了！与此同时，几辆警车夹着烟尘呼啸而至，全副武装的士兵像狼一样跳下来！他们得到命令之后掏出枪冲进了这群抗议者中，抓住年轻人的衣领把他们推倒在地，利索地掏出手铐锁起来，还有的用警棍拼命殴打手无寸铁的平民。一时间，香榭丽舍大街上充满了肉搏的闷响、皮靴声，还有惊呼、怒骂以及惨叫。我的眼前只看见摇摇晃晃的影子，无数人在我身边撞来撞去，我声嘶力竭地呼唤着玛瑞莎的名字，但她比我快一步去保护她的弟弟了，现在连背影都看不到。我心底被惊慌和恐惧笼罩了，跌跌撞撞地在混乱的战场中寻找她，但是完全没有用。这个地方像刮起台风的海面，我是连桨都没有的小船，几次被掀翻在地，又爬起来继续找。各种各样的声音完全淹没了我的呼唤，我挣扎着向道路旁边走过去，想脱离这场混战，这时一个坚硬的东西敲在了我的额角上，头上立刻传来一阵剧痛，接着红色的东西模糊了左眼，一只大手从后面抓住我的衣领把我拖倒在地。“好了，孩子，我逮到你了！乖乖地把手放在头顶上，别逼我对你动粗！”纯正的法语，是保安队的杂种！我用手肘使劲朝后面撞去，听到了一声大叫：“他妈的－－”与此同时，后脑上又是一阵剧痛。我眼前一黑，什么也不知道了……
醒来的时候太阳已经落下去了，可能月亮也挂在了半空中－－反正我从狭窄的窗户里什么也看不清。我趴在一间阴暗得像夜晚似的屋子里，屋子很小，最多两平方米，没有灯，没有桌子，没有椅子，什么都没有，一扇铁门牢牢地隔绝了一切，我只能闻到一股灰尘和霉菌的恶臭。头上的伤让我疼得要死，血凝住了，黏黏地粘住了头发，很不舒服。我费了好大力气撑起身子坐了起来，有什么东西从我手上爬过去。我不知道这是什么鬼地方，或许是监狱－－我被抓进来了！那么玛瑞莎呢？还有约瑟……他们怎么样？是逃走了，还是和我一样被抓了？会不会就关在我的隔壁－－不！这太可怕了！我抱着头靠在墙上；上帝一定是跟我们开了个玩笑，这场飞来横祸简直像晴天霹雳！但我一点儿也不想责怪约瑟，他只是做了他认为正确的事！现在我必须考虑怎么样从这该死的地方出去！我就着微弱的光线仔细辨认手表指针，可是表盘已经碎了。我放松全身，一动不动地望着窗外。天空由墨蓝变成深蓝，接着越来越浅，最后开始发白。这时铁门上的观察孔打开了，一双浑浊的眼睛飞快地扫了我一下，又砰地关上。我全身都绷紧了。大约半个小时以后，锁眼里传来了喀啦喀啦的声音，一个穿着警服的壮汉立在门口朝我嚷嚷：“站起来，小子，带你去个好地方！”“去哪儿？”“审讯室，你会喜欢那里的！”他不怀好意地笑了笑，粗鲁地把我拷上。我跟在这个家伙后面走过了长长的过道，然后出了监狱，来到前面的一幢楼房中。黑白花纹的地板上很干净，来来往往的人穿着党卫队的制服或者便衣，也有人穿着警服和保安队的制服，他们把和我一样带着手铐的人推来搡去，像在玩游戏！“就是这儿，进去吧！”高大的警卫把我带到二搂的一个办公室门前，停了下来。门里传来清晰的打字声，停顿的时候穿插着一 、两声惨叫。我走进去，惊讶地发现这其实是一个很明亮，很整洁的房间，端庄的壁纸和得体的桌椅家具只能让人联想倒会客室；不过房间里的人明显破坏了这一切。在靠近门边的地方，一个穿着军服的棕发女子坐在打字机后面工作；在她对面，贝尔肯中士光着头，拿着皮鞭站在宽大的办公桌旁喘气，椅子倒在地上，一个脸上带血的年轻人痛苦地蜷缩成一团；窗边有个挺拔的身影正在悠闲地看着这一切，金发被风吹得飘动起来，形成华丽的波浪。“Bowum mane praecor！（注：拉丁语‘早安’）”他笑着向我打招呼，又对副官做了个手势。两个警察进来，把半昏迷的“犯人”拖了出去。打字的小姐换上了一张新的纸。“请坐，伯爵先生。”波特曼上尉仿佛很高兴看见我，“您看起来气色很糟糕呢！”我已经找不到什么话跟他说了：为什么在我最倒霉的时候总能碰到这个人呢？他简直是我的灾星！贝尔肯中士殷勤地替我扶起椅子，我有点认命地坐了下来。“我没想到您居然也参加了这次不明智的集会活动，不想跟我说点什么吗？”金发的审问者也在我对面坐下来，用手支着下巴看着我。“……我没有参加，只是碰上了……”伤痛和心情低落让我的声音很小。“这个理由太没说服力了！”“信不信由你，我只是跟未婚妻在那儿散步。”“哦，这个或许是真的！”他用修长的手指给贝尔肯中士发了个信号，后者立刻把打字机旁一大叠资料拿过来。“让我看看……啊，是的，在这里。”他把一张纸在我面前晃了晃，“您的未婚妻确实在这儿；玛瑞莎·吉埃德小姐，她被关在女牢房52号……恩，还有一个叫约瑟·吉埃德的男孩子，您认识他吗？”原来他们两个人都被捕了！我想站起来，贝尔肯中士把手放到了我肩上。少校掏掏耳朵，把那张纸放到桌子上：“我很遗憾，看来牵涉到这件