按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
最高统帅部大本营因敌军的突围而表示不安，1944年2月12日12时左右，最高统帅通过高频电话与我通话。
斯大林生气地说，我们已经向全世界宣布，我们在科尔孙—舍甫琴柯夫斯基地域合围了敌人的一个重兵集团。而大本营有材料说，敌军被围集团突破了第27集团军的战线，正逃向自己的部队，他问道：“关于友邻方面军的情况，您知道些什么？”
根据他讲话的语调及其生硬的语言，我明白了最高统帅正焦急不安，并且看来，其原因是由谁的不完全准确的报告所引起的。
我报告说：
“请放心，斯大林同志。被围之敌逃不了。我们方面军已采取了措施。为了保障与乌克兰第1方面军的接合部，为了把敌人赶回合围圈，我已经命令近卫坦克第5集团军和骑兵第5军向已形成的突破口地域推进。他们正在顺利完成任务。”
斯大林问：
“这一点是按照您自己的主动性做的吗？须知，这已经超过了方面军的分界线。”
我回答：
“是的。斯大林同志。”
斯大林说：
“这很好。我们大本营将商量一下，然后再打电话给您。”
果然，过10—15分钟后，斯大林再次给我打电话说：
“能不能将在被围集团当面行动的所有军队，其中包括乌克兰第1方面军第27集团军转隶给您，由您指挥消灭被围集团呢？”
这个建议我没有预料到，我马上回答说：
“斯大林同志，现在很难把乌克兰第1方面军第27集团军转隶给我。第27集团军在合围圈的反方向行动，即在我们部队的对面，从另一个方向行动。集团军的整个后勤供应和集团军与乌克兰第1方面军司令部的通信，是通过白采尔科维和基辅进行的。因此，我指挥该集团军将是很困难的，沿整个合围圈的圆周经过克列缅丘克、基辅、白采尔科维进行通信是复杂的，现在，突破走廊正在进行战斗，与第27集团军建立直接通信不可能。集团军兵力很薄弱，又分布在宽大正面上，它不能阻止住被围之敌，其实在它的右翼正在构成敌人从合围的对外正面向利相卡方向实施坦克突击的威胁。”
斯大林对此回答说，大本营将责成乌克兰第1方面军司令部把我所有的命令和号召转达给第27集团军，该集团军的补给将由乌克兰第1方面军负责。我回答说，在这种复杂紧张的情况下，这种指挥方式不能保障号令传递的可靠性和快速性。而现在要求亲自面谈和短距离通信。
所有的号令将会迟到。我请求不要把第27集团军战隶给我们方面军。
“好，我在大本营再和总参谋部商量一下，到那时再决定。”斯大林结束了谈话。
我坚持不把第27集团军转隶给我，还因为两个方面军的协同计划已经破坏，军队的转隶变得更加困难。我真担心交战的结局。要知道，集团军转隶给我，也增加不了它的兵力。
Г·К·朱可夫在自己的回忆录中，对这个问题进行了不完全准确的阐述。他回忆与最高统帅的通话时写道：“斯大林说：‘科涅夫建议由他指挥担任消灭敌科尔孙—舍甫琴柯夫斯基集团任务的部队，在对外正面上的部队则集中由瓦图京指挥’。”（Г·К·朱可夫：《回忆与思考》，下册，俄文版，第199页。）
每个人都会明白，在这种复杂的情况下，不洞悉友邻地段上的情况，勉强地转隶部队未必是适宜的。事实上，斯大林于1944年2月12日通过高频电话，责成我负责消灭敌被围集团时，坚持要把乌克兰第1方面军第27集团军转隶给我。而我则阐述了自己的理由，坚定地拒绝这一建议。
事实上，德国法西斯集团的突围，终究在乌克兰第1方面军的地段上，在第27集团军防守的申杰罗夫卡、希尔基地区发生了。
在这里，我认为援引一下斯大林给Г·К·朱可夫的电报是适当的。
“尤里耶夫同志（Г·К·朱可夫的化名）
敌科尔孙集团从斯捷布列夫地域向申杰罗夫卡方向突围，是因为：
兵力薄弱的第27集团军未能及时得到加强，没有采取坚决措施，执行我关于首先消灭斯捷布列夫突出部之敌的指示。这里最有可能出现敌人突围的企图……
乌克兰第1方面军左翼和乌克兰第2方面军右翼的兵力和兵器，是足以清除敌人的突破口和消灭敌科尔孙集团的……
斯大林
安东诺夫
1944年2月12日16时45分”（《军事历史杂志》，1969年，第2期，第57页。）
2月12日16时，通过高频电话，我收到了大本营的重要决定，大本营责成我负责粉碎敌被围集团。后来，又以书面形式重申这个训令：
“乌克兰第1方面军司令员
尤里耶夫同志：
鉴于消灭敌科尔孙集团，必须统一所有执行该任务的部队的力量，鉴于执行该项任务的大部分部队属于乌克兰第2方面军，最高司令员统帅部大本营命令：
1．将与敌科尔孙集团作战的所有部队交乌克兰第2方面军指挥，其任务是在最短时间内消灭德军科尔孙集团。
为此，第27集团军，包括其编成内的步兵第180、第337、第202师，第54和第159筑垒地域及现有的全部加强部队，应从1944年2月12日24时起，在作战方面隶属于乌克兰第2方面军司令员。对第27集团军的所有补给，仍由乌克兰到土方面军负责。
乌克兰第2方面军司令员应通过乌克兰第1方面军司令部与第27集团军司令部建立直接通信联络。
2．尤里耶夫同志不再负责消灭德军科尔孙集团的工作，而应担负协调乌克兰第1和第2方面军部队行动的责任，任务是不让敌人由利相卡和兹韦尼戈罗德卡方向突围，与其科尔孙集团会合。”（苏联国防部中央档案馆档案）
大本营的这一训令给乌克兰第1和第2方面军规定了不让敌人由利相卡和兹韦尼戈罗德卡方向突破，与其科尔孙集团会合的任务。
同时，解决了航空兵力量的分配问题。空军第5集团军受领的任务是，以所有的兵力支援乌克兰第2方面军消灭敌被围集团，而空军第2集团军则与企图给被围者以支援的敌航空兵进行斗争。
收到大本营的训令后，我决定立即飞往位于突破走廊的近卫坦克第4集团军指挥所，以便会见该集团军司令员И·К·斯米尔诺夫将军，就地定下必要的决心和采取必要的措施，制止敌人突围，以及与第27集团军建立通信联络。
雨雪交加，道路和田地松软。虽然我的波—2飞机停在农舍前的小草地上，准备起飞，但一切使我相信不能起飞。我给集团军司令员斯米尔诺夫打电话，告诉他我不在指挥所降落，而在观察所降落，当时，观察所设在托尔斯托耶镇缘。
И·К·斯米尔诺夫说，飞机不能降落，因为没有降落埸。镇周围是耕过的田地，田野里的土地松软，以致“维利斯”汽车，甚至坦克也难以前进。。我们已经寻找过降落埸，但附近既无草地，也无荒地。”集团司令员报告说。总之，自然条件与我作对。乘坦克是可以到达的，但这将会花费很多时间。从设在博尔图什基村的方面军指挥所到托尔斯托耶镇有70公里。怎么办？如果在托尔斯托耶镇农舍附近的平地上铺上50米左右的干草呢？；着陆滑跑距离不远的波—2飞机也许能在这一有限的地段上着落。我命令И·К·斯米尔诺夫铺上千草，我马上乘两架波一2飞机飞往他处，一架是我坐的，另一架是我的副官А·И·索洛马欣坐的。
途中，副官落后了，被迫着陆。几架“梅塞尔”飞机向他冲击。我继续飞行。飞近托尔斯托耶时，我看见了已铺好的干草。飞机顺利地着陆了。但在降落埸的尽头，起降轮还是滑进了泥里，飞机险些没翻，纹丝不动地停住了。一切进行得十分顺利。И·К·斯米尔诺夫乘车来迎接我，我们一起乘车前往他的住处和集团军通信枢纽部。
在科尔孙—舍甫琴柯夫斯基战役结束之前，我一直在这个观察所指挥部队行动。我常从这里前往处于突破口和对外正面的部队，前往近卫坦克第5集团军、近卫第4集团军、第53和52集团军。在托尔斯托耶镇组建了我的前进指挥所，指挥所设置了通信和一切必要的指挥器材。
这个前进指挥所由方面军司令部作战部长В·И·科斯特列夫少将领导。
我到近卫第4集团军司令员指挥所来，有助于采取一系列完成战後所必需的紧急措施。
我们大家知道，敌寇将拼命援救被围集团。德军坦克第1集团军司令官胡贝现在已经通过无线电用明语转告施特默尔曼将军，要他坚持，自己正亲自指挥坦克集团进攻，很快就会救他。
由于所形成的情况，我掩饰不住自己的焦急心情。第27集团军的态势总是使我不安。我刚一到И·К·斯米尔诺夫将军的观察所，第一件事就是召见集团军通信兵主任和方面军司令部的通信代表，命令他们采取紧急措施，沿突破走廊与第27集团军司令员
С·Г·特罗菲缅科将军的观察所建立直接通信联络，当时，指挥所设在朱尔任齐村。
在当时的情况卞，我给各集团军规定了下列任务：
科罗捷耶夫将军的第52集团军：基本任务不是赶跑敌人，而是前出至敌人的道路上进行分割、钳制其兵力，不让它有机动的可能。
科罗捷耶夫明白了任务，但由于道路泥泞和机动困难，他把敌人越赶越远，把敌人击退到特罗菲缅科和斯米尔诺夫的集团军行动地域去了。
特罗菲缅科将军的第27集团军，以组织良好的火力配系固守已占领的阵地。该集团军应牢牢地抓住被围之敌。
斯米尔诺夫将军的近卫第4集团军：从南向北进攻，把敌人分割成若干部分，并俘虏之。在对外正面建立一个屏护队，挡住来自利相卡方面进攻的敌坦克集团，还应建立一个机动预备队。一旦敌人在什么地方破坏了合围圈，就立即前往肃清突入的敌人，不让其漏网。简单地说，该集团军的任务是往敌被围集团的战斗配置地钉楔子，并逐个地拔掉敌人的主要支撑点。
罗特米斯特罗夫将军的近卫坦克第5集团军：第一项任务是帮助近卫第4集团军把敌被围集团分割成若干部分，第二项任务是，一旦敌人突破合围圈或合围的对外正面，就起机动突击群的作用。近卫坦克第18军前出至朱尔任齐地域，巩固第27集团军的态势。
近卫坦克第5集团军向新方向机动的任务是相当困难的。难以迩行的泥泞路，钳制了坦克的行动。但是，这一机动是无论如何需要实现的。结果，这一机动顺利地实现了。坦克集团军前出至预先规定的地域，从而注定了敌被围各师的溃败，排除了施特默尔曼将军的集团向外突围与胡贝将军的部队会合的任何可能性．尔后的事件证明了这一点。
近卫骑兵第5军被编入方面军预备队，配置在突破走廊的中央，一旦敌人突围，就以勇猛的冲击击溃之。
加拉宁将军的第53集团军：建立对坦克的顽强防御，防守对外正面已占领的地区。抗击敌坦克集团的冲击。在防御中应表现出坚定性，不让敌坦克突入被围集团，迎合突围。
第5、第7和第57集团军，在方面军左翼防守已占领的地区，他们奉命在被围集团地域担任预备队按照方面军总计划实施机动转入进攻。
戈留诺夫将军指挥的空军第5集团军，对敌坦克部队实施突击，瘫痪企图支援被围各师的敌航空兵的行动。同时，苏联飞行员应对自已的军队进行可靠的空中掩护。这里应该指出的是，我们的航空兵，尽管遇到了极坏的气象，但仍然出色地完成了自己的任务。
我回忆起对敌人实施夜间轰炸的一个情节。这发生在后来的2月16日夜间。我接到报告说，据观察，敌在申杰罗夫卡地域集结车辆和坦克，步兵也在运动。
要求尽快向集结的希特勒匪徒投掷照明弹和燃烧弹，从而将敌赶到野外去，由炮兵消灭之。
我知道，在能把人吹倒在地的暴风雪的夜晚，执行任务当然是危险的。空军第5集团军司令员戈留诺夫中将在电话里向我解释，在这种天气下，飞行有困难。我建议他去找飞行员，号召志愿者去完成这次战斗任务。响应这个号召的航空兵第312师的笫392团的18个机组报告，准备立即起飞，执行轰炸任务。
В·А·扎耶夫斯基大尉和领航员В·П·洛科托什少尉的飞机第一个升空。他们对敌技术兵器和有生力量的集结地域成功地投掷了燃烧弹。战斗车辆和辎重车着火燃烧。其他机组也成功地进行了轰炸。
我们的炮兵利用火源作方位物，对敌实施突击。
驾驶波一2这样的