°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
15£º3Ëû²»ÒÔÉàÍ·²÷°ùÈË£¬²»¶ñ´ýÅóÓÑ£¬Ò²²»Ëæâ·»Ù°ùÁÚÀï¡£
He¡¡that¡¡backbiteth¡¡not¡¡with¡¡his¡¡tongue£»¡¡nor¡¡doeth¡¡evil¡¡to¡¡his¡¡neighbour£»¡¡nor¡¡taketh¡¡up¡¡a¡¡reproach¡¡against¡¡his¡¡neighbour¡£
15£º4ËûÑÛÖÐÃêÊÓ·ËÀ࣬ȴ×ðÖØÄǾ´Î·Ò®ºÍ»ªµÄÈË¡£Ëû·¢ÁËÊÄ£¬ËäÈ»×Ô¼º³Ô¿÷£¬Ò²²»¸ü¸Ä¡£
In¡¡whose¡¡eyes¡¡a¡¡vile¡¡person¡¡is¡¡contemned£»¡¡but¡¡he¡¡honoureth¡¡them¡¡that¡¡fear¡¡the¡¡LORD¡£¡¡He¡¡that¡¡sweareth¡¡to¡¡his¡¡own¡¡hurt£»¡¡and¡¡changeth¡¡not¡£
15£º5Ëû²»·ÅծȡÀû£¬²»Êܻ߸ÒÔº¦ÎÞ¹¼¡£ÐÐÕâЩʵÄÈË£¬±ØÓÀ²»¶¯Ò¡¡£
He¡¡that¡¡putteth¡¡not¡¡out¡¡his¡¡money¡¡to¡¡usury£»¡¡nor¡¡taketh¡¡reward¡¡against¡¡the¡¡innocent¡£¡¡He¡¡that¡¡doeth¡¡these¡¡things¡¡shall¡¡never¡¡be¡¡moved¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡16¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
16£º1Éñ°¢£¬ÇóÄã±£ÓÓÎÒ£¬ÒòΪÎÒͶ¿¿Äã¡£
Preserve¡¡me£»¡¡O¡¡God£º¡¡for¡¡in¡¡thee¡¡do¡¡I¡¡put¡¡my¡¡trust¡£
16£º2ÎÒµÄÐÄÄÄ£¬ÄãÔø¶ÔÒ®ºÍ»ªËµ£¬ÄãÊÇÎÒµÄÖ÷¡£Îҵĺô¦²»ÔÚÄãÒÔÍâ¡£
O¡¡my¡¡soul£»¡¡thou¡¡hast¡¡said¡¡unto¡¡the¡¡LORD£»¡¡Thou¡¡art¡¡my¡¡Lord£º¡¡my¡¡goodness¡¡extendeth¡¡not¡¡to¡¡thee£»
16£º3ÂÛµ½ÊÀÉϵÄÊ¥Ãñ£¬ËûÃÇÓÖÃÀÓÖÉÆ£¬ÊÇÎÒ×îϲÔõġ£
But¡¡to¡¡the¡¡saints¡¡that¡¡are¡¡in¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡excellent£»¡¡in¡¡whom¡¡is¡¡all¡¡my¡¡delight¡£
16£º4ÒÔ±ðÉñ´úÌæÒ®ºÍ»ªµÄ£¬ËûÃǵijî¿à±Ø¼ÓÔö¡£ËûÃÇËù½½µìµÄѪÎÒ²»Ï×ÉÏ£¬ÎÒ×ì´½Ò²²»Ìâ±ðÉñµÄÃûºÅ¡£
Their¡¡sorrows¡¡shall¡¡be¡¡multiplied¡¡that¡¡hasten¡¡after¡¡another¡¡god£º¡¡their¡¡drink¡¡offerings¡¡of¡¡blood¡¡will¡¡I¡¡not¡¡offer£»¡¡nor¡¡take¡¡up¡¡their¡¡names¡¡into¡¡my¡¡lips¡£
16£º5Ò®ºÍ»ªÊÇÎҵIJúÒµ£¬ÊÇÎÒ±Öеķ֡£ÎÒËùµÃµÄÄãΪÎÒ³ÖÊØ¡£
The¡¡LORD¡¡is¡¡the¡¡portion¡¡of¡¡mine¡¡inheritance¡¡and¡¡of¡¡my¡¡cup£º¡¡thou¡¡maintainest¡¡my¡¡lot¡£
16£º6ÓÃÉþÁ¿¸øÎҵĵؽ磬×øÂäÔÚ¼ÑÃÀÖ®´¦¡£ÎҵIJúҵʵÔÚÃÀºÃ¡£
The¡¡lines¡¡are¡¡fallen¡¡unto¡¡me¡¡in¡¡pleasant¡¡places£»¡¡yea£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡goodly¡¡heritage¡£
16£º7ÎұسÆËÌÄÇÖ¸½ÌÎÒµÄÒ®ºÍ»ª¡£ÎÒµÄÐij¦ÔÚÒ¹¼äÒ²¾¯½äÎÒ¡£
I¡¡will¡¡bless¡¡the¡¡LORD£»¡¡who¡¡hath¡¡given¡¡me¡¡counsel£º¡¡my¡¡reins¡¡also¡¡instruct¡¡me¡¡in¡¡the¡¡night¡¡seasons¡£
16£º8ÎÒ½«Ò®ºÍ»ª³£°ÚÔÚÎÒÃæÇ°¡£ÒòËûÔÚÎÒÓұߣ¬Îұ㲻ÖÁÒ¡¶¯¡£
I¡¡have¡¡set¡¡the¡¡LORD¡¡always¡¡before¡¡me£º¡¡because¡¡he¡¡is¡¡at¡¡my¡¡right¡¡hand£»¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡moved¡£
16£º9Òò´ËÎÒµÄÐÄ»¶Ï²£¬ÎÒµÄÁé¿ìÀÖ¡£ÎÒµÄÈâÉíÒ²Òª°²È»¾Óס¡£
Therefore¡¡my¡¡heart¡¡is¡¡glad£»¡¡and¡¡my¡¡glory¡¡rejoiceth£º¡¡my¡¡flesh¡¡also¡¡shall¡¡rest¡¡in¡¡hope¡£
16£º10ÒòΪÄã±Ø²»½«ÎÒµÄÁé»êƲÔÚÒõ¼ä¡£Ò²²»½ÐÄãµÄÊ¥Õß¼ûÐ໵¡£
For¡¡thou¡¡wilt¡¡not¡¡leave¡¡my¡¡soul¡¡in¡¡hell£»¡¡neither¡¡wilt¡¡thou¡¡suffer¡¡thine¡¡Holy¡¡One¡¡to¡¡see¡¡corruption¡£
16£º11Äã±Ø½«ÉúÃüµÄµÀ·ָʾÎÒ¡£ÔÚÄãµÄÃæÇ°ÓÐÂú×ãµÄϲÀÖ¡£ÔÚÄãÓÒÊÖÖÐÓÐÓÀÔ¶µÄ¸£ÀÖ¡£
Thou¡¡wilt¡¡shew¡¡me¡¡the¡¡path¡¡of¡¡life£º¡¡in¡¡thy¡¡presence¡¡is¡¡fulness¡¡of¡¡joy£»¡¡at¡¡thy¡¡right¡¡hand¡¡there¡¡are¡¡pleasures¡¡for¡¡evermore¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡17¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
17£º1Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄãÌýÎŹ«Ò壬²à¶úÌýÎҵĺôÓõ¡£ÇóÄãÁôÐÄÌýÎÒÕâ²»³öÓÚ¹îÕ©×ì´½µÄÆíµ»¡£
Hear¡¡the¡¡right£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡attend¡¡unto¡¡my¡¡cry£»¡¡give¡¡ear¡¡unto¡¡my¡¡prayer£»¡¡that¡¡goeth¡¡not¡¡out¡¡of¡¡feigned¡¡lips¡£
17£º2Ô¸ÎÒµÄÅÐÓï´ÓÄãÃæÇ°·¢³ö¡£Ô¸ÄãµÄÑÛ¾¦¹Û¿´¹«Õý¡£
Let¡¡my¡¡sentence¡¡e¡¡forth¡¡from¡¡thy¡¡presence£»¡¡let¡¡thine¡¡eyes¡¡behold¡¡the¡¡things¡¡that¡¡are¡¡equal¡£
17£º3ÄãÒѾÊÔÑéÎÒµÄÐÄ¡£ÄãÔÚÒ¹¼ä¼ø²ìÎÒ¡£Äã°¾Á¶ÎÒ£¬È´ÕÒ²»×Åʲô¡£ÎÒÁ¢Ö¾½ÐÎÒ¿ÚÖÐûÓйýʧ¡£
Thou¡¡hast¡¡proved¡¡mine¡¡heart£»¡¡thou¡¡hast¡¡visited¡¡me¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡thou¡¡hast¡¡tried¡¡me£»¡¡and¡¡shalt¡¡find¡¡nothing£»¡¡I¡¡am¡¡purposed¡¡that¡¡my¡¡mouth¡¡shall¡¡not¡¡transgress¡£
17£º4ÂÛµ½È˵ÄÐÐΪ£¬ÎÒ½å×ÅÄã×ì´½µÄÑÔÓ×Ô¼º½÷ÊØ£¬²»ÐÐÇ¿±©È˵ĵÀ·¡£
Concerning¡¡the¡¡works¡¡of¡¡men£»¡¡by¡¡the¡¡word¡¡of¡¡thy¡¡lips¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡me¡¡from¡¡the¡¡paths¡¡of¡¡the¡¡destroyer¡£
17£º5ÎҵĽÅ̤¶¨ÁËÄãµÄ·¾¶£¬ÎÒµÄÁ½½ÅδÔø»¬µø¡£
Hold¡¡up¡¡my¡¡goings¡¡in¡¡thy¡¡paths£»¡¡that¡¡my¡¡footsteps¡¡slip¡¡not¡£
17£º6Éñ°¢£¬ÎÒÔøÇó¸æÄ㣬ÒòΪÄã±ØÓ¦ÔÊÎÒ¡£ÇóÄãÏòÎÒ²à¶ú£¬ÌýÎÒµÄÑÔÓï¡£
I¡¡have¡¡called¡¡upon¡¡thee£»¡¡for¡¡thou¡¡wilt¡¡hear¡¡me£»¡¡O¡¡God£º¡¡incline¡¡thine¡¡ear¡¡unto¡¡me£»¡¡and¡¡hear¡¡my¡¡speech¡£
17£º7ÇóÄãÏÔ³öÄãÆæÃîµÄ´È°®À´¡£ÄãÊÇÄÇÓÃÓÒÊÖÕü¾ÈͶ¿¿ÄãµÄ£¬ÍÑÀëÆðÀ´¹¥»÷ËûÃǵÄÈË¡£
Shew¡¡thy¡¡marvellous¡¡lovingkindness£»¡¡O¡¡thou¡¡that¡¡savest¡¡by¡¡thy¡¡right¡¡hand¡¡them¡¡which¡¡put¡¡their¡¡trust¡¡in¡¡thee¡¡from¡¡those¡¡that¡¡rise¡¡up¡¡against¡¡them¡£
17£º8ÇóÄã±£»¤ÎÒ£¬Èçͬ±£»¤ÑÛÖеÄÍ«ÈË¡£½«ÎÒÒþ²ØÔÚÄã³á°òµÄÒñÏ£¬
Keep¡¡me¡¡as¡¡the¡¡apple¡¡of¡¡the¡¡eye£»¡¡hide¡¡me¡¡under¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡thy¡¡wings£»
17£º9ʹÎÒÍÑÀëÄÇÆÛѹÎҵĶñÈË£¬¾ÍÊÇΧÀ§ÎÒ£¬Òªº¦ÎÒÃüµÄ³ðµÐ¡£
From¡¡the¡¡wicked¡¡that¡¡oppress¡¡me£»¡¡from¡¡my¡¡deadly¡¡enemies£»¡¡who¡¡pass¡¡me¡¡about¡£
17£º10ËûÃǵÄÐı»Ö¬ÓÍ°ü¹ü¡£ËûÃÇÓÿÚ˵½¾°ÁµÄ»°¡£
They¡¡are¡¡inclosed¡¡in¡¡their¡¡own¡¡fat£º¡¡with¡¡their¡¡mouth¡¡they¡¡speak¡¡proudly¡£
17£º11ËûÃÇΧÀ§ÁËÎÒÃǵĽŲ½¡£ËûÃǵÉ×ÅÑÛ£¬Òª°ÑÎÒÃÇÍƵ¹Ôڵء£
They¡¡have¡¡now¡¡passed¡¡us¡¡in¡¡our¡¡steps£º¡¡they¡¡have¡¡set¡¡their¡¡eyes¡¡bowing¡¡down¡¡to¡¡the¡¡earth£»
17£º12ËûÏñʨ×Ó¼±Òª×¥Ê³£¬ÓÖÏñÉÙ׳ʨ×Ӷ׷üÔÚ°µ´¦¡£
Like¡¡as¡¡a¡¡lion¡¡that¡¡is¡¡greedy¡¡of¡¡his¡¡prey£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡were¡¡a¡¡young¡¡lion¡¡lurking¡¡in¡¡secret¡¡places¡£
17£º13Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄãÆðÀ´£¬Ç°È¥ÓµÐ£¬½«Ëû´òµ¹¡£ÓÃÄãµÄµ¶¾È»¤ÎÒÃüÍÑÀë¶ñÈË¡£
Arise£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡disappoint¡¡him£»¡¡cast¡¡him¡¡down£º¡¡deliver¡¡my¡¡soul¡¡from¡¡the¡¡wicked£»¡¡which¡¡is¡¡thy¡¡sword£º
17£º14Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄãÓÃÊÖ¾ÈÎÒÍÑÀëÊÀÈË£¬ÍÑÀëÄÇÖ»ÔÚ½ñÉúÓи£·ÖµÄÊÀÈË¡£Äã°ÑÄãµÄ²Æ±¦³äÂúËûÃǵĶǸ¹¡£ËûÃÇÒòÓжùÅ®¾ÍÐÄÂúÒâ×㣬½«ÆäâŵIJÆÎïÁô¸øËûÃǵÄÓ¤º¢¡£
From¡¡men¡¡which¡¡are¡¡thy¡¡hand£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡from¡¡men¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡which¡¡have¡¡their¡¡portion¡¡in¡¡this¡¡life£»¡¡and¡¡whose¡¡belly¡¡thou¡¡fillest¡¡with¡¡thy¡¡hid¡¡treasure£º¡¡they¡¡are¡¡full¡¡of¡¡children£»¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡substance¡¡to¡¡their¡¡babes¡£
17£º15ÖÁÓÚÎÒ£¬ÎÒ±ØÔÚÒåÖмûÄãµÄÃæ¡£ÎÒÐÑÁ˵Äʱºò£¬µÃ¼ûÄãµÄÐÎÏñ£¬¾ÍÐÄÂúÒâ×ãÁË¡£
As¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡behold¡¡thy¡¡face¡¡in¡¡righteousness£º¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡satisfied£»¡¡when¡¡I¡¡awake£»¡¡with¡¡thy¡¡likeness¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡18¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
18£º1Ò®ºÍ»ªÎÒµÄÁ¦Á¿°¢£¬ÎÒ°®Äã¡£
I¡¡will¡¡love¡¡thee£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡my¡¡strength¡£
18£º2Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒµÄÑÒʯ£¬ÎÒµÄɽկ£¬ÎҵľÈÖ÷£¬ÎÒµÄÉñ£¬ÎÒµÄÅÍʯ£¬ÎÒËùͶ¿¿µÄ¡£ËûÊÇÎҵĶÜÅÆ£¬ÊÇÕü¾ÈÎҵĽǣ¬ÊÇÎҵĸß̨¡£
The¡¡LORD¡¡is¡¡my¡¡rock£»¡¡and¡¡my¡¡fortress£»¡¡and¡¡my¡¡deliverer£»¡¡my¡¡God£»¡¡my¡¡strength£»¡¡in¡¡whom¡¡I¡¡will¡¡trust£»¡¡my¡¡buckler£»¡¡and¡¡the¡¡horn¡¡of¡¡my¡¡salvation£»¡¡and¡¡my¡¡high¡¡tower¡£
18£º3ÎÒÒªÇó¸æµ±ÔÞÃÀµÄÒ®ºÍ»ª¡£ÕâÑùÎұشӳðµÐÊÖÖб»¾È³öÀ´¡£
I¡¡will¡¡call¡¡upon¡¡the¡¡LORD£»¡¡who¡¡is¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡praised£º¡¡so¡¡shall¡¡I¡¡be¡¡saved¡¡from¡¡mine¡¡enemies¡£
18£º4ÔøÓÐËÀÍöµÄÉþË÷²øÈÆÎÒ¡£·ËÀàµÄ¼±Á÷ʹÎÒ¾ª¾å¡£
The¡¡sorrows¡¡of¡¡death¡¡passed¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡floods¡¡of¡¡ungodly¡¡men¡¡made¡¡me¡¡afraid¡£
18£º5Òõ¼äµÄÉþË÷²øÈÆÎÒ¡£ËÀÍöµÄÍøÂÞÁÙµ½ÎÒ¡£
The¡¡sorrows¡¡of¡¡hell¡¡passed¡¡me¡¡about£º¡¡the¡¡snares¡¡of¡¡death¡¡prevented¡¡me¡£
18£º6ÎÒÔÚ¼±ÄÑÖÐÇó¸æÒ®ºÍ»ª£¬ÏòÎÒµÄÉñºôÇó¡£Ëû´ÓµîÖÐÌýÁËÎÒµÄÉùÒô£¬ÎÒÔÚËûÃæÇ°µÄºôÇóÈëÁËËûµÄ¶úÖС£
In¡¡my¡¡distress¡¡I¡¡called¡¡upon¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡cried¡¡unto¡¡my¡¡God£º¡¡he¡¡heard¡¡my¡¡voice¡¡out¡¡of¡¡his¡¡temple£»¡¡and¡¡my¡¡cry¡¡came¡¡before¡¡him£»¡¡even¡¡into¡¡his¡¡ears¡£
18£º7ÄÇʱÒòËû·¢Å£¬µØ¾ÍÒ¡º³Õ½¶¶£¬É½µÄ¸ù»ùÒ²Õð¶¯Ò¡º³¡£
Then¡¡the¡¡earth¡¡shook¡¡and¡¡trembled£»¡¡the¡¡foundations¡¡also¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡moved¡¡and¡¡were¡¡shaken£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡wroth¡£
18£º8´ÓËû±Ç¿×ðÑÌÉÏÌÚ£¬´ÓËû¿ÚÖз¢»ð·ÙÉÕ¡£Á¬Ì¿Ò²×ÅÁË¡£
There¡¡went¡¡up¡¡a¡¡smoke¡¡out¡¡of¡¡his¡¡nostrils£»¡¡and¡¡fire¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡devoured£º¡¡coals¡¡were¡¡kindled¡¡by¡¡it¡£
18£º9ËûÓÖʹÌìÏ´¹£¬Ç××Ô½µÁÙ¡£ÓкÚÔÆÔÚËû½ÅÏ¡£
He¡¡bowed¡¡the¡¡heavens¡¡also£»¡¡and¡¡came¡¡down£º¡¡and¡¡darkness¡¡was¡¡under¡¡his¡¡feet¡£
18£º10Ëû×ø×Å»ù·²®·ÉÐС£Ëû½å×Å·çµÄ³á°ò¿ì·É¡£
And¡¡he¡¡rode¡¡upon¡¡a¡¡cherub£»¡¡and¡¡did¡¡fly£º¡¡yea£»¡¡he¡¡did¡¡fly¡¡upon¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡wind¡£
18£º11ËûÒÔºÚ°µÎª²ØÉíÖ®´¦£¬ÒÔË®µÄºÚ°µ£¬Ìì¿ÕµÄºñÔÆ£¬ÎªËûËÄΧµÄÐй¬¡£
He¡¡made¡¡darkness¡¡his¡¡secret¡¡place£»¡¡his¡¡pavilion¡¡round¡¡about¡¡him¡¡were¡¡dark¡¡waters¡¡and¡¡thick¡¡clouds¡¡of¡¡the¡¡skies¡£
18£º12ÒòËûÃæÇ°µÄ¹â»Ô£¬ËûµÄºñÔÆÐйý¡£±ãÓбù±¢»ðÌ¿¡£
At¡¡the¡¡brightness¡¡that¡¡was¡¡before¡¡him¡¡his¡¡thick¡¡clouds¡¡passed£»¡¡hail¡¡stones¡¡and¡¡coals¡¡of¡¡fire¡£
18£º13Ò®ºÍ»ªÒ²ÔÚÌìÉÏ´òÀס£ÖÁ¸ßÕß·¢³öÉùÒô£¬±ãÓбù±¢»ðÌ¿¡£
The¡¡LORD¡¡also¡¡thundered¡¡in¡¡the¡¡heavens£»¡¡and¡¡the¡¡Highest¡¡gave¡¡his¡¡voice£»¡¡hail¡¡stones¡¡and¡¡coals¡¡of¡¡fire¡£
18£º14ËûÉä³ö¼ýÀ´£¬Ê¹³ðµÐËÄÉ¢¡£¶à¶à·¢³öÉÁµç£¬Ê¹ËûÃÇÈÅÂÒ¡£
Yea£»¡¡he¡¡sent¡¡out¡¡his¡¡arrows£»¡¡and¡¡scattered¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡shot¡¡out¡¡lightnings£»¡¡and¡¡disfited¡¡them¡£
18£º15Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÄãµÄ³âÔðÒ»·¢£¬Äã±Ç¿×µÄÆøÒ»³ö£¬º£µ×¾Í³öÏÖ£¬´óµØµÄ¸ù»ùÒ²ÏÔ¶¡£
Then¡¡the¡¡channels¡¡of¡¡waters¡¡were¡¡seen£»¡¡and¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡the¡¡world¡¡were¡¡discovered¡¡at¡¡thy¡¡rebuke£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡at¡¡the¡¡blast¡¡of¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡thy¡¡nostrils¡£
18£º16Ëû´Ó¸ßÌìÉìÊÖץסÎÒ¡£°ÑÎÒ´Ó´óË®ÖÐÀÉÏÀ´¡£
He¡¡sent¡¡from¡¡above£»¡¡he¡¡took¡¡me£»¡¡he¡¡drew¡¡me¡¡out¡¡of¡¡many¡¡waters¡£
18£º17Ëû¾ÈÎÒÍÑÀëÎҵľ¢µÐ£¬ºÍÄÇЩºÞÎÒµÄÈË¡£ÒòΪËûÃDZÈÎÒÇ¿Ê¢¡£
He¡¡delivered¡¡me¡¡from¡¡my¡¡strong¡¡enemy£»¡¡and¡¡from¡¡them¡¡which¡¡hated¡¡me£º¡¡for¡¡they¡¡were¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡me¡£
18£º18ÎÒÔâÓöÔÖÄѵÄÈÕ×Ó£¬ËûÃÇÀ´¹¥»÷ÎÒ¡£µ«Ò®ºÍ»ªÊÇÎÒµÄÒп¿¡£
They¡¡prevented¡¡me¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡my¡¡calamity£º¡¡but¡¡the¡¡LORD¡¡was¡¡my¡¡stay¡£
18£º19ËûÓÖÁìÎÒµ½¿íÀ«Ö®´¦¡£Ëû¾È°ÎÎÒ£¬ÒòËûϲÔÃÎÒ¡£
He¡¡brought¡¡me¡¡forth¡¡also¡¡into¡¡a¡¡large¡¡place£»¡¡he¡¡delivered¡¡me£»¡¡because¡¡he¡¡delighted¡¡in¡¡me¡£
18£º20Ò®ºÍ»ª°´×ÅÎҵĹ«Ò屨´ðÎÒ£¬°´×ÅÎÒÊÖÖеÄÇå½àÉÍ´ÍÎÒ¡£
The¡¡LORD¡¡rewarded¡¡me¡¡according¡¡to¡¡my¡¡righteousness£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡cleanness¡¡of¡¡my¡¡hands¡¡hath¡¡he¡¡repensed¡¡me¡£
18£º21ÒòΪÎÒ×ñÊØÁËÒ®ºÍ»ªµÄµÀ£¬Î´Ôø×÷¶ñÀ뿪ÎÒµÄÉñ¡£
For¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡have¡¡not¡¡wickedly¡¡departed¡¡from¡¡my¡¡God¡£
18£º22ËûµÄÒ»ÇеäÕ³£ÔÚÎÒÃæÇ°¡£ËûµÄÂÉÀýÎÒҲδÔø¶ªÆú¡£
For¡¡all¡¡his¡¡judgments¡¡were¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡put¡¡away¡¡his¡¡statutes¡¡from¡¡me¡£
18£º23ÎÒÔÚËûÃæÇ°×÷ÁËÍêÈ«ÈË¡£ÎÒÒ²±£ÊØ×Ô¼ºÔ¶ÀëÎÒµÄ×ïÄõ¡£
I¡¡was¡¡also¡¡upright¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡kept¡¡myself¡¡from¡¡mine¡¡iniquity¡£
18£º24ËùÒÔÒ®ºÍ»ª°´ÎҵĹ«Ò壬°´ÎÒÔÚËûÑÛÇ°ÊÖÖеÄÇå½à£¬³¥»¹ÎÒ¡£
Therefore¡¡hath¡¡the¡¡LORD¡¡repensed¡¡me¡¡according¡¡to¡¡my¡¡righteousness£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡cleanness¡¡of¡¡my¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡eyesight¡£
18£º25´È°®µÄÈË£¬ÄãÒÔ´È°®´ýËû¡£ÍêÈ«µÄÈË£¬ÄãÒÔÍêÈ«´ýËû¡£
With¡¡the¡¡merciful¡¡thou¡¡wilt¡¡shew¡¡thyself¡¡merciful£»¡¡with¡¡an¡¡upright¡¡man¡¡thou¡¡wilt¡¡shew¡¡thyself¡¡upright£»
18£º26Çå½àµÄÈË£¬ÄãÒÔÇå½à´ýËû¡£¹ÔƧµÄÈË£¬ÄãÒÔÍäÇú´ýËû¡£
With¡¡the¡¡pure¡¡thou¡¡wilt¡¡shew¡¡thyself¡¡pure£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡froward¡¡thou¡¡wilt¡¡shew¡¡thyself¡¡froward¡£
18£º27À§¿àµÄ°ÙÐÕ£¬Äã±ØÕü¾È¡£¸ß°ÁµÄÑÛÄ¿£¬Äã±