ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

iphigenia in tauris-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡for¡¡my¡¡much¡­loved¡¡social¡¡train£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Sigh¡¡for¡¡Diana£»¡¡pitying¡¡maid£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡joys¡¡to¡¡rove¡¡o'er¡¡Cynthus'¡¡heights¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡in¡¡the¡¡branching¡¡laurel's¡¡shade£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡in¡¡the¡¡soft¡­hair'd¡¡palm¡¡delights£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡the¡¡hoar¡¡olive's¡¡sacred¡¡boughs£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Lenient¡¡of¡¡sad¡¡Latona's¡¡woes£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡in¡¡the¡¡lake£»¡¡that¡¡rolls¡¡its¡¡wave

¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡swans¡¡their¡¡plumage¡¡love¡¡to¡¡lave£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡to¡¡the¡¡Muses¡¡soaring¡¡high£»

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡homage¡¡pay¡¡of¡¡melody¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antistrophe¡¡1



¡¡¡¡¡¡¡¡Ye¡¡tears£»¡¡what¡¡frequent¡­falling¡¡showers

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roll'd¡¡down¡¡these¡¡cheeks¡¡in¡¡streams¡¡of¡¡woe£»

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡my¡¡country's¡¡towers

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lay¡¡levell'd¡¡by¡¡the¡¡conquering¡¡foe£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡to¡¡their¡¡spears¡¡a¡¡prey£»¡¡their¡¡oars

¡¡¡¡¡¡¡¡Brought¡¡me¡¡to¡¡these¡¡barbaric¡¡shores£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡gold¡¡exchanged£»¡¡a¡¡traffic¡¡base£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡vulgar¡¡slave£»¡¡the¡¡task¡¡is¡¡mine£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡at¡¡Diana's¡¡awful¡¡shrine£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡loves¡¡the¡¡woodland¡¡hind¡¡to¡¡chase£»

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡virgin¡¡priestess¡¡to¡¡attend£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daughter¡¡of¡¡rich¡¡Mycenae's¡¡lord£»

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡other¡¡shrines¡¡her¡¡wish¡¡to¡¡bend£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡bleeds¡¡the¡¡victim¡¡less¡¡abhorr'd£º

¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡respite¡¡to¡¡her¡¡griefs¡¡she¡¡knows£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡so¡¡the¡¡heart¡¡inured¡¡to¡¡woes£»

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡train'd¡¡to¡¡sorrow's¡¡rigid¡¡lore£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡comes¡¡a¡¡change£»¡¡it¡¡mourns¡¡no¡¡more£º

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡lo¡¡long¡¡bliss¡¡when¡¡ill¡¡succeeds£»

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡anguish'd¡¡heart¡¡for¡¡ever¡¡bleeds¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strophe¡¡2



¡¡¡¡¡¡¡¡Thee£»¡¡loved¡¡virgin£»¡¡freed¡¡from¡¡fear

¡¡¡¡¡¡¡¡Home¡¡the¡¡Argive¡¡bark¡¡shall¡¡bear£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Mountain¡¡Pan£»¡¡with¡¡thrilling¡¡strain£»

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡oars¡¡that¡¡dash¡¡the¡¡main

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡just¡¡cadence¡¡well¡¡agreed£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Shall¡¡accord¡¡his¡¡wax¡­join'd¡¡reed£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Phoebus£»¡¡with¡¡a¡¡prophet's¡¡fire

¡¡¡¡¡¡¡¡Sweeping¡¡o'er¡¡his¡¡seven¡­string'd¡¡lyre£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡his¡¡voice¡¡attuning¡¡high

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡swelling¡¡harmony£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Thee¡¡shall¡¡guide¡¡the¡¡wild¡¡waves¡¡o'er

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡soft¡¡Athenian¡¡shore¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Leaving¡¡me£»¡¡thy¡¡oars¡¡shall¡¡sweep

¡¡¡¡¡¡¡¡Eager¡¡o'er¡¡the¡¡foaming¡¡deep£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡shalt¡¡catch¡¡the¡¡rising¡¡gales

¡¡¡¡¡¡¡¡Swelling¡¡in¡¡thy¡¡firm¡­bound¡¡sails£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡thy¡¡bark¡¡in¡¡gallant¡¡pride

¡¡¡¡¡¡¡¡Light¡¡shall¡¡o'er¡¡the¡¡billows¡¡glide¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antistrophe¡¡2



¡¡¡¡¡¡¡¡Might¡¡I¡¡through¡¡the¡¡lucid¡¡air

¡¡¡¡¡¡¡¡Fly¡¡where¡¡rolls¡¡yon¡¡flaming¡¡car£»

¡¡¡¡¡¡¡¡O'er¡¡those¡¡loved¡¡and¡¡modest¡¡bowers£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡I¡¡pass'd¡¡my¡¡youthful¡¡hours£»

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡would¡¡stay¡¡my¡¡weary¡¡flight£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Wave¡¡no¡¡more¡¡my¡¡pennons¡¡light£»

¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡amid¡¡the¡¡virgin¡¡band£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡my¡¡loved¡¡companions£»¡¡stand£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡mid¡¡them¡¡my¡¡charms¡¡could¡¡move£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Blooming¡¡then£»¡¡the¡¡flames¡¡of¡¡love£»

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡mazy¡¡dance¡¡I¡¡trod£»

¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡with¡¡joy¡¡my¡¡mother¡¡glow'd£»

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡to¡¡vie¡¡in¡¡grace¡¡was¡¡mine£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡splendid¡¡robes¡¡to¡¡shine£»

¡¡¡¡¡¡¡¡For£»¡¡with¡¡radiant¡¡tints¡¡impress'd£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Glow'd¡¡for¡¡me¡¡the¡¡gorgeous¡¡vest£»

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡these¡¡tresses¡¡gave¡¡new¡¡grace£»

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡their¡¡ringlets¡¡shade¡¡my¡¡face¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨THOAS¡¡and¡¡his¡¡retinue¡¡enter¡££©

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡is¡¡the¡¡Grecian¡¡lady£»¡¡to¡¡whose¡¡charge

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡temple¡¡is¡¡committed£¿¡¡Have¡¡her¡¡rites

¡¡¡¡¡¡¡¡Hallow'd¡¡the¡¡strangers£¿¡¡Do¡¡their¡¡bodies¡¡burn

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡recesses¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡shrine£¿

¡¡¡¡LEADER¡¡OF¡¡THE¡¡CHORUS

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡comes£»¡¡and¡¡will¡¡inform¡¡thee£»¡¡king£»¡¡of¡¡all¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡£¨IPHIGENIA¡¡comes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡temple¡£¡¡She¡¡is¡¡carrying¡¡the¡¡sacred

statue¡¡of¡¡Diana¡££©



¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Daughter¡¡of¡¡Agamemnon£»¡¡what¡¡means¡¡this£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡statue¡¡of¡¡the¡¡goddess¡¡in¡¡thine¡¡arms

¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡dost¡¡thou¡¡bear£»¡¡from¡¡its¡¡firm¡¡base¡¡removed£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡in¡¡the¡¡portal£»¡¡monarch£»¡¡stay¡¡thy¡¡step¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡of¡¡strange¡¡import¡¡in¡¡the¡¡shrine¡¡hath¡¡chanced£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Things¡¡ominous£º¡¡that¡¡word¡¡I£»¡¡holy£»¡¡speak¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡what¡¡is¡¡tuned¡¡thy¡¡proem£¿¡¡Plainly¡¡speak¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡pure¡¡the¡¡victims£»¡¡king£»¡¡you¡¡lately¡¡seized¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡showd¡¡thee¡¡this£¿¡¡Or¡¡speak'st¡¡thou¡¡but¡¡thy¡¡thought£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Back¡¡turn'd¡¡the¡¡sacred¡¡image¡¡on¡¡its¡¡base¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Spontaneous¡¡turn'd£»¡¡or¡¡by¡¡an¡¡earthquake¡¡moved£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Spontaneous£»¡¡and£»¡¡averted£»¡¡closed¡¡its¡¡eyes¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡cause£¿¡¡The¡¡blood¡­stain'd¡¡stranger's¡¡guilt£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡That£»¡¡and¡¡naught¡¡else£»¡¡for¡¡horrible¡¡their¡¡deeds¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡What£»¡¡have¡¡they¡¡slain¡¡some¡¡Scythian¡¡on¡¡the¡¡shore£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡came¡¡polluted¡¡with¡¡domestic¡¡blood¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡blood£¿¡¡I¡¡have¡¡a¡¡strong¡¡desire¡¡to¡¡know¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡slew¡¡their¡¡mother¡¡with¡¡confederate¡¡swords¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡Phoebus£¡¡¡This¡¡hath¡¡no¡¡barbarian¡¡dared¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡Greece¡¡indignant¡¡chased¡¡them¡¡from¡¡her¡¡realms¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Bear'st¡¡thou¡¡for¡¡this¡¡the¡¡image¡¡from¡¡the¡¡shrine£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡pure¡¡air£»¡¡from¡¡stain¡¡of¡¡blood¡¡removed¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡what¡¡means¡¡didst¡¡thou¡¡know¡¡the¡¡stranger's¡¡guilt£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡learn'd¡¡it¡¡as¡¡the¡¡statue¡¡started¡¡back¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Greece¡¡train'd¡¡thee¡¡wise£º¡¡this¡¡well¡¡hast¡¡thou¡¡discern'd¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡with¡¡sweet¡¡blandishments¡¡they¡¡soothe¡¡my¡¡soul¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡glozing¡¡tale¡¡from¡¡Argos¡¡telling¡¡thee£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡one¡¡brother£º¡¡he£»¡¡they¡¡say£»¡¡lives¡¡happy£»¡­

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡thou¡¡mayst¡¡save¡¡them¡¡for¡¡their¡¡pleasing¡¡news£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡that¡¡my¡¡father¡¡lives£»¡¡by¡¡fortune¡¡bless'd¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡on¡¡the¡¡goddess¡¡well¡¡thy¡¡thoughts¡¡are¡¡turn'd¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hate¡¡all¡¡Greece£»¡¡for¡¡it¡¡hath¡¡ruin'd¡¡me¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡with¡¡the¡¡strangers£»¡¡say¡¡then£»¡¡should¡¡be¡¡done£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡law¡¡ordain'd¡¡in¡¡reverence¡¡we¡¡must¡¡hold¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Are¡¡then¡¡thy¡¡lavers¡¡ready£»¡¡and¡¡the¡¡sword£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡First¡¡I¡¡would¡¡cleanse¡¡them¡¡with¡¡ablutions¡¡pure¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡fountain¡¡waters£»¡¡or¡¡the¡¡ocean¡¡wave£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡man's¡¡pollutions¡¡doth¡¡the¡¡salt¡¡sea¡¡cleanse¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡holy¡¡to¡¡the¡¡goddess¡¡will¡¡they¡¡bleed¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡better¡¡what¡¡I¡¡have¡¡in¡¡charge¡¡advance¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Doth¡¡not¡¡the¡¡wave¡¡ev'n¡¡'gainst¡¡the¡¡temple¡¡beat£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡requires¡¡solitude£º¡¡more¡¡must¡¡I¡¡do¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Lead¡¡where¡¡thou¡¡wilt£º¡¡on¡¡secret¡¡rite¡¡I¡¡pry¡¡not¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡image¡¡of¡¡the¡¡goddess¡¡I¡¡must¡¡cleanse¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡it¡¡be¡¡stain'd¡¡with¡¡touch¡¡of¡¡mother's¡¡blood¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡else¡¡have¡¡borne¡¡it¡¡from¡¡its¡¡base¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡is¡¡thy¡¡provident¡¡and¡¡pious¡¡thought£»

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡this¡¡by¡¡all¡¡the¡¡state¡¡thou¡¡art¡¡revered¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Know'st¡¡thou¡¡what¡¡next¡¡I¡¡would£¿

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡thine¡¡thy¡¡will

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡signify¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Give¡¡for¡¡these¡¡strangers¡¡chains¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡what¡¡place¡¡can¡¡they¡¡fly£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Grecian¡¡knows

¡¡¡¡¡¡¡¡Naught¡¡faithful¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡my¡¡train¡¡go¡¡some¡¡for¡¡chains¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Some¡¡attendants¡¡go¡¡out¡££©

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡them¡¡lead¡¡forth¡¡the¡¡strangers¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡it¡¡so£»

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡veil¡¡their¡¡faces¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡sun's¡¡bright¡¡beams£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡of¡¡thy¡¡train¡¡send¡¡with¡¡me¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡shall¡¡go£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Attending¡¡thee¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡to¡¡the¡¡city¡¡send¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡what¡¡instructions¡¡charged£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡all¡¡remain

¡¡¡¡¡¡¡¡Within¡¡their¡¡houses¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡the¡¡stain¡¡of¡¡blood

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡meet¡¡not£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡things¡¡have¡¡pollution¡¡in¡¡them¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡thou£»¡¡and¡¡bear¡¡the¡¡instructions¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨An¡¡attendant¡¡departs¡££©

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡none¡¡come

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡sight£»

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡wisely¡¡careful¡¡for¡¡the¡¡city£¡

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Warn¡¡our¡¡friends¡¡most¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡speaks¡¡thy¡¡care¡¡for¡¡me¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Stay¡¡thou¡¡before¡¡the¡¡shrine¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡what¡¡intent£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Cleanse¡¡it¡¡with¡¡lustral¡¡fires¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡thy¡¡return

¡¡¡¡¡¡¡¡May¡¡find¡¡it¡¡pure£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡when¡¡the¡¡strangers¡¡come

¡¡¡¡¡¡¡¡Forth¡¡from¡¡the¡¡temple£»¡­

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡must¡¡I¡¡then¡¡do£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Spread¡¡o'er¡¡thine¡¡eyes¡¡a¡¡veil¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡I¡¡receive¡¡not

¡¡¡¡¡¡¡¡Pollution£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Tedious¡¡if¡¡my¡¡stay¡¡appear£»¡­

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡bounds¡¡may¡¡be¡¡assign'd£¿

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡Deem¡¡it¡¡not¡¡strange¡£

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡leisure¡¡what¡¡the¡¡rites¡¡require¡¡perform¡£

¡¡¡¡IPHIGENIA

¡¡¡¡¡¡¡¡May¡¡this¡¡lustration¡¡as¡¡I¡¡wish¡¡succeed£¡

¡¡¡¡THOAS

¡¡¡¡¡¡¡¡Thy¡¡wish¡¡is¡¡mine¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ORESTES¡¡and¡¡PYLADES£»¡¡bound£»¡¡are¡¡led¡¡from¡¡the¡¡temple¡¡in

¡¡¡¡¡¡¡¡solemn¡¡procession¡¡by¡¡the¡¡guards¡£¡¡THOAS¡¡and¡¡his¡¡retinue

¡¡¡¡¡¡¡¡veil¡¡their¡¡heads¡¡as¡¡it¡¡slowly¡¡moves¡¡past¡££©



¡¡¡¡IPHIGENIA¡¡£¨chanting£©

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡from¡¡the¡¡temple£»¡¡see£»

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡strangers¡¡come£»¡¡the¡¡sacred¡¡ornaments£»

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hallow'd¡¡lambs¡­for¡¡I¡¡with¡¡blood¡¡must¡¡wash

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡execrable¡¡blood¡¡away£»¡­the¡¡light

¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡torches£»¡¡and¡¡what¡¡else¡¡my¡¡rites¡¡require

¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡purify¡¡these¡¡strangers¡¡to¡¡the¡¡goddess¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡to¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡this¡¡land¡¡my¡¡voice

¡¡¡¡¡¡¡¡Proclaims£»¡¡from¡¡this¡¡pollution¡¡far¡¡remove£»

¡¡¡¡¡¡¡¡Art¡¡thou¡¡attendant¡¡at¡¡the¡¡shrine£»¡¡who¡¡liftest

¡¡¡¡¡¡¡¡Pure¡¡to¡¡the¡¡gods¡¡thy¡¡hands£»¡¡or¡¡nuptial¡¡rites

¡¡¡¡¡¡¡¡Dost¡¡thou¡¡prepare£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡