按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可又是谁告诉您的，这一堵金银财宝筑成的高墙会矗立在我们之间呢？在我们之间，现在，将来，永远都不会有任何高墙！”
奥托望着埃尔莎，尽管还不完全明白这话是什么意思，可内心已经感到一丝宽慰。
“埃尔莎，您这话什么意思？”
“这话的意思就是：奥托·绍尔根本就不配当什么法律顾问，一宿不睡，几乎把自己折腾得发了疯，在那儿苦思冥想继承这笔遗产有什么不妥之处！可我根本联想都没想过要接受卡尔·戈特利布的礼物。我拒绝继承遗产，如此而已。”
“埃尔莎！您真要这么做？”绍尔大吼一声，吓得正在房间另一头噼里啪啦打字的埃玛·菲特赶忙住了手。
“您这是怎么啦，绍尔？可把我吓了一大跳。”
“没什么，小姐，这是因为高兴，是因为我一下子成了富翁！富得都没法形容啦！……”
“这么说，您是要跟埃尔莎结婚啦？”埃玛按自己的想法理解了这句话，跑过去亲吻微笑的女友，向容光焕发的绍尔表示祝贺。
“干吗像一家子似的那么亲热呀？在祝贺什么呢？”突然，他们听到了走进房来的施蒂纳的声音。
“多幸福啊！埃尔莎要嫁给绍尔了！……而且他们阔得要命！”埃玛扭头朝施蒂纳嚷道。
“这是真的？”施蒂纳问道。
埃尔莎同绍尔两人交换了个眼色。她稍微犹豫了一下，便肯定地答道：“是的，这是真的。您可以祝贺我们。”
绍尔喜气洋洋，紧紧握住施蒂纳伸过来的手。
“好哇，那就恭喜你们啦，我未来的主人，自然，那得你们还希望让我效劳。要是不愿意，那我就只好祝你们一声万事如意！然后自己再把箱子一扛，叫上我的狗去干流浪马戏团啦……没法子喽，只好另找一个女售票员啦……也许洋娃娃肯答应吧？埃玛，您答应吗？您这是怎么啦，姑娘？您哭啦？”
“这是……因为……高兴！”埃玛说道。
“是这样吗？”施蒂纳笑了。他竖起个手指头吓唬她道：“洋娃娃也应该学会掩饰自己的感情。您得承认，多少有点儿可怜路德维希吧？有那么一点爱他，是吧？……”
一个仆人走了进来。
“老戈特利布先生请奥托·绍尔到办公室去。”
绍尔朝埃尔莎点点头，不情愿地走出了房间。
只剩下路德维希·施蒂纳和埃尔莎两人单独相对，他的神情突然变得非常严肃。
“真就这么决定啦，格柳克小姐？”
“是的，决定了。”
施蒂纳略一沉吟，接着问道：“那我呢？我从您这儿就得不到一点儿机会啦？”
“现在是比当初少……听我说，施蒂纳，我觉得在这件事上，您是唯一能拨开迷雾的人。请您回答我几个问题。”
“请吧。”
“您能不能给我解释一下遗嘱之谜？”
“它已经和卡尔·戈特利布一起消失了。”
“这个回答不能使我完全满意。还有一个，一个最难以启齿的问题：卡尔·戈特利布立这份遗嘱和他的突然死亡之间……是否有联系？”
“最密切的联系：戈特利布一死，才有可能将遗嘱交由法律确认，使遗产继承权生效——任何一个律师都会告诉您这一点的。”
“要么是您不想理解我的意思……”
“要么是您出于礼貌表达得过于含混不清。您直截了当问不就行啦：我是不是置老头儿于死地的罪魁祸首？”
埃尔莎脸红了。
“这得怨您自己，施蒂纳。您该记得，您曾经把诚实叫做恶习……我可不愿意在我握过的熟人的那些手之间有一只……”
“有一只染上了一个60岁无辜婴儿鲜血的手？那好吧，我现在就斗胆伸出这样一双手向您求婚……”
“喂，施蒂纳，您到底在哪儿呢？这样可不行。我们等您半天了。”奥斯卡尔·戈特利布出现在门口。
施蒂纳悻悻地起身走出房间。
“他跟你说什么说了这么久？”好奇的埃玛跑到埃尔莎跟前问道。
“他用他的心和整个地球作礼品向我求婚。”
“那你怎么办呀？一天之中竟有两个人向你求婚！你真是个幸福的人！”
“埃玛，你听我说，我决定拒绝接受遗产。”埃尔莎说道。
埃玛把眼睛瞪得大大的：“唉，你呀，一点儿也不比施蒂纳聪明！……”
第五章 扑朔迷离的事件
奥斯卡尔·戈特利布并没有一命呜呼，可突然之间到手的鸭子又飞了，这使他的那副老身板儿大受摧残，他面黄肌瘦，脸上带着一层黑气，而且肿了起来，他就这么一副模样坐在著名律师路德尔斯的办公室里，神经质地转动手中的铅笔，歪着个脑袋说道：
“这桩遗产案子肯定有鬼，毫无道理。也许我儿子鲁道夫说得对，他断定这里面有一帮人——一帮罪犯或是一帮疯子在捣鬼。您自己也能看出来。
遗嘱揭晓的第二天，我把先兄的法律顾问奥托·绍尔找去，想同他就此交换一下看法。我觉得绍尔是故世的卡尔最信任的人，也许他能对这桩不可思议的遗嘱事件做出点儿解释来。但是，绍尔要么就是真的对遗嘱变更一无所知，要么就是不愿对我说出个中实情，根本没说出个所以然来。然而他却告诉我一件更出人意料的新闻，说是埃尔莎·格柳克拒绝接受遗产！我把格柳克请去，她肯定这是真的。我心里的这一块石头才算落地。可万没料到几天之后绍尔又受埃尔莎委托，把遗嘱提交法庭确认了。我问他：‘您这是在搞什么名堂？’绍尔把肩膀一耸说道：‘继承人改变了她的主意。’”
“那埃尔莎·格柳克呢？您没找她再谈一次？”律师抽着雪茄问道。
“谈啦。她给我留下的印象十分奇怪。脸上露出一种冷漠的表情，目光黯淡，动作懒洋洋的，就好象没睡醒一样。
‘格柳克小姐，’我对她说，‘您不是拒绝接受遗产吗？’
‘我不知道，不记得了……大概……’她没精打采地对我说道。
“那您又为什么把遗嘱提交法庭呢？’她惊讶地望着我，一声不响，就像个死人一样不开口了。
我同她足足折腾了这么1个钟头， 之后她就突然站起身来，一言不发地扬长而去。”
“没准儿她是受了未婚夫的影响，改变了主意？”律师问道，“绍尔不正是她的未婚夫吗？”
“我也是这么想的，但奇怪的是，这位未婚夫看起来也有点神经失常。他整天黑着个脸，像是堆满了乌云，好象他的未婚妻得到大笔遗产是场奇灾大祸似的。绍尔脸色阴沉，肝火又旺，动不动就大光其火。要么他很会做戏，要么他们俩全都发了疯……可不管怎么说，”奥斯卡尔·戈特利布把铅笔插进口袋，随即又拿出来，接着说道：“遗嘱已经提交法庭，我们必须斗争。您看呢，律师先生？”
路德尔斯把根毛不剩的红通通秃头朝椅背上一仰，盯着一个正在慢慢散开的烟圈开了口，他的话听起来像是在自言自语：
“通过诉讼程序推翻遗嘱，这在形式上就行不通：遗嘱自始至终由公证人经手，完全符合法律要求。而且法院和警方的调查记录已经证明，卡尔·戈特利布之死属于意外的不幸事件，并非死于蓄意谋害。我们还有什么办法呢？证明遗嘱人在立遗嘱时精神错乱？这是唯一的出路，然而希望还是十分渺茫……”
路德尔斯又吐出一个烟圈，对奥斯卡尔·戈特利布说道：“您跟我凭良心说，您同过世的兄长关系到底如何？你们之间是否有过……这个……这个……争执，不和？”
“绝对没有！”奥斯卡尔·戈特利布回答得斩钉截铁。
“可第二份遗嘱里的那个暗示怎么解释？”
奥斯卡尔·戈特利布涨红了脸，在椅子上坐不住了。
“那个暗示！您要明白，就是这个暗示才是我要起诉的主要原因，我必须追究第二份遗嘱是否有效！它玷辱了我的名誉。与其说我难以容忍被剥夺遗产继承权，倒不如说我更难容忍死者对我的诋毁……我不知道它是怎么来的，但这里显然有种什么误会。也可能是有人存心不良，在我兄长面前对我进行了诽谤。”
“是啊，真是个扑朔迷离的事件……我会尽力而为的，但要保证成功，恐怕很难。”
这位名律师吐出了第三个烟圈，开始和委托人商谈起对他说来更为轻松愉快的酬金问题来。
第六章 诉讼
奥斯卡尔·戈特利布同埃尔莎·格柳克两造的诉讼闹得满城风雨。
一旦奥斯卡尔·戈特利布打赢官司，有名的路德尔斯律师将从卡尔·戈特利布留下了亿万遗产中分到一笔令人目眩的巨额酬金；突然冒出来的女继承人，长得花容月貌； 卡尔·戈特利布立下遗嘱之后才1个月就命赴黄泉——所有的这一切，都成了报纸取之不尽的绝妙题材，更是饭后茶余的上好话题。
出现了种种最荒诞不经的揣测，人们各执己见，争论不休，有的还要打赌定输赢。
最使人感兴趣的是戈特利布兄弟间的关系，还有埃尔莎·格柳克同卡尔·戈特利布的关系，她和绍尔的关系。究竟是一条什么线把这些人串在了一起？奥斯卡尔·戈特利布和卡尔·戈特利布两兄弟之间到底发生过什么事？为什么死者要剥夺亲弟弟的继承权？这个问题连法庭都十分关注。
奥斯卡尔·戈待利布的起诉书出自路德尔斯律师的大手笔，其主要依据是死者在立遗嘱时并非“神志健全、记忆可靠”。为了证明这一点，他们做了种种努力。甚至不惜开棺验尸，请来最有名的教授解剖卡尔·戈特利布的大脑。在呈交法庭的检验记录上，详细列出他大脑的重量、颜色、脑回数目、轻度硬化等等；但没有拿出任何过得硬的关键证据来。
鉴定专家们不敢直接做出卡尔·戈特利布精神失常的结论，只找到了“某些不合常规之处”——就这也没少叫路德尔斯下本钱。
但路德尔斯手头还有不少事先串通好的证人，跟这些人打交道要比对付那些鉴定专家们容易些。
卡尔·戈特利布生前掌管大业，围着他转的人多如牛毛。其中不难找到这样一些证人，只要有人给钱，想让他们说什么他们就会说什么。在老奸巨猾的后台操纵下，证人们提供了死者生前的许多生活细节，证实卡尔·戈特利布很有可能不正常。
总会计师绘声绘色地描述了死者的一个怪癖，引得听众捧腹大笑：卡尔·戈特利布异乎寻常地热衷于合理化，改革改得发了狂。比如，卡尔·戈特利布安了一部特制的电梯，电梯的平台上摆了一把圈椅，正对着写字台。电梯连通上下三层楼，戈特利布只需一按电钮，就从二层的住宅降到一层的银行。在签署文件或会晤他必须见的主顾之后，他就坐在圈椅上腾空而起，像戏台上的神仙升天一样，升到二楼，直接停在写字台后面，继续干他刚才已经开始的工作。
戈特利布工作时不喜欢仆人或职员前来打扰。“这会扰乱我的思路。”他说。因此房子里安装了无数长长的特制带子——传送带。如果戈特利布需要一本藏书室里的书或是想要一杯咖啡，他只需用电话通知一声，传送带便会悄无声息地把放着咖啡、书籍或一盒雪茄的托盘送到他的桌子前。
“他还是个卫生癖，”一位证人说道，“所有的房间里都装上了什么温度计呀、湿度表呀，还有一些检查和净化空气成分的复杂机器。戈特利布瞧不起一般的通风装置。‘室外的空气早被灰尘和汽油的油烟污染啦，怎么能用它来净化室内的空气呢，’他说道。他是用化学方法来净化空气的。他派专人看着室温，屋里始终保持摄氏20度：夏天就用人工降温法，使空气不燥不湿，同时还要保持室内氧气含量，不能让二氧化碳增加，空气还要用臭氧进行人工处理。”
一批新请来的精神病鉴定专家，也许是比较随和，也许是路德尔斯这回出的血更多，他们根据这些证词做出个明智的结论，给故世的戈特利布定了个精神病。于是，事态开始朝有利于奥斯卡尔·戈特利布的方向发展。
只剩下一个难题令法庭感到棘手，无法解决，这就是卡尔同奥斯卡尔之间的关系。诚然，许多证人就此问题提供了不少有利的证词，充分证实卡尔和卑斯卡尔之间完全存在“手足之情”。但兄弟之间的决裂也可能出于某种连至亲好友都无从知晓的隐私。值得奥斯卡尔庆幸的是，没有任何人能出头指证他们弟兄之间曾经有过不和。