友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
依依小说 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

the decameron(十日谈)-第84部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  One while they would sit downe by the Sage bed; and afterward rise
to walke againe; as ease and wearinesse seemed to invite them。 At
length; Pasquino chanced to crop a leafe of the Sage; wherewith he
both rubbed his teeth and gummes; and champing it betweene them
also; saying; that there was no better thing in the world to cleanse
the teeth withall; after feeding。 Not long had he thus champed the
Sage in his teeth; returning to his former kinde of discoursing; but
his countenance began to change very pale; his sight failed; and
speech forsooke him; so that (in briefe) he fell downe dead。 Which
when Simonida beheld; wringing her hands; she cryed out for helpe to
Strambo and Lagina; who immediately came running to her。 They
finding Pasquino not onely to be dead; but his body swolne; and
strangely over…spred with foule black spots; both on his face;
hands; and all parts else beside: Strambo cried out; saying; Ah wicked
maide; what hast thou poisoned him?
  These words and their shrill out…cries also were heard by Neighbours
dwelling neere to the Garden; who comming in sodainly uppon them;
and seeing Pasquino lying dead; and hugely swoln; Strambo likewise
complaining; and accusing Simonida to have poysoned him; she making no
answer; but standing in a gastly amazement; all her senses meerely
confounded; at such a strange and uncouth accident; in loosing him
whom she so dearely loved: knew not how to excuse…her selfe; and
therefore every one verily beleeved; that Strambo had not unjustly
accused her。 Poore wofull maide; thus was she instantly apprehended;
and drowned in her teares; they led her along to the Potes。 tates
Palace; where her accusation was justified by Strambo; Lagina; and two
men more; the one named Atticciato; and the other Malagevole; fellowes
and companions with Pasquino; who came into the Garden also upon the
out…cry。
  The Judge; without any delay at all; gave eare to the busines; and
examined the case very strictly: but could by no meanes comprehend;
that any malice should appeare in her towards him; nor that she was
guiltie of the mans death。 Wherefore; in the presence of Simonida;
he desired to see the dead body; and the place where he fell downe
dead; because there he intended to have her relate; how she saw the
accident to happen; that her owne speeches might the sooner condemne
her; whereas the case yet remained doubtfull; and farre beyond his
comprehension。 So; without any further publication; and to avoid the
following of the turbulent multitude; they departed from the bench
of Justice; and came to the place; where Pasquinoes body lay swolne
like a Tunne。 Demanding there questions; concerning his behaviour;
when they walked there in conference together; and; not a little
admiring the manner of his death; while he stood advisedly considering
thereon。
  She going to the bed of Sage; reporting the whole precedent history;
even from the originall to the ending: the better to make the case
understood; without the least colour of ill carriage towardes
Pasquino; according as she had seene him do; even so o she plucke
another leafe of the Sage; rubbing her teeth therewith; and champing
it as he formerly did。 Strambo; and the other intimate friends of
Pasquino; having noted in what manner she used the Sage; and this
appearing as her utmost refuge; either to acquit or condemne her: in
presence of the Judge they smiled thereat; mocking and deriding
whatsoever she saide; or did; and desiring (the more earnestly) the
sentence of death against her; that her body might be consumed with
fire; as a just punishment for her abhominable transgression。
  Poore Simonida; sighing and sorrowing for her deere loves losse; and
(perhappes) not meanly terrified; with the strict infliction of
torment so severely urged and followed by Strambo and the rest
standing dumb still; without answering so much as one word; by tasting
of the same Sage; fell downe dead by the bed; even by the like
accident Pasquino formerly did; to the admirable astonishment of all
there present。
  Oh poore infortunate Lovers; whose Starres were so inauspicious to
you; as to finish both your mortall lives; and fervent love; in
lesse limitation then a dayes space。 How to censure of your deaths;
and happines to ensue thereon; by an accident so strange and
inevitable: it is not within the compasse of my power; but to hope the
best; and so I leave you。 But yet concerning Simonida her selfe; in
the common opinion of us that remaine living: her true vertue and
innocency (though Fortune was otherwise most cruell to her) would
not suffer her to sinke under the testimony of Strambo; Lagina;
Atticciato; and Malagevole; being but carders of wool; or perhaps of
meaner condition; a happier course was ordained for her; to passe
clearely from their infamous imputation; and follow her Pasquino; in
the very same manner of death; and with such a speedy expedition。
  The Judge standing amazed; and all there present in his company;
were silent for a long while together: but; uppon better
recollection of his spirits; thus he spake。 This inconvenience which
thus hath hapned; and confounded our senses with no common admiration;
in mine opinion concerneth the bed of Sage; avouching it either to
be venomous; or dangerously infected; which (neverthelesse) is
seldom found in Sage。 But to the end; that it may not be offensive
to any more hereafter; I will have it wholly digd up by the rootes;
and then to be burnt in the open Market place。
  Hereupon; the Gardiner was presently sent for; and before the
Judge would depart thence; he saw the bed of Sage digged up by the
roots; and found the true occasion; whereby these two poore Lovers
lost their lives。 For; just in the middest of the bed; and at the
maine roote; which directed all the Sage in growth; lay an huge mighty
Toad; even weltring (as it were) in a hole full of poyson; by meanes
whereof; in conjecture of the judge; and all the rest; the whole bed
of Sage became envenomed; occasioning every leafe thereof to be deadly
in taste。 None being so hardy; as to approach neere the Toade; they
made a pile of wood directly over it; and setting it on a flaming
fire; threw all the Sage thereinto; and so they were consumed
together。 So ended all further suite in Law; concerning the deaths
of Pasquino and Simonida: whose bodies being carried to the Church
of Saint Paul; by their sad and sorrowfull accusers; Strambo;
Lagina; Atticciato and Malagevole; were buried together in one
goodly Monument; for a future memory of their hard Fortune。




                    THE FOURTH DAY; THE EIGHT NOVELL

   WHEREIN IS AGAINE DECLARED; THE GREAT INDISCRETION AND FOLLY OF
    THEM; THAT THINK TO CONSTRAINE LOVE; ACCORDING TO THEIR WILL;
          AFTER IT IS CONSTANTLY SETLED BEFORE: WITH OTHER
       INSTRUCTIONS; CONCERNING THE UNSPEAKEABLE POWER OF LOVE

  Jeronimo affecting a yong Maiden; named Silvestra; was constrained
(by the earnest importunity of his Mother) to take a journey to Paris。
At his return home from thence againe; he found his love Silvestra
married。 By secret meanes; he got entrance into her house; and dyed
upon the bed lying by her。 Afterward; his body being carried to
Church; to receive buriall; she likewise died there instantly upon his
coarse。

  Madam Aemilia no sooner concluded her Novell; but Madam Neiphila (by
the Kings command) began to speake in this manner。 It seemeth to me
(Gracious Ladies) that there are some such people to be found; who
imagine themselves to know more; then all other else in the world
beside; and yet indeede do know nothing at all: presuming (thorough
this arrogant opinion of theirs) to imploy and oppose their senselesse
understanding; against infallible grounded reason; yea; and to attempt
courses; not only contrary to the counsell and judgement of men; but
also to crosse the nature of divine ordination。 Out of which saucy and
ambitious presumption; many mighty harmes have already had
beginning; and more are like to ensue uppon such boldnesse; because it
is the ground of all evils。
  Now; in regard that among all other naturall things; no one is lesse
subject to take counsell; or can be wrought to contrariety; then Love;
whose nature is such; as rather to run upon his owne rash consumption;
then to be ruled by admonitions of the very wisest: my memory hath
inspired it selfe; with matter incident to this purpose; effectually
to approve; what I have already said。 For I am now to speake of a
woman who would appeare to have more wit; then either she had
indeed; or appertained to her by any title。 The matter also; wherein
she would needs shew her studious judgement and capacity; was of
much more consequence then she could deserve to meddle withall。 Yet
such was the issue of her fond presuming; that (in one instant) she
expelled both love; and the soule of her owne sonne out of his body;
where (doubtlesse) it was planted by divine favour and appointment。
  In our owne City (according to true and ancient testimony) there
dwelt sometime a very worthy and wealthy Merchant; named Leonardo
Sighiero; who by his wife had one onely Sonne; called Jeronimo; and
within a short while after his 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!