ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

5263-ý½éÓëȨÊÆ-µÚ3²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ì£¬Ðµġ¢²»Í¬µÄ½Ú×࣬µçÊÓ£¬ÏÖ´ú¹ã¸æ£¬Í¶Æ±·½Ê½µÈµÈ£¬°ÑËûº§×¡ÁË¡£ÏÖ´úµÄ²Ù×Ý·½Ê½ºÍÀײ®¶÷ÊìϤ¡¢ÐÅÈβ¢ÔËÓùýµÄ²Ù×Ý·½Ê½´óÏྶͥ¡£ÄÇʱÀײ®¶÷ºÍ²»¶àµÄ¼¸¸öÈËÆðÖ÷µ¼×÷Óã¬ËûÃDZ˴ËͨÆø£¬ÃþÇåÄÇЩµÚ¶þÌìÒªÓ¦¸¶µÄÈ˵ĵ×ϸ¡£ÐµÄʱ´úµ½À´ÁË£¬ÊÂÇéµÄ½Ú×àÔ½À´Ô½¿ì£¬²»¿´µçÊÓµÄÈËÔ½À´Ô½ÉÙ¡£ÀÏÈËԽ˵ŭÆøÔ½´ó¡£Ëû°®¾Éʱ´úÕþÖÎÖеÄÒ»ÇУ¬Ñá¶ñÐÂʱ´úËùÓеÄÕþÖΡ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®Ò»Äêºó£¬ÔڵÿËÈø˹ÖݵÄÔ¼º²Ñ·³Ç£¨Johnson¡¡City£©£¬Ò»Èº¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾£¨the¡¡Columbia¡¡Broadcasting¡¡System£»CBS£©µÄµçÊÓ¼ÇÕßΪÁֵǕ£»Ô¼º²Ñ·µÄµçÊÓ»ØÒä¼½øÐвɷá£ÕâÏîµçÊÓ½ÚÄ¿±¾Éí¾ÍÆÄÓÐÆçÒ壬ÁîÈËÐÄÉúÒÉñ¼£ºÔ¼º²Ñ·£¬ÕâλǰÈÎ×Üͳ£¬×ÔÈÏΪÊDZ»ÐÂÎŽç¸Ï³öÁË°×¹¬£¬Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬¶ÔÐÂÎŽçÈÔÈ»¹¢¹¢ÓÚ»³£»È»¶ø£¬ÕýÊÇÕâλ¼¯ÕþÖμҡ¢×Ô´«×÷¼Ò¡¢ÆóÒµ¼ÒÓÚÒ»ÉíµÄÔ¼º²Ñ·£¬²»½ö´ÓÃèÊö×Ô¼ºµÄ¾­Àú£¬¶øÇÒ´ÓÐû´«Æä×Ô´«µÄ¼Í¼ƬÖÐÀÌÈ¡ÁËÊýÄ¿¾Þ´óµÄÃÀÔª¡£ËûµÄÐÄÇéºÍÆø¶È´ó·ù¶ÈµØ°Ú¶¯±ä»¯¡£Ò»Ì죬ÕâλǰÈÎ×ÜͳÐÄÇé·ÖÍâÇáËÉ¡£¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾Ò»Î»Ãû½ÐÔ¼º²•£»É³Äá¿Ë£¨John¡¡Sharnik£©µÄ¸ß¼¶ÖÆƬÈËÎÊËû£¬´ÓËû³õÈë¹ú»áµ½Ëû½áÊøÆä×ÜͳÈÎÆÚµÄÈýÊ®Äê¼ä£¬ÕþÖη¢ÉúÁËʲô±ä»¯¡£ÎÊÕßÎÞÒ⣬ÌýÕßÓÐÐÄ¡£Ô¼º²Ñ·Í»È»À×öª´ó×÷£¬½«É³Äá¿Ë¾ªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£¡°ÄãÃÇÕâЩ¼Ò»ï¡£¡±ËûÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬¡°ÄãÃÇÕâЩÐÂÎŽçµÄ¼Ò»ï¡£ÕýÊÇÒòΪÄãÃÇ£¬ÕþÖÎÒѾ­±äµÃÃæÄ¿È«·Ç¡£ÄãÃÇÆÆ»µÁËÎÒÃǹú»á³ÉÔ±ºÍ³ÇÊлú¹¹Ö®¼äµÄÈ«²¿ÁªÏµºÍ»úÄÜ¡£ÄãÃdzÊÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄÊÇЩİÉúµÄÈË¡£¡±ËûÁ³É϶³öÁ˲»Ð¼Ò»ÌáµÄÉñÇé¡£¡°Ìصϡ¢ëøÄᣬËûÃǶ¼ÊÇÄãÃǵĴ´ÔìÎÄãÃǵĿþÀÜ¡£³ýÁËÄãÃÇÖ®ÍâÈκλúÆ÷¶¼ÎÞ·¨´´Ôì³öÒ»¸öÌصϕ£»¿ÏÄáµÏ¡£ËûÃÇÈ«ÊÇÄãÃǵģ¬ÄãÃǵIJúÆ·¡£¡±


¡¶Ã½½éÓëȨÊÆ¡·ÐòÓëÇ°ÑÔÇ°¡¡¡¡ÑÔ£¨¶þ£©

¡¡¡¡¡¡¡¡´÷Àññ¡¢Ö´ÎÄÃ÷¹÷µÄÉðÊ¿¼ÇÕß¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼òÖ±ÏñÊÇÐÂÎű¬Õ¨¡£ÂÞ˹¸££¨Franklin¡¡Roosevelt£©Ãæ¶Ô×ŵÄÕâƬÍÁµØÊÇÈç´Ë»ºÂý¡¢ÏÐÊÊ¡¢ÎÄÑÅ¡£×ܶøÑÔÖ®£¬»ªÊ¢¶Ù²¢²»ÊÇÁ˲»ÆðµÄÐÂÎÅÀ´Ô´¡£ÕæÕýÆð×÷Óᢱ¨µÀÈ«¹úÐÔÐÂÎŵļÇÕßÁÈÁÈÎÞ¼¸£¬´óÔ¼Ö»ÓÐÎåÁùÈË¡£ËûÃÇÈ«ÊDZò±òÓÐÀñµÄÉðÊ¿£¬Ä£·Â¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·£¨The¡¡New¡¡York¡¡Times£©Àí²éµÂ•£»°ÂÀ­ºº£¨Richard¡¡Oulahan£©µÄÆø¶ÈºÍ¡¶°Í¶ûµÄĦ̫Ñô±¨¡·£¨The¡¡Baltimore¡¡Sun£©¸¥À׵•£»°£ÈûÀJ¡£Fred¡¡Essery£©µÄÅÉÍ·¡£ËûÃÇÊǵ±Ê±ÀíÏëµÄôæô湫×Ó£¬ÒÂ×ŵÃÌ壬ͷ´÷dz¶¥ÈíÄØñ£¬ÊÖÌáÎÄÃ÷¹÷¡£ÕâÊÇÒ»¸öÏóÕ÷£¬ÊÇÏÐÉ¢Ö°ÒµµÄ±êÖ¾¡£´Ó¸»À¼¿ËÁÖ•£»ÂÞ˹¸£À´ºó£¬ÎÄÃ÷¹÷ÏûʧÁË¡£¶ÔÕâЩ¼ÇÕßͬÈÊÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÒѾ­±ä³É°ÂÀ­ººÏÈÉúºÍ°£ÈûÀïÏÈÉúÁË¡£°£ÈûÀïÏÈÉúÉõÖÁ»¹´©ÉÏÒ»¸±½¬Ó²µÄ³ÄÉÀ¼ÙÇ°ÐØ¡£¹ú¼ÊÐÂÎÅÊð£¨International¡¡News¡¡Service£©µÄ¿ËÂÞ˹Τ¶û•£»±«¶÷£¨Croswell¡¡Bowen£©£¬20ÊÀ¼Í20Äê´úÄ©µ½´ï´ËµØ£¬ÉîÊÜ¡¶Í·°æÐÂÎÅ¡·£¨The¡¡Front¡¡Page£©µÄÓ°Ï죬³õÀ´Õ§µ½ÓÐÒâ´©ÉÏÂúÊÇÖåñÞ£¬ñÜñÚ²»¿°µÄÒ·þ¡£¿ÉËûºÜ¿ìµÃµ½ÐÅÏ¢£¬²»¾Ã¾ÍÍ·´÷Èí±ßñ£¬ÊÖÌáÎÄÃ÷¹÷³öÏÖÔÚÈËÃÇÃæÇ°¡£Õâ¶ùµÄÈËÈ«¶¼ËÄÎåÊ®Ë꣬ûÓÐÄêÇáÈ˵ÄÊг¡¡£ËûÃÇÊÇÐÂÓ¿ÏÖ³öµÄÒ»´óÅú¼ÇÕßÖеľ«Ó¢£¬ËûÃDZ¨µÀÃûÈ˵Ļ¡¢ÒÂ×Å·þÊεȵȣ¬Ï¸ÖÂÈë΢£¬²»Ð¼ÓëÄÇЩ±¨µÀÐ×ɱÕìÆƵļÇÕßΪÎé¡£ËûÃÇÉ··ÑÐÄ»ú£¬½«´ËµÀ°ì³ÉÑÏËàµÄÐÐÒµ¡£¾Ý˵ºú·ð£¨Herbert¡¡Hoover£©Ê®·ÖÇàíù°ÂÀ­ºº¡£µ±Ëû»¹ÔÚ×Üͳλ×ÓÉÏʱ£¬²Î¼Ó¹ý°ÂÀ­ººµÄÔáÀñ£¬´ó´ó̧¾ÙÁË°ÂÀ­ºº¡£¼ÇÕßÃǶ¼´øÓÐÃûƬ£¬´Ó²»Ôڰ칫ÊÒÖмä´ÜÀ´´ÜÈ¥¡£¸úËûÃǽ»Ì¸µÄÈË£¬ËûÃǶ¼ÄܽгöÃû×Ö£¬¾¡Á¿²»Óõ绰£¬ÒòΪµç»°ÊÇ´òÈÅÈ˵ıêÖ¾£¬±íÏÖ³öÈ˵ĴÖËס£ÔÙ˵£¬ËûÃÇÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÇ××ԲɷÃÐÂÎÅÔ´¡£Õþ¸®»ú¹¹ÓÖÈç´ËС£¬ÏûÏ¢À´Ô´Ò²ÇüÖ¸¿ÉÊý¡£Ò»´±¹úÎñԺ½º£¾ü´óÂ¥¾Í×°ÏÂÁËÈ«²¿ÃÀ¹ú¾üʺ͹ú¼Ò°²È«ÏµÍ³¡£ÕâЩ¼ÇÕß×ÜÊÇÒ»ÔçÇý³µµ½Àë°×¹¬Ò»°Ù¶àÂëµÄ°®ÀûÆÖɪ£¨Ellipse£©£¬°Ñ³µÍ£ÔÚÄǶù£¬Ï໥¼ä·¢Ò»Í¨ÀÎɧ£¬¼âËá¿Ì±¡µØ̸ÂÛ³µÁ¾ÈÕÔö¡¢½»Í¨²»±ãµÈÊ£¬È»ºó²Å¿ªÊ¼ËûÃǵÄѲÊÓ¡£µÚÒ»Õ¾ÍùÍùÊÇÄÚÕþ²¿´óÂ¥£¬´ÓÄÇÀï³£³£¿ÉÒԵõ½Ò»Æª¹ØÓÚÓ¡µÚ°²È˹ÊʵÄËزġ£20Äê´úµÄ»ªÊ¢¶Ù£¬Ó¡µÚ°²È˵ı¨µÀÊǸö´óÍ·¡£Ó¡µÚ°²ÈËÎÊÌâÊÇÁª°îÕþ¸®¹ØÐĵÄΪÊý²»¶àµÄ¼¸¸öÖ÷ÒªÎÊÌâÖ®Ò»¡£È»ºó£¬·ÖΪС×é×ß·Ã×÷Õ½²¿´óÂ¥¡£ËäÈ»µ±Ê±ÓÐÈ˲¢²»°Ñ¹úÎñÇä¿­Âå¸ñ£¨Frand¡¡B¡£Kellogg£©¿´×öÌرðÖØÒªµÄÏûÏ¢Ô´£¬ËûÈ´¼¸ºõ¶¨ÆÚ½Ó¼ûËûÃÇ¡£ÓÐʱçêÐÀ£¨John¡¡J¡£Pershing£©½«¾üÒ²½Ó¼ûËûÃÇ¡£È»ºó£¬ËûÃÇÈ¥°×¹¬£¬Ïë·¨¼û×Üͳ¡£ÄÇʱ²¢²»ÐèҪʲô°×¹¬Ö¤Ê飬ÈËÃÇÖ®¼äÏ໥ÈÏʶ£¬¼´Ê¹ÓÐÒ»¸öÐÂÀ´µÄ¼ÇÕߣ¬Í¬ÊÂÃǶ¼¿ÉΪËûµ£±£¡£ÄÇʱ£¬Ò»¸ö¼ÇÕ߸ºÔ𱨵ÀÒ»¸öÐÐÕþ²¿ÃÅ£¬Èç°×¹¬¡¢¹úÎñÔº¡¢ÄÚÕþ²¿¡¢×÷Õ½²¿¡¢ÉÌÒµ²¿µÈ¡£ËùÒÔ£¬ÈçÓÐÒ»¸öͬÈʱ¨µÀ¹ú»á£¬ÔÙ¼ÓÁ½¸öÈ˾ÍÄܽ¨Á¢Ò»¸ö±¨µÀÕû¸öÕþ¸®²¿ÃŵÄÐÂÎÅ°ìÊ´¦¡££¨ÈýÊ®Äêºó£¬±¨µÀÊýÁ¿´óÔ¼ÏàͬµÄÕþ¸®²¿ÃűØÐèʮһ¶þ¸ö¼ÇÕߣ¬ËûÃǵŤ×÷Ò»°ã¶¼Í¨¹ýµç»°½øÐУ¬Ã»ÓÐʱ¼ä½øÐкܶàÖ±½Ó½Ó´¥¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÇÕß·ÃÎʺú·ð×Üͳʱ£¬ÏȳÊÉÏÄâºÃµÄÎÊÌ⡣ż¶ûËû»áæú×ð½µ¹ó½øÐлش𣬵±È»¶¼ÊÇÊéÃæµÄ¡£½¥½¥´óÏôÌõ£¨Depression£©µÄÖØѹѹµÃËû´­²»¹ýÆøÀ´¡£ºú·ð¸É´à¾Ü¾ø»Ø´ðËùÓеÄÎÊÌâ¡£ËûµÄÐÂÎÅÃØÊéȷʵÔø¼ä»òÏò¼ÇÕßÃǽ¨Ò飬ÔÚûÓкͰ׹¬ÐÂÎÅÊðºË¶Ô֮ǰ£¬±¨µÀÖÐ×îºÃ²»ÒªÓòÆÕþΣ»ú¡¢Ê§ÒµµÈ×ÖÑÛ¡£ÓеÄÈËÈÏΪÕâÒѽӽüÐÂÎżì²éÖƶȡ£ÓÚÊÇÔ¹Éù¶¦·Ð£¬´Ùʹ°×¹¬ÍËËõ£¬´ó¶àÊýÐÂÎŽçÈËÊ¿¶Ôºú·ðÏÈÉú¸Ðµ½Ê§Íû¡£ÔÚ¾ÍÈÎ×Üͳ֮ǰ£¬ËûÊǸöÆÄÊÜ×ð¾´µÄÈËÎ¸ÉÁ·µÄÐÐÕþÈ˲ţ¬ÏíÓжԵÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºóÕû¸ö¼¢¶öµÄÊÀ½ç¹©¸øÁ¸Ê³µÄÊ¢Óþ¡£ÊÂʵÉϺú·ðµÄºÃÃûÉùÊÇ»ªÊ¢¶ÙµÄ¼ÇÕßÃÇΪËûÊ÷Á¢µÄ¡£ºÕ²®ÌØ•£»ºú·ðÍâ±í¿´À´¾óÇ¿¡¢Õý¾­£¬ÆÄÓÐ×Üͳ·ç¶È¡£ÔÚ¾ÍÖ°Ç°ËûÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÐÂÎÅÔ´£¬Ò×ÓÚ½Ó½ü£¬Äܹ»±äͨ£¬ÊÇÒ»¸öÎÞËù²»°üµÄ´ó©¶´¡£µ«ÊÇ£¬ÔçÔÚ´óÏôÌõ֮ǰ£¬1928Ä꾺ѡ×Üͳʱ£¬ºú·ð¾Í±äÁË¡£ºÃÏñËû¾¹ÍÑÌ¥»»¹Ç£¬³ÉÁËÒ»¸ö¸üÖØÒªµÄÈËÎÔÙÓë²É·Ã¼ÇÕß½»Íù¹ýÃÜÒѲ»ºÏËûµÄÉí·Ý£¬ÕâÀཻµÀÓ¦¸ÃÓÉËûÊÚÒâµÄ°ì¹«ÊÒÈ¥´ò¡£¶ÔÆäͳÖÎϵÄÕþ¸®£¬ËûÌôÈý¼ðËÄ£¬ËãÊÇÒ»°ÑºÃÊÖ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´óÏôÌõÈÕÒæÑÏÖØ£¬ºú·ðÒ²±äµÃÄÚÏò¡£ËûÁ¦²»´ÓÐÄ£¬ÎÞ·¨¶Ô¸¶¿ÉŵÄʱ¾Ö±ä»¯¡£Õþ¸®ÃüÔ˶àⶣ¬°ÑËûǯÖƵÃÎÞ·¨¶¯×÷£¬Ëû±äµÃ±©Ô꣬ÐÄ»³µÐÒâ¡£×Ô¼ºµÄ²î´íÈ´Ôð¹Ö¼ÇÕߣ¬ÉõÖÁÖ¸ÔðÈÕÒæ¼õÉÙµÄÖ§³ÖÕߣ¬ºÃÏñ´óÏôÌõµÄ¼èÄÑʱÊÂÊÇÕâЩÈ˵Ĺý´í£¬¾­¼ÃÉϵĴó»ìÂÒÖ÷ÒªÊÇÒ»¸ö¹«ÖÚ¹ØϵÎÊÌâ¡£¹ØÓÚËûµÄ±¨µÀʹËû»Ì¿Ö²»°²£¬Ëû¶ÔÐÂÎżÇÕßÒ²´óÕÅÌ¢·¥¡£¡°ËûÃ÷°×±¨Ö½´´ÔìÁËËû¡£ËûÒ²ºÜÈÝÒ×Ïëµ½£¬±¨Ö½Ò²ÄÜ»ÙÁËËû¡£¡±»ªÊ¢¶ÙһλÓÅÐãµÄ¼ÇÕß±£ÂÞ•£»°²µÂÉ­£¨Paul¡¡Anderson£©ÕâÑùдµÀ¡£×ÜͳºÍÐÂÎŽçµÄĦ²Á¡¢¿Ú½ÇÔ½À´Ô½¶à£¬¶øÇÒ´ó¶à·¢¶ËÓÚСÊ¡£ÀýÈ磬һ´Î£¬Ò»Î»¼ÇÕß±¨µÀÁËһλº£¾ü½ս¶ÓµÄÎÀ±øÔÚÊØÎÀºú·ðµöÓãʱ±»¹·Ò§É˵ÄÏûÏ¢£¬Á¢¼´ÒýÆðÁËÐËʦ¶¯ÖڵĴóµ÷²é£¬Ñ°ÕÒй¶ÏûÏ¢µÄÈË¡£ÄǸöÄêÔ£¬¶Ô¹ú¼ÒÊǼèÄÑËêÔ£¬¶Ô×Üͳ±¾ÈËÒàÊǶàÊÂÖ®Çï¡£Õû¸ö¹ú¼Ò¾­¼Ã±ÀÀ££¬È«¹úÈËÃñÅÎןú·ðÄÃÖ÷Ò⣬¶¨Á¼²ß¡£¶ø×ÜͳȴÊøÊÖÎ޲ߣ¬ÓпÚÄÑ¿ª¡£ÔÚÖ´ÕþµÄÍ·Ò»ÄêÖУ¬Ëû¾ÙÐÐÁ˶þÊ®Èý´Î¼ÇÕßÕдý»á£¬·¢²¼ÁË°Ë·ÝÊéÃæÉùÃ÷¡£Ö´Õþ×îºóÒ»Ä꣬Õýµ±È«¹ú¼±ÐèºÍËûÖ±½Ó¶Ô»°£¬ÐèÒªÒ»¸öÁìµ¼Öмᣬһ¸ö¼áÇ¿µÄÉùÒôʱ£¬ËûÖ»¾Ù°ìÁËÊ®¶þ´Î¼ÇÕßÕдý»á£¬·¢±íÁ˶þÊ®Áù·ÝÊéÃæÉùÃ÷¡£


¡¶Ã½½éÓëȨÊÆ¡·ÐòÓëÇ°ÑÔÇ°¡¡¡¡ÑÔ£¨Èý£©

¡¡¡¡¡¡¡¡»ªÊ¢¶Ù×îΰ´óµÄÐÂÎÅÖÆÔìÕß¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸»À¼¿ËÁÖ•£»ÂÞ˹¸£Ò»¸Ä¾É·ç¡£ËûÊÇ»ªÊ¢¶Ù´Óδ¼û¹ýµÄ×î½Ü³öµÄÐÂÎÅÖÆÔìÈË¡£Ç¡·êÈ«Éç»á×÷ºÃ×¼±¸£¬Ó­½Ó¹ã·ºµÄÕþÖξ­¼Ã±ä»¯Ê±£¬ËûµÇÉÏÁËÕþÖÎÎę̀¡£ÕâÖÖ¾ÖÊƼÓÇ¿ÁË×ÜͳºÍÁª°îÕþ¸®µÄȨÁ¦£¬¶øËûÔò¼ÓËÙÁËÕâÒ»±ä»¯µÄ½ø³Ì¡£¾ÉµÄÖÈÐò£¬¿åµôÁË£»¾ÉµÄÖƶȣ¬Íß½âÁË£»¾ÉµÄÉñ»°£¬ÆÆÃðÁË¡£Ëû½«´´Ôì³öÒ»Ì×ȫеÄÖÈÐò¡£Õâ¸öеÄÖÈÐò½«½éÈë²¢¹ÜÀíºÍµ÷Õû¾ø´ó¶àÊýÈ˵ÄÈÕ³£Éú»î¡£ÔÚËûµÄͳÖÎÏ£¬»ªÊ¢¶Ù³ÉÁËÖÐÐÄ£¬Ëü¾ö¶¨×ÅÈËÃǵŤ×÷·½Ê½£¬¾ö¶¨Éú²úµÄ²úÁ¿£¬¾ö¶¨ÈËÃǵÄÒÂʳסÐС£ÔÚËûµ½À´Ç°£¬Áª°îÕþ¸®ÊÝС¶øµ¨ÇÓ£»¶øµ½ËûÈ¥ÊÀʱ£¬Áª°îÕþ¸®ÒѱäµÃÎÞËù²»ÔÚÁË¡£ÕýÒòΪÕþ¸®Éø½øÁËÒ»ÇÐÁìÓò£¬»ªÊ¢¶ÙÒ»±ä¶ø³ÉΪ±¨Ö½µçѶµÄÖ÷ÒªµÄÄÚÈÝ¡£ËüÊÇȨÁ¦µÄËùÔÚ£¬Ò²ÊÇÐÂÎŵÄÔ´Í·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞ˹¸£×÷³öÐíŵ£¬Ã¿ÖܾÙÐÐÁ½´Î¼ÇÕßÕдý»á£¬ËûÐÅÊØŵÑÔ£¬Õдý»á¶¨ÆÚ¾ÙÐУ¬ÁîÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´¡£µÚÒ»½ìÈÎÆÚÖУ¬Õдý»á´ÎÊýΪÈý°ÙÈýÊ®ÆߴΣ¬µÚ¶þ½ìÈÎÆÚÈý°ÙÆßÊ®ËĴΣ¬µÚÈý½ìÈÎÆÚ¶þ°ÙÆßÊ®¾Å´Î¡£ºÏÖÚ¹ú¼ÊÉ磨United¡¡Press£©1934Äê·¢³öµÄ»ªÊ¢¶ÙÐÂÎÅ£¬ÊÇ1930Äêºú·ðʱÆÚµÄËı¶£¬ÁªºÏͨѶÉçµçѶϵͳ·¢³öµÄ¹ú¼ÊÐÂÎÅËÄ·ÖÖ®Ò»À´×Ô»ªÊ¢¶Ù¡£Í»È»¼ä£¬ËùÓÐÒ»Çж¼¼Ó¿ìÁËËٶȣ¬½Ú×àÔ½À´Ô½¿ì£¬¸÷ÖÖʱä²ã³ö²»ÇÕþ¸®»ú¹¹¼¤Ôö£¬Ç鱨À´Ô´ÈÕÊ¢£¬ÐÂÎÅÈËÎïºÍʼþÈçÓêºó´ºËñ¡£¡°ÄãÃǵÄ×ìÒѾ­ÌîÂúÁË¡£¡±ÂÞ˹¸£ÔÚÒ»´Î¼ÇÕßÕдý»á½áÊøʱÕâÑù˵£¬¡°¿ìÅÜ¡£¡±ËûÃÇȷʵÔÚÅÜ£¬Ã»ÓÐʱ¼äˣŪÎÄÃ÷¹÷£¬Ã»ÓÐʱ¼äÈÇÂé·³£¬Ã»ÓÐʱ¼ä°ÚŪÃûƬ¡£ÊÀ½çÒѾ­¸Ä³¯»»´ú¡£´óÏôÌõËùÁôϵÄÊÇȨÁ¦¿Õ°×£¬¶øÂÞ˹¸£²ÙÆðÁËȨ±ú£¬ÐÂÎŽçÈËÊ¿½«³ÉΪËûµÄÖ÷Òª¹¤¾ß¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ìì°¡£¬ÄѵÀËûÄÜÖÆÔìÐÂÎÅ£¡Ã¿Ìì°×¹¬¶¼Òª´«³öÁ½ÈýÌõÐÂÎÅ¡£Ëû´òËã°ÑÕû¸öÁª°îÕþ¸®»¯Îª¼ºÓУ¬³ÉΪËûÿһ¸öÉñÆæÄîÍ·µÄÓ¦Éù³æ¡£Ëû³É¹¦ÁË¡£ÔÚÕâ¸ö·Ü¶·¹ý³ÌÖУ¬Ëû³ÉÁË20ÊÀ¼Í²Ù×ÝȫеÄÏÖ´úÐû´«»úÆ÷µÄÍ·°ÑºÃÊÖ¡£¶øÕâ¼Ü»úÆ÷µÄÍþÁ¦ÕýÓëÈÕ¾ãÔö¡£ÈýËÄÊ®Äêºó£¬ÖîÈçÔ¼º²•£»¿ÏÄáµÏ¡¢ÁֵǕ£»Ô¼º²Ñ·ÕâÀàÕþÖμң¬¶¼½«Ð§·¨¸»À¼¿ËÁÖ•£»ÂÞ˹¸££¬Ñ§Ï°Ëû²Ù×ÝÐÂÎŽçµÄ±¾Ê£¬ÕâÊÇÒ»²¿²Ù×ݵĽ̡̳£Õû¸ö¹ú¼Ò¶¼Î§ÈÆÔÚËû×óÓÒ¡£ÐÂÎżÇÕßÈç¹ûÉÔÒ»Êèºö£¬ÂÔÓÐ𷸻ò´íÎóµØ½âÊÍÁËijÏî¹æ¶¨£¬Ëû¾Í»áѸËÙ×ö³ö·´Ó¦£¬´ó¼Ó³âÔ𣬺Á²»ÁôÇé¡£ËûµÄ¸öÐÔµ¹ÊÇ´ÎÒªµÄ£¬¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÊdzÇÀï¾øÃîµÄÏûÏ¢À´Ô´¡£ËûÄÜ׼ȷµØ°ÑÎÕ¼ÇÕßµÄÐèÒª£¬Ç¡µ½ºÃ´¦µØÕÆÎÕÅ׳öÐÂÎŵÄʱ¿Ì£¬´Ó°Â¶û°ÍÄᣨAlbany£©µÄÈÕ×ÓÆðËû¾ÍÇå³þ£¬´óÁ¿ÌṩÇ鱨µÄ¸ß¼¶¹«ÎñÈËÔ±Äܹ»×óÓÒÐÂÎű¨µÀ£¬¿ØÖÆÓÐÕùÒéµÄÎÊÌ⣬½ø¶øÕÆÎÕÕû¸öÕþ¸®¡£²»ÄÜÈÝÐíÈκÎÆäËûÕþ¸®¹ÙÔ±²å×ãÆä¼ä£¬¸ÉÈÅËûµÄ¾öÐÄ¡£ËûÇÉÃîµØ°Ñ¾ÖÍâ¼ÇÕßÒýÈëÕþ¸®»î¶¯µÄÖÐÐÄ£¬ÈÃËûÃÇÒÔ×îÀûÓÚËûºÍËûµÄ¹¤×÷µÄ´ë´Ç£¬½âÊÍÕýÔÚ½øÐеÄʼþ¼°ÆäÔ­Òò¡£ËûÕýÊÇÒÔÕâÖÖ·½Ê½Ð¹Â¶³öÊýÁ¿¾ªÈ˵ÄÇ鱨£¬Í³Í³ÊǶÔËûÓÐÀûµÄ¶À¼ÒÐÂÎÅ¡£ËùÓÐʼþ¶¼Í»ÈçÆäÀ´£¬¼ÇÕ߸ù±¾À´²»¼°Ñ°ÕÒÆäËûÏûÏ¢À´Ô´½øÐкËʵ¡£Èç¹ûËûÃÇÊÔ×ÅÕâÑù×ö£¬½ñÌìµÄÐÂÎÅ¿ÉÄÜдµÃ²»´í£¬Ã÷ÌìÈ´×¢¶¨ÒªÊ§°Ü¡£ÂÞ˹¸£²»½ö½ö˾·¢ÑÔÈËÖ®Ö°£¬»¹Ðе¼Ê¦Ö®µÀ£¬ËûÐÄÀïÒ»Ö±Çå³þ×Ô¼ºÒªºæȾ³öµÄϸ΢²î±ð£¬ÒªÖÆÔìÔõÑùµÄÑ¡Ãñ£¬¶øËûµÄȨÁ¦Ö»ÄÜÓÉÑ¡Ãñ¸³Óè¡£Ëû×ÜÊǽßÁ¦ÎªÃ¿Æª±¨µÀ½¨Á¢Ò»¸ö¿ò¼Ü£¬¡°Èç¹ûÎÒÀ´Ð´Õâƪ±¨µÀ¡£¡±Ëû³£³£ÕâÑù˵£¬¡°ÎҾͻá°ÑÕâ²ãÒâ˼д½ø×ÖÀïÐм䡭¡­¡±È»ºó£¬Ëû¾Í¿ªÊ¼Ïò¼ÇÕßÃÇÃæÊÚÄÚÈÝÌáÒª¡£Ëû¶ÔÕþ¸®Õþ²ßµÄ½âÊͼòÖ±ÊÇÒÕÊõ×÷Æ·£¬ÊÇÇ°ÎÞÏÈÀýµÄÒÕÊõ×÷Æ·¡£º£ÎéµÂ•£»²¼Áú£¨Heywood¡¡Broun£©°ÑËû³Æ×ö¡°ÃÀ¹úÀú½ì×ÜͳÖÐ×î½Ü³öµÄ±¨Ö½×«¸åÈË¡±¡£»ªÊ¢¶Ù×îÏԺյļÇÕßÖ®Ò»£¬À×Ãɵ•£»¿ËÀ­ç꣨Raymond¡¡Clapper£©½«ÕâÕû¸ö¹ý³Ì³Æ×ö¡°°×¹¬ÐÂÎÅѧУ¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Óë´ÓÇ°µÄ»á³¡Ïà¶ÔÕÕ£¬ÑÛϵĻ᳡ÏԵü«ÎªËæ±ã£¬²»¾ÐÓÚÐÎʽ¡£Ò»·½ÃæûÓÐʱ¼äÀ´¾ÐÄàÓÚ·±ÎÄçȽڣ¬ÔÙ˵ÂÞ˹¸£µÄÉ«²Ê£¬ÄÇÖÖÆø¶È»ÖºëµÄ¹ó×å¸ñµ÷±ØÐë×ôÒÔäìÈ÷ÂäÍØ£¬²ÅÄÜÏàÓ³³ÉȤ¡£Ò»µ©¾ÐÓÚÐÎʽ£¬Ëû½«ÂÙΪÊÆÀûСÈË¡£ÓÐʱºò£¬Ëû¿´ÉÏÈ¥ÏñÊDz»¿°Öظº¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ´óÏôÌõʱÆÚ£¬ÔÚÕû¸ö¹ú¼ÒʧȥÁËÐÅÐĵÄʱºò£¬ÈËÃñ´ÓËûÄǶùµÃµ½ÁË°²Î¿£¬ËûÈ·ÐÅ×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬Ã÷°××Ô¼ºµÄ×÷Óá£ËûµÄÃüÔ˾ÍÊÇÕû¸ö¹ú¼ÒµÄÃüÔË£¬ËûµÄÐÅÐÄÊÇÒ»ÖÖ¼¤Àø¡£ËûÄܽгö¼ÇÕßÃǵÄÐÕÃû£¬ºÍËûÃÇÒ»Æð̸Ц£¬¼ò¶ÌµØ½»»»Òâ¼û¡£Ï໥֮¼äºÁÎÞ¾ÐÊø£¬Æø·ÕÒ²ÉõΪÈÚÇ¢¡£Ëû²»¶ÏµØ¹¥»÷±¨Ö½³ö°æÈ˵ı£ÊØÖ÷Ò壬ËäÈ»ËûÃDz¢Î´×«ÎÄÉ˺¦Ëû£¬µ«ÊÇËûÃÇ·´Ó³ÁËÄǸöʱ´ú´ó×ʲú½×¼¶µÄÒâʶ¡£Ëûµ½ÃÀ¹ú¸ïÃüÅ®¶ù»á£¨the¡¡Daughter¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Revolution£©È¥·¢±íÑݽ²£¬Ò»¿ª¿Ú¾ÍÊÇ¡°ÒÆÃñͬ°ûÃÇ¡±£¬Ç°À´±¨µÀµÄ¼ÇÕßÊ®·Öϲ°®ÕâÖÖ¿ª³¡°×¡£ËûÉõÖÁ¸ø¼ÇÕßÈ¡´ÂºÅ¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄ·ÑÀû¿Ë˹•£»±´À³¶û£¨Felix¡¡Belair£©³ÉÁ˳ºº£¨Butch£©£¬ÒòΪÂÞ˹¸£ÈÏΪÏñ¡¶Ê±±¨¡·ÕâÑùÑÏËàµÄ±¨Ö½Ó¦¸ÃÓÐÒ»¸ö½Ð³ººµÄÈË¡£Ëû×ÜÊÇÒ»¸±ÎȲÙʤȯµÄÉñÆø£¬·Ç³£×ÔÐÅ£¬ÏàÐÅ×Ô¼ºÊÇÕû¸ö¹ú¼ÒÖÐ×îÉÆÓÚÖÎÀíµÄÈË£¬ËûÒÔËûÄÇÌØÓе
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡