按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
去他正在跟达西说着什么,后者不在意的摆摆手。
“日安,达西先生。”
“很高兴见到您,玛丽亚小姐。”达西行礼后转向卢卡斯小弟,彬彬有礼的说,“卢卡斯先生。因为舍妹的身体原因,我恐怕得不日离开伦敦,今天是特地向您来道别的。”
卢卡斯小弟多少猜到一些□,即便自己的两个姐姐都没有向他透露分毫,因此他难免觉得有些愧疚:“您并不用这样,能结识您是我的荣幸。”他停了一下,继续真诚的说:“希望达西小姐的身体能尽快恢复健康,伦敦的气候实在不适合修养。请您转达我的邀请,有时间的话可以随时去朗伯恩拜访。”
“我当然会,认识您也让我很高兴。”达西表现得也很真诚。
玛丽亚像是看戏一样看着自家弟弟和达西你来我往,气氛和谐的不得了,往常的那个板着脸、抬着头的达西先生像是根本不存在。
“那么,乔安娜有几句话需要我当面向玛丽亚小姐转达,也许您可以允许我单独跟玛丽亚小姐说说话。”几轮交流下来,达西终于提出了他的要求。
玛丽亚无端的觉得不自在,即便是乔安娜没走之前,达西来自己家的时候也只是淡淡的跟威廉点点头,哪怕是夏绿蒂,也只是很少的几句。今天的达西却有一种怪异的违和感,玛丽亚模模糊糊能明白达西的行事风格,如果不是觉得必要,他是根本不会多跟别人结交的。而达西今天的举动,让她觉得威廉似乎对他很重要?玛丽亚没有多想,反正威廉也没有什么值得达西图谋的,更何况达西的人品还是靠得住的。
“没问题,”玛丽亚想东想西的时候自家弟弟已经爽快的答应下来了,“我吩咐仆人跟您上茶,您一般都在红茶里面加些什么?”
不一会儿,威廉已经出去了,仆人也将红茶送上来了,玛丽亚看着坐在自己对面仪态优雅的达西,心里默默地泪了…威廉你就没有打算询问一下你姐姐我本人的意愿么?
“达西先生,乔安娜还有什么需要您转达?”玛丽亚不客气地开口,她正处于“对结婚完全不想接触的时期”,面对她唯一曾经设想过的结婚对象,有些不耐烦应付。
达西敏感的抓住了玛丽亚的潜台词,他将想说的话快速地在脑子里过了一遍:“玛丽亚小姐,其实还有一些事情我想跟您解释一下,关于前几天我对您的冒犯并非出自我的本意。请您相信,我对您一向是心存信赖的,关于那天舞会上的事情我得向您再次致歉,因为我的偏听偏信对您产生了误解,这才有了那天对您的冒犯。当然,我非常感激您的大度,可是我仍然觉得我有责任将事情解释清楚并再次请求您的原谅。”
达西这一番话说出来,玛丽亚有些沉默,出于私人感情,她并不想就那天的问题再进行什么讨论。不得不说,达西主动解释的态度让她觉得心里面舒服了不少,最起码这从侧面说明她在达西的心里是有分量的。但是这并不代表玛丽亚毫无芥蒂:“达西先生,”玛丽亚整理自己的思路,开口。
“我想我已经说过了,您仍保有我的友谊,我很感动您坦诚的态度,不过我已经说过了,我并没有怪罪您。”
听了玛丽亚的话达西有些不太舒服,玛丽亚说不怪罪他他当然很高兴,但是原来那种玛丽亚将他划进“自己人”的感觉消失了,这让他感觉有些焦躁。
两人之间一阵沉默,“再次感激您的大度,”达西干巴巴的说:“刚刚我向卢卡斯先生提出了邀请,邀请卢卡斯爵士、卢卡斯太太、卢卡斯先生、夏绿蒂小姐,还有您今年夏天去彭博利庄园消暑,我很高兴得到了卢卡斯先生的同意。”
“我也很荣幸拜访彭博利庄园,乔安娜跟我已经描绘很多了。”玛丽亚不是没感觉达西东一榔头西一棒子的怪异,但她今天实在是懒得说太多。
又一阵沉默,“舍妹一定会对继续与您的友谊感到高兴,如果您有什么东西需要转交的话我愿意为您效劳。”
“是的,请转告乔安娜好好休养,我夏天会去看她。”
达西觉得浑身都不舒服,自从他跟玛丽亚开始熟识之后他还从没有体验过这种对方根本没有意愿往下谈的待遇。偏偏他又刚刚发现自己看上了这样的玛丽亚,想想自己马上要离开伦敦、想想刚刚过了不到一半的社交季、想想卢卡斯先生陆陆续续介绍的他剑桥的“朋友们”…达西不是傻子,他以前没在这方面考虑过。现在想起来,不利的因素太多了。
玛丽亚跟伊丽莎白的情况不同,达西不需要考虑很多,也许他只是需要玛丽亚的意愿?可是偏偏,他没有时间了,更别提玛丽亚现在别扭的态度。
“您最好远离威克姆先生。”有些焦躁的达西还是将这句话说了出来,虽然他刚说出口就后悔了。
果然,玛丽亚的脸因为气愤都有些发红了:“是什么让您认为我没有基本的辨识能力?还是达西先生忘记了我们上次见面时乔安娜对我的倾心相告?亦或是您觉得我在知道了威克姆先生的‘丰功伟绩’之后还要上去添砖加瓦?”不管达西是因为什么原因,在自己已经一而再,再而三的跟威克姆划清界限的时候仍然告诫自己,着实将玛丽亚惹毛了,再加上达西上次不分青红皂白的不信任,玛丽亚简直觉得自己无药可救了,竟然看上了这么一个到现在都不能相信自己的人。
达西明明白白的听清楚了玛丽亚的失望,可是他一时之间也不知道该怎么解释,自己的心思自己也是刚明白,又赶上乔安娜的事情,最不幸的就是刚刚还面临了宾利小姐的误导和陷害。自成年开始就没有学会如何安抚一位小姐的情绪并正确表达自己情感的达西悲剧了。
在张口结束了几个“不”和“我”之后他显然被压制到了极点。“玛丽亚小姐,您愿意嫁给我么?”
达西这句话完全在没过脑子的情况下冲出口,玛丽亚直接就愣住了。如果是在几天前她听到这个消息她可能会很高兴,但是现在她只觉得被愚弄了。
“这就是您致歉的方式么?还是您又想出了什么新的方式戏弄我?我相信我完全没有做出任何让您误解的举动,所以您不需要‘牺牲’您自己来让我保证不靠近那位威克姆先生!”玛丽亚刚刚气红的脸几乎充血了,她的左手紧紧地抓着自己的右手,眼睛在今天第一次直接将目光放在了达西的脸上。
“您误会了,我并不是为了戏弄您。”看到玛丽亚的态度,达西也有些着急了,虽然他有些懊恼自己的失言,但是他第一反应就是不能让玛丽亚继续误解下去。“我是真的爱慕您的,我很抱歉知道上次之后我才意识到这一点,虽然有些仓促,但是还是请您认真考虑。”
“达西先生!”玛丽亚简直气疯了,“您以为您是谁?当您怀疑的时候您就可以质疑我的教养,当您喜欢的时候您就可以直接向我要求一段婚姻。您以为什么事情都是以您的意愿为转移的么?!”
“您真的误会了,”达西还在努力解释:“您看,我是一位没有婚约的绅士,您是一位值得信任的小姐,根据我们以前相处的经验,我完全可以相信如果我们缔结家庭后可以和谐相处,您为什么不考虑一下呢?”
玛丽亚被达西似曾相识的话噎了一下,她马上反应出来自己跟夏绿蒂谈到婚姻的时候自己就是这样的想法——找一位条件差不多的绅士,相处不困难就行了。可是现在当差不多的话从达西的嘴里面说出来让玛丽亚十分的不能接受,这样的话她找谁不行,偏偏是她有好感的达西这样说让她极不舒服。
“你总是要先对他有好感的。”夏绿蒂的话突然间浮上心头,玛丽亚忍不住咧咧嘴,是啊,自己倒是对达西有好感,可是达西呢,听听他的说辞,自己就像是一件通过了检验之后合格的商品,玛丽亚发现自己完全不能适应自己曾经幻想的婚姻模式,尤其是另一位主人公是达西!
“我不同意,”玛丽亚冷冷的,“我现在并不想跟您订婚。”
达西有些愣住了,他自认自己的条件不错,虽然今天的时机不太好,可是他已经把自己的考量都说出来了啊,为什么玛丽亚反而更戒备了呢?达西觉得心里很难受,第一次求婚就被拒绝了,但是秉承着绅士礼仪他仍是询问:“也许您不用现在就回答我,我几天后马上就要离开伦敦了,我知道对您而言有些突然…”他停了一下,看见玛丽亚因为气愤而湿润的眼睛。“等您夏天到彭博利的时候请您再给我答案,乔安娜和我都期盼着您的到来。”说完,达西行了个礼就起身告辞。
玛丽亚回到沙发上,脑袋里面嗡嗡直响。
“玛丽亚…”威廉送完达西进入客厅就看到自己的姐姐一副余怒未消的样子。“达西先生冒犯你了?”威廉的语气纯粹是惊讶。
玛丽亚回过神来,对着自家弟弟的语气又好气?p》
趾眯Γ墒敲煌说笔蓖窃趺锤鹗鲎约憾愿侗隼模衷诨坏酱镂魃砩贤谷恢皇蔷取R凰布洌昀鲅蔷醯米约赫飧龅艿苁前籽恕?p》
最无辜的就是卢卡斯小弟了,他本来就因为自己介绍威克姆去舞会的原因对达西心存愧疚,又因为一贯的好印象让他先入为主,最重要的是他一直以为达西跟玛丽亚没有什么私人交情,不过是因为乔安娜的关系罢了。所以他并没有想考察宾利那样难为达西,多年以后,每每想到这件事情,卢卡斯小弟都恨不得回炉重造,果然能成年后就顺利撑起一个家族的绝非善类,他不想让别人知道的别人永远也不知道。
☆、54某位绅士的另一种求婚
达西告别以后的几天,玛丽亚过得很是混乱,她一会儿气愤于达西向她求婚时的不认真,一会儿又对自己的决定有些后悔。玛丽亚不满意达西的态度,那时他的用词总让她觉得他是在敷衍,但是如果自己当时答应下来呢?
上帝啊,玛丽亚总是忍不住去设想那种可能。她只要是答应了,以后总归是有机会摆正达西的态度问题的,她就不相信她不能让达西真心的喜欢上她!可是想法归想法,玛丽亚发现自己并没有自己想象的那么冷静理智——单看她火儿一顶上来就不管不顾的拒绝就知道了。
婚姻啊,真是一件麻烦的事情,尤其是其中还掺杂着爱情的时候,绝对是剪不断、理还乱的关系。
玛丽亚的烦恼并没有被卢卡斯一家注意到,随着夏绿蒂和宾利之间的渐入佳境,卢卡斯爵士和卢卡斯夫人的全部精力都集中在了自己的大女儿身上。而卢卡斯小弟则忙着不刻意的疏远威克姆,并将自己被他说服借给他朋友去经营的一万五千镑收回来,上帝啊!他现在怎么想自己怎么觉得不对劲——当初怎么就轻易地同意给他那么大的一笔钱借给威克姆朋友的纺织厂呢?
卢卡斯小弟也很苦恼,更让他郁闷的是这件事情他谁都没法说:作为他想要拓展家业的第一次尝试,他根本就是背着卢卡斯爵士偷偷将自家的一家纺织厂抵押得来的一万五千镑。本来他以为有威克姆作保,将来如果成功了自己自然能分一杯羹,即便是不成功也不会打了水漂儿。
可是看现在的架势,卢卡斯小弟躲在没人的地方愁眉苦脸,前几天他去向威克姆婉转的提到这件事情的时候被对方轻巧的带了过去。威克姆装傻充愣不表态,他也没有什么别的办法,毕竟借条上写好的还款时间是在8月的时候。而卢卡斯小弟又不能透露给威克姆自己已经知道他有些问题,因为他没办法泄露他的信息来源。卢卡斯小弟不傻,看着宾利的语焉不详和玛丽亚回来后莫讳如深的样子,再结合达西小姐没几天就离开伦敦的事实,他多多少少猜出了这几个人之间有些关系。
出于绅士礼节,他在理解的同时更加确定要跟威克姆尽快划清界限,因为现在看来这并不仅仅是背后中伤的问题了。
夏绿蒂倒是没有什么别的心思,她跟宾利小姐的友谊似乎也随着达西的离开而渐渐恢复,跟宾利之间的感情顺畅更是让她春风得意。一时间,夏绿蒂也没有什么别的心思用在自己的弟弟妹妹身上了。
宾利这几天过的是异常纠结啊!先是自己最好的朋友发火了,原因还是因为自己的妹妹举止失仪;然后是自己的妹妹听从了自己的劝告,但是想道歉的时候达西已经离开了;还有就是跟夏绿蒂,上帝保佑,夏绿蒂是这段时间以来唯一一个让宾利想起来不头疼的人了,但是,自己是不是应该跟她求婚了呢?
想想很可靠的克里斯蒂上校,再想想完全不靠谱的威克姆先生,宾利决定还是尽快将卢卡斯小弟可能再出现的“朋友们”消灭于未然吧。
所以说,自家