ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the georgics(Å©ÊÂÊ«¼¯)-µÚ15²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




grim¡¡leanness¡¡mars¡¡Their¡¡visage£»¡¡then¡¡from¡¡out¡¡the¡¡cells¡¡they¡¡bear¡¡Forms¡¡

reft¡¡of¡¡light£»¡¡and¡¡lead¡¡the¡¡mournful¡¡pomp£»¡¡Or¡¡foot¡¡to¡¡foot¡¡about¡¡the¡¡porch¡¡

they¡¡¡¡¡¡hang£»¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡doors¡¡¡¡¡¡loiter£»¡¡¡¡¡¡listless¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡famine£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

benumbed¡¡with¡¡shrivelling¡¡cold¡£¡¡Then¡¡is¡¡a¡¡deep¡¡note¡¡heard£»¡¡a¡¡long¡­drawn¡¡

hum£»¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chill¡¡¡¡¡¡South¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡forests¡¡¡¡¡¡sighs£»¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡

troubled¡¡ocean¡¡hoarsely¡¡booms¡¡With¡¡back¡­swung¡¡billow£»¡¡as¡¡ravening¡¡tide¡¡

of¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡Surges£»¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡fast¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡furnace¡­walls¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡bid¡¡¡¡¡¡burn¡¡

scented¡¡¡¡¡¡galbanum£»¡¡And£»¡¡¡¡¡¡honey¡­streams¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡reeden¡¡¡¡¡¡troughs¡¡¡¡¡¡instilled£»¡¡

Challenge¡¡and¡¡cheer¡¡their¡¡flagging¡¡appetite¡¡To¡¡taste¡¡the¡¡well¡­known¡¡food£»¡¡

and¡¡it¡¡shall¡¡boot¡¡To¡¡mix¡¡therewith¡¡the¡¡savour¡¡bruised¡¡from¡¡gall£»¡¡And¡¡rose¡­¡¡

leaves¡¡dried£»¡¡or¡¡must¡¡to¡¡thickness¡¡boiled¡¡By¡¡a¡¡fierce¡¡fire£»¡¡or¡¡juice¡¡of¡¡raisin¡­¡¡

grapes¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡Psithian¡¡¡¡¡¡vine£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡bitter¡¡¡¡¡¡smell¡¡¡¡¡¡Centaury£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

famed¡¡Cecropian¡¡thyme¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡meadow¡­flower¡¡by¡¡country¡¡folk¡¡Hight¡¡

star¡­wort£»¡¡'tis¡¡a¡¡plant¡¡not¡¡far¡¡to¡¡seek£»¡¡For¡¡from¡¡one¡¡sod¡¡an¡¡ample¡¡growth¡¡it¡¡

rears£»¡¡¡¡¡¡Itself¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡golden£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡girt¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡plenteous¡¡¡¡¡¡leaves£»¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡glory¡¡¡¡¡¡of¡¡

purple¡¡¡¡¡¡shines¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡violet¡¡¡¡¡¡gloom¡£¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡chaplets¡¡¡¡¡¡woven¡¡¡¡¡¡hereof¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡oft¡¡

are¡¡decked¡¡Heaven's¡¡altars£º¡¡harsh¡¡its¡¡taste¡¡upon¡¡the¡¡tongue£»¡¡Shepherds¡¡in¡¡

vales¡¡smooth¡­shorn¡¡of¡¡nibbling¡¡flocks¡¡By¡¡Mella's¡¡winding¡¡waters¡¡gather¡¡it¡£¡¡

The¡¡roots¡¡of¡¡this£»¡¡well¡¡seethed¡¡in¡¡fragrant¡¡wine£»¡¡Set¡¡in¡¡brimmed¡¡baskets¡¡at¡¡

their¡¡doors¡¡for¡¡food¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡one's¡¡whole¡¡stock¡¡fail¡¡him¡¡at¡¡a¡¡stroke£»¡¡Nor¡¡

hath¡¡he¡¡whence¡¡to¡¡breed¡¡the¡¡race¡¡anew£»¡¡'Tis¡¡time¡¡the¡¡wondrous¡¡secret¡¡to¡¡

disclose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taught¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡swain¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Arcady£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

slaughtered¡¡bullocks¡¡oft¡¡has¡¡borne¡¡Bees¡¡from¡¡corruption¡£¡¡I¡¡will¡¡trace¡¡me¡¡

back¡¡To¡¡its¡¡¡¡¡¡prime¡¡¡¡¡¡source¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story's¡¡¡¡¡¡tangled¡¡¡¡¡¡thread£»¡¡And¡¡¡¡¡¡thence¡¡¡¡¡¡unravel¡£¡¡

For¡¡where¡¡thy¡¡happy¡¡folk£»¡¡Canopus£»¡¡city¡¡of¡¡Pellaean¡¡fame£»¡¡Dwell¡¡by¡¡the¡¡

Nile's¡¡lagoon¡­like¡¡overflow£»¡¡And¡¡high¡¡o'er¡¡furrows¡¡they¡¡have¡¡called¡¡their¡¡

own¡¡Skim¡¡in¡¡their¡¡painted¡¡wherries£»¡¡where£»¡¡hard¡¡by£»¡¡The¡¡quivered¡¡Persian¡¡

presses£»¡¡and¡¡that¡¡flood¡¡Which¡¡from¡¡the¡¡swart¡­skinned¡¡Aethiop¡¡bears¡¡him¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46¡¡


¡­¡¡Page¡¡47¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29BC¡¡THE¡¡GEORGICS¡¡



down£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Swift¡­parted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡sevenfold¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡branching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mouths¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡¡¡mud¡¡

fattens¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡Aegypt¡¡¡¡¡¡green£»¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡domain¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡welfare's¡¡¡¡¡¡hope¡¡

secure¡¡Rests¡¡on¡¡this¡¡art¡¡alone¡£¡¡And¡¡first¡¡is¡¡chosen¡¡A¡¡strait¡¡recess£»¡¡cramped¡¡

closer¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡this¡¡¡¡end£»¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡narrow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡roof¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tiles¡¡¡¡atop¡¡¡¡'Twixt¡¡

prisoning¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡pinch£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡add¡¡¡¡¡¡hereto¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡winds¡¡¡¡¡¡four¡¡

slanting¡¡window¡­slits¡£¡¡Then¡¡seek¡¡they¡¡from¡¡the¡¡herd¡¡a¡¡steer£»¡¡whose¡¡horns¡¡

With¡¡two¡¡years'¡¡growth¡¡are¡¡curling£»¡¡and¡¡stop¡¡fast£»¡¡Plunge¡¡madly¡¡as¡¡he¡¡may£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡panting¡¡¡¡¡¡mouth¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡nostrils¡¡¡¡¡¡twain£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡blows¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡death£»¡¡

Batter¡¡his¡¡flesh¡¡to¡¡pulp¡¡i'¡¡the¡¡hide¡¡yet¡¡whole£»¡¡And¡¡shut¡¡the¡¡doors£»¡¡and¡¡leave¡¡

him¡¡there¡¡to¡¡lie¡£¡¡But¡¡'neath¡¡his¡¡ribs¡¡they¡¡scatter¡¡broken¡¡boughs£»¡¡With¡¡thyme¡¡

and¡¡¡¡¡¡fresh¡­pulled¡¡¡¡¡¡cassias£º¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡west¡¡¡¡¡¡winds¡¡¡¡¡¡bid¡¡¡¡¡¡the¡¡

waters¡¡flow£»¡¡Ere¡¡flush¡¡the¡¡meadows¡¡with¡¡new¡¡tints£»¡¡and¡¡ere¡¡The¡¡twittering¡¡

swallow¡¡buildeth¡¡from¡¡the¡¡beams¡£¡¡Meanwhile¡¡the¡¡juice¡¡within¡¡his¡¡softened¡¡

bones¡¡Heats¡¡and¡¡ferments£»¡¡and¡¡things¡¡of¡¡wondrous¡¡birth£»¡¡Footless¡¡at¡¡first£»¡¡

anon¡¡with¡¡feet¡¡and¡¡wings£»¡¡Swarm¡¡there¡¡and¡¡buzz£»¡¡a¡¡marvel¡¡to¡¡behold£»¡¡And¡¡

more¡¡and¡¡more¡¡the¡¡fleeting¡¡breeze¡¡they¡¡take£»¡¡Till£»¡¡like¡¡a¡¡shower¡¡that¡¡pours¡¡

from¡¡summer¡­clouds£»¡¡Forth¡¡burst¡¡they£»¡¡or¡¡like¡¡shafts¡¡from¡¡quivering¡¡string¡¡

When¡¡¡¡¡¡Parthia's¡¡¡¡¡¡flying¡¡¡¡¡¡hosts¡¡provoke¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fray¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Say¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡what¡¡

God£»¡¡that¡¡fashioned¡¡forth¡¡This¡¡art¡¡for¡¡us£»¡¡O¡¡Muses£¿¡¡of¡¡man's¡¡skill¡¡Whence¡¡

came¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡adventure£¿¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡vale£»¡¡¡¡¡¡Peneian¡¡¡¡¡¡Tempe£»¡¡¡¡¡¡turning£»¡¡¡¡¡¡bee¡­¡¡

bereft£»¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡runs¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tale£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡famine¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡disease£»¡¡¡¡¡¡Mournful¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shepherd¡¡

Aristaeus¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡Fast¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡haunted¡¡¡¡¡¡river¡­head£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡a¡¡

plaint¡¡to¡¡her¡¡that¡¡bare¡¡him¡¡cried£º¡¡¡¨Mother£»¡¡Cyrene£»¡¡mother£»¡¡who¡¡hast¡¡thy¡¡

home¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beneath¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡whirling¡¡¡¡¡¡¡¡flood£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡sayest£»¡¡¡¡¡¡Apollo£»¡¡¡¡¡¡¡¡lord¡¡¡¡of¡¡

Thymbra£»¡¡be¡¡¡¡¡¡my¡¡sire£»¡¡Sprung¡¡from¡¡the¡¡Gods'¡¡high¡¡line£»¡¡why¡¡barest¡¡thou¡¡

me¡¡With¡¡fortune's¡¡ban¡¡for¡¡birthright£¿¡¡Where¡¡is¡¡now¡¡Thy¡¡love¡¡to¡¡me¡­ward¡¡

banished¡¡from¡¡thy¡¡breast£¿¡¡O£¡¡¡wherefore¡¡didst¡¡thou¡¡bid¡¡me¡¡hope¡¡for¡¡heaven£¿¡¡

Lo£¡¡¡even¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡this¡¡poor¡¡mortal¡¡life£»¡¡Which¡¡all¡¡my¡¡skilful¡¡care¡¡by¡¡

field¡¡and¡¡fold£»¡¡No¡¡art¡¡neglected£»¡¡scarce¡¡had¡¡fashioned¡¡forth£»¡¡Even¡¡this¡¡falls¡¡

from¡¡me£»¡¡yet¡¡thou¡¡call'st¡¡me¡¡son¡£¡¡Nay£»¡¡then£»¡¡arise£¡¡¡With¡¡thine¡¡own¡¡hands¡¡

pluck¡¡up¡¡My¡¡fruit¡­plantations£º¡¡on¡¡the¡¡homestead¡¡fling¡¡Pitiless¡¡fire£»¡¡make¡¡

havoc¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡crops£»¡¡¡¡¡¡Burn¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡plants£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wield¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stubborn¡¡¡¡¡¡axe¡¡

Against¡¡my¡¡vines£»¡¡if¡¡there¡¡hath¡¡taken¡¡the¡¡Such¡¡loathing¡¡of¡¡my¡¡greatness¡£¡¨¡¡

But¡¡that¡¡cry£»¡¡Even¡¡from¡¡her¡¡chamber¡¡in¡¡the¡¡river¡­deeps£»¡¡His¡¡mother¡¡heard£º¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡47¡¡


¡­¡¡Page¡¡48¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29BC¡¡THE¡¡GEORGICS¡¡



around¡¡her¡¡spun¡¡the¡¡nymphs¡¡Milesian¡¡wool¡¡stained¡¡through¡¡with¡¡hyaline¡¡

dye£»¡¡¡¡¡¡Drymo£»¡¡¡¡¡¡Xantho£»¡¡¡¡¡¡Ligea£»¡¡¡¡¡¡Phyllodoce£»¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡glossy¡¡¡¡¡¡locks¡¡¡¡¡¡o'er¡¡¡¡¡¡snowy¡¡

shoulders¡¡shed£»¡¡Cydippe¡¡and¡¡Lycorias¡¡yellow¡­haired£»¡¡A¡¡maiden¡¡one£»¡¡one¡¡

newly¡¡learned¡¡even¡¡then¡¡To¡¡bear¡¡Lucina's¡¡birth¡­pang¡£¡¡Clio£»¡¡too£»¡¡And¡¡Beroe£»¡¡

sisters£»¡¡ocean¡­children¡¡both£»¡¡Both¡¡zoned¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡girt¡¡with¡¡dappled¡¡

fell£»¡¡Ephyre¡¡and¡¡Opis£»¡¡and¡¡from¡¡Asian¡¡meads¡¡Deiopea£»¡¡and£»¡¡bow¡¡at¡¡length¡¡

laid¡¡by£»¡¡Fleet¡­footed¡¡Arethusa¡£¡¡But¡¡in¡¡their¡¡midst¡¡Fair¡¡Clymene¡¡was¡¡telling¡¡

o'er¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tale¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡Vulcan's¡¡¡¡¡¡idle¡¡¡¡¡¡vigilance¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stealth¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡Mars'¡¡¡¡¡¡sweet¡¡

rapine£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Chaos¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Counted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡jostling¡¡¡¡¡¡love¡­joys¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Gods¡£¡¡

Charmed¡¡by¡¡whose¡¡lay£»¡¡the¡¡while¡¡their¡¡woolly¡¡tasks¡¡With¡¡spindles¡¡down¡¡

they¡¡drew£»¡¡yet¡¡once¡¡again¡¡Smote¡¡on¡¡his¡¡mother's¡¡ears¡¡the¡¡mournful¡¡plaint¡¡

Of¡¡¡¡¡¡¡¡Aristaeus£»¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡glassy¡¡¡¡¡¡thrones¡¡¡¡¡¡¡¡Amazement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡but¡¡

Arethuse¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡auburn¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡Peering¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡the¡¡

wave¡­top£»¡¡and¡¡from¡¡far¡¡Exclaimed£»¡¡¡¨Cyrene£»¡¡sister£»¡¡not¡¡for¡¡naught¡¡Scared¡¡

by¡¡a¡¡groan¡¡so¡¡deep£»¡¡behold£¡¡¡'tis¡¡he£»¡¡Even¡¡Aristaeus£»¡¡thy¡¡heart's¡¡fondest¡¡care£»¡¡

Here¡¡by¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡Peneian¡¡sire¡¡Stands¡¡woebegone¡¡and¡¡weeping£»¡¡and¡¡

by¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡Cries¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡cruelty¡£¡¨¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡whom£»¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡terror¡¡

knocking¡¡at¡¡her¡¡heart£»¡¡¡¨Bring£»¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡our¡¡sight£»¡¨¡¡the¡¡mother¡¡cried£»¡¡

¡¨His¡¡feet¡¡may¡¡tread¡¡the¡¡threshold¡¡even¡¡of¡¡Gods¡£¡¨¡¡So¡¡saying£»¡¡she¡¡bids¡¡the¡¡

flood¡¡¡¡¡¡yawn¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yield¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡pathway¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡footsteps£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wave¡¡

Arched¡¡¡¡¡¡mountain¡­wise¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡Its¡¡¡¡¡¡mighty¡¡¡¡¡¡bosom¡¡

welcomed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡speed¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡river¡­bed¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡Of¡¡

wonder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gazing¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother's¡¡¡¡¡¡¡¡hall¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡watery¡¡¡¡¡¡¡¡kingdom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cave¡­¡¡

prisoned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pools¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡echoing¡¡¡¡¡¡¡¡groves£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went£»¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡stunned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡that¡¡

Stupendous¡¡whirl¡¡of¡¡waters£»¡¡separate¡¡saw¡¡All¡¡streams¡¡beneath¡¡the¡¡mighty¡¡

earth¡¡that¡¡glide£»¡¡Phasis¡¡and¡¡Lycus£»¡¡and¡¡that¡¡fountain¡­head¡¡Whence¡¡first¡¡the¡¡

deep¡¡Enipeus¡¡leaps¡¡to¡¡light£»¡¡Whence¡¡father¡¡Tiber£»¡¡and¡¡whence¡¡Anio's¡¡flood£»¡¡

And¡¡¡¡¡¡Hypanis¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡roars¡¡¡¡¡¡amid¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡rocks£»¡¡And¡¡¡¡¡¡Mysian¡¡¡¡¡¡Caicus£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡bull¡­¡¡

browed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Twixt¡¡¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡gilded¡¡¡¡¡¡horn£»¡¡¡¡¡¡¡¡Eridanus£»¡¡¡¡¡¡¡¡Than¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡

through¡¡the¡¡laughing¡¡plains¡¡More¡¡furious¡¡pours¡¡into¡¡the¡¡purple¡¡sea¡£¡¡Soon¡¡

as¡¡the¡¡chamber's¡¡hanging¡¡roof¡¡of¡¡stone¡¡Was¡¡gained£»¡¡and¡¡now¡¡Cyrene¡¡from¡¡

her¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡idle¡¡¡¡¡¡weeping£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡due¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡Clear¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡

hands¡¡the¡¡sisters¡¡bring£»¡¡With¡¡napkins¡¡of¡¡shorn¡¡pile£»¡¡while¡¡others¡¡heap¡¡The¡¡

board¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡dainties£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡afresh¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡brimming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡goblets£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡48¡¡


¡­¡¡Page¡¡49¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29BC¡¡THE¡¡GEORGICS¡¡



Panchaian¡¡fires¡¡Upleap¡¡the¡¡altars£»¡¡then¡¡the¡¡mother¡¡spake£»¡¡¡¨Take¡¡beakers¡¡of¡¡

Maconian¡¡¡¡¡¡wine£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨Pour¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Ocean¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Ocean£»¡¡¡¡¡¡sire¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡She¡¡

worships£»¡¡and¡¡the¡¡sister¡­nymphs¡¡¡¡¡¡who¡¡guard¡¡The¡¡hundred¡¡forests¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

hundred¡¡streams£»¡¡Thrice¡¡Vesta's¡¡fire¡¡with¡¡nectar¡¡clear¡¡she¡¡dashed£»¡¡Thrice¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡roof¡­top¡¡¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡flame¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shone£º¡¡¡¡¡¡¡¡Armed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡omen¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡

essayed¡¡to¡¡speak£º¡¡¡¨In¡¡Neptune's¡¡gulf¡¡Carpathian¡¡dwells¡¡a¡¡seer£»¡¡Caerulean¡¡

Proteus£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡metes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡main¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡fish¡­drawn¡¡¡¡¡¡chariot¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡two¡­footed¡¡

steeds£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡visits¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡native¡¡¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡¡¡Pallene¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Emathian¡¡ports£»¡¡to¡¡him¡¡We¡¡nymphs¡¡do¡¡reverence£»¡¡ay£»¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡