按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
军左翼第57和第46集团军部队向第聂伯罗彼得罗夫斯克方向追击敌人。
方面军当面继续且战且退的敌军达20个师，其中包括敌坦克第8师和第1集团军的3个坦克师。遗憾的是，我近卫坦克第5集团军在此之前已转为预备队进行休整。М·Д·索洛马京将军指挥的机械化第1军继续在方面军右翼作战，但拥有的坦克不多。因此，由于快速部队不足，我军断绝退却之敌与渡口的联络的可能性极为有限。当然，М·Д·索洛马京建立了一支不大的坦克支队，其任务是向第聂伯河突破并占领渡口。这在尔后组织我军坦克渡河方面起了积极的作用。
1943年9月20日，我定下了在克列缅丘格和第聂伯罗捷尔任斯克方向上击溃退却之敌，紧随退却之敌从行进间强渡第聂伯河并占领右岸登陆场的决心。
我要求近卫第5集团军司令员，第53、第69集团军司令员，近卫第7集团军司令员，第57和第46集团军司令员坚决地对退却之敌展开追击，在1943年9月24—25日前占领第聂伯河各渡口并保证强渡该河。同时我要求坚定、果敢地实施向第聂伯河前出和强渡该河的战役。我特别电视大胆而果断地使用快速支队和用部队紧随退却之敌占领第聂伯河渡口。
强渡第聂伯河拟在130公里的正面上实施。上述命令还确定了部队夺取第聂伯河对岸登陆场的任务。近卫第5集团军应向列舍季洛夫卡方向实施突击，从北面迂回波尔塔瓦。其先遣支队应于9月24—29H在克列缅丘格地域前出至第聂伯河。第53集团军从南面迂回波尔塔瓦，向科舒博夫卡、科贝总方向追击敌军。该集团军先遣支队应于9月24自在萨德卡和奇卡洛夫卡地域占领第聂伯河渡口。第69集团军问别利克和布列乌索夫卡方向实施进攻。
近卫第7集团军的任务是，在佩列沃洛奇纳亚、博罗达耶夫卡、旧奥尔利克地域向第聂伯河前出，并夺取右岸各登陆场。第57集团军向舒利戈夫卡方向发展进攻，应于9月23日在普什卡列夫卡—索什诺夫卡地域夺取该渡口，并占领舍甫琴柯沃、韦尔霍夫采沃地段上的登陆场。
第46集团军向第聂伯罗捷尔任斯克、索菲耶夫卡和恰普林卡总方向发展进攻。该集团军应于9月23日在奥雷、第聂伯罗捷尔任斯克居民地地域夺取各渡口，并占领米诺夫卡、布拉戈韦先卡地段上的登陆场。
第27集团军（7个步兵师）位于方面军第二梯队，作好替换第69集团军进入交战的充分准备。第37集团军新锐部队和兵团应于方面军地带中央，在乌斯片斯科耶、库采沃洛夫卡地段上强渡第聂伯河。
方面军部队在执行命令时，顺利地向前推进了10—15公里，并于9月21日占领了250多个居民地。到9月21日日终时分，第53集团军部队在其整个正面上前出到沃尔斯克拉河东岸。А·С·扎多夫的部队也与И·М·马纳加罗夫同时进至该河。这两个集团军未能从行进间攻占波尔塔瓦。面临的是一场苦战。必须强渡沃尔斯克拉河并克服该河右岸敌人完备的防御配系。
两集团军在波尔塔瓦附近受阻对于我们来说是不利的，因为它使方面军的主要翼侧一右翼上的桧进速度减慢了。当时这种形势要求更快地向克列缅丘格地域第聂伯河前出。9月22日，我驱车前往直接进攻波尔塔瓦的А·С·扎多夫部队。我同А·С·扎多夫一道来到Н·С·尼基琴科少将指挥的近卫步兵第59师。
观察地形后，我们确信在М·И·科兹洛夫将军的近卫步兵第33军进攻地带内出现了非常复杂的形势。近卫步兵第95师担负着最困难的任务。在该师进攻地带内，沿河右岸是一片低地，背靠高地陡峭悬崖，敌人在高地配置了机枪、直瞄火炮和强击炮。我们在Н·С·尼基琴科的观察所见到了他，我们讨论了行动计划并提出9月23日拂晓前解放波尔塔瓦的任务。当时我们知道第95师将要克服的困难，因此，向И·И·安齐费罗夫上校指挥的近卫步兵第97师也提出了相同的任务。要求这两个兵团周密准备强攻，巧妙组织战斗，而主要的是要有在执行命令时克服一切困难的高昂士气。
9月21和22日，两个师的各级指挥员、政工人员和党团组织进行了大量工作，动员全体人员完成受领的任务。同时近卫第5集团军和第53集团军部队在物质和技术方面加紧进行准备，战斗任务传达到每个战士。直得注意的是，近卫第5集团军各兵团强渡沃尔斯克拉河的地段，正好是1709年由彼得一世率领的俄军为同瑞典人在波尔塔瓦地区进行决定性会战而渡河的地方。9月22日拂晓，近卫第5集团军和第53集团军部队开始强渡沃尔斯克拉河。7时，近卫第5集团军的近卫空降兵第9师，近卫步兵第95、第97和第13师部队渡至河右岸。其中近卫第95师的军人表现得特别勇敢。与此同时，
第53集团军近卫步兵第214、第233和第299师部队也渡过了沃尔斯克拉河。随后渡过该河的是该集团军步兵第84、第375和第116师部队。第53集团军部队在摧毁敌军的抵抗时，不顾敌人强大的火炮、
迫击炮和机枪的火力，冲击沃尔斯克拉河右岸敌军阵地并顺利地向前推进。9月22日傍晚，第53集团军各部队在切罗夫、克利莫夫卡、东科祖巴地段上攻占了河右岸，并继续向东方向逼退敌军。
由斯卡奇科上尉带领的近卫步兵第95师的侦察兵和步兵第84师的两名侦察兵穆欣中士和列兵孔沙洛夫最先突入市内。3时，斯卡奇科小组到达十月公园。侦察兵伊万·别雷赫将一面红旗插上了纪念波尔塔瓦城下历史性会战参加者的古老纪念碑——光荣方尖碑。穆欣和孔沙洛夫到达市中心，并在一座建筑物上又插上了一面红旗。
近卫步兵第95师、步兵第84师和近卫空降兵第9师经过专门训练的强击队，紧随侦察兵之后从四面八方突入市内。
突入市中心后，步兵第84师第201团团长М·Ж·叶尔米申少校将一面红旗插上了波尔塔瓦广场的一座幸存的建筑物。М·Я·波罗马廖夫少校、Н·Г·亚什尼科夫大尉指挥的分队和其他许多分队也俄绩显著。在激列的巷战中，这些师的部队于9月23日早晨肃清了波尔塔瓦的德国法西斯侵略者。市民们欢天喜地地迎接自己的解放者。清晨，我驱车到达市北郊后，收到解放波尔塔瓦的报告，我感到高兴稍激动。但是这种高兴的心情被希特勒匪徒的兽行打消了。附近有一所幸存的学校，但房角和门廊已被烧焦，学校周围聚集了一大群居民，他们眼含泪水，争先恐后地向我诉说他们在拂晓时遭受的一切惨祸。法西斯恶魔在撤退前将附近房子里的居民和儿童赶到这所学校的房间里，并马上放火烧房。幸运的是，正当火苗开始蹿进房间的时候，出现了我近卫第5集团军的士兵，将险遭死难的人们从死亡中救了出来。
希特勒匪徒从波尔塔瓦撤退时，炸毁了市中心几乎所有的建筑物和铁路桥。我怀着沉重的心情驱车经过城市，到处都是野蛮破坏的痕迹。
这样，这座俄罗斯的光荣城市，乌克兰波尔塔瓦州中心获得了解放。
方面军军人在夺取波尔塔瓦时战斗得特别出色！草原方面军近卫第5集团军和第53集团军部队以坚决的冲击和迂回机动，攻下了这座被德军变成通往第聂伯河道路上强大防御支撑点的城市。希特勒统帅部阻止苏军并使苏军陷入攻城持久战的计划彻底破产了。在回忆这些日子的时候，我应该公正地高度评价А·С·扎多夫的近卫第5集团军和И·М·马纳加罗夫的第53集团军首长、司令部和政工人员巧妙而坚决的战斗行动。特别值得表扬的有：近卫第5集团军军长М·И·科兹洛夫将军、Н·Ф·列别坚科将军、А·И·罗季姆采夫将军，第53集团军的军长З·З·罗戈兹内将军、Ф·Е·舍韦尔金将军、Г·И·阿尼西莫夫将军；师长Г·В·巴克拉诺夫、Н·С·尼基琴科、Н·Н·安齐费罗夫、А·М·萨佐诺夫、П·И·布尼亚申以及这两个集团军的其他许多指挥员和政工人员。М·Д·索洛马京将军的机械化第1军军人也在战斗中建立了功勋。
莫斯科鸣放礼炮向方面军部队致敬，最高统帅的命令向参加解放波尔塔瓦的部队宣布嘉奖并授予它们“波尔塔瓦”荣誉称号。
被击溃的德军波尔塔瓦集团仓皇退往第聂伯河各渡口和克列缅丘格渡口。德军各师也从其他方向退向这里。克列缅丘格是第聂伯河左岸重要的交通枢纽，因此，现在，当我军解放了哈尔科夫和波尔塔瓦之后，德军千方百计力图守住克列缅丘格，而主要是守住保证德军退向第聂伯河对岸的各渡口和登陆场。德军按照军事工程学的一切规则加强了克列缅丘格桥头登陆场。在克列缅丘格近接近地上，挖掘了防坦克壕，构筑了崖壁，设置了铁丝网和雷场。为防御登陆场，保障渡口，
调来了“帝国”，“大日耳曼”等法西斯精锐党卫军师。德国人将抢来的大量粮食集中在渡口附近，准备运回德国。城里关押着几万名附近村庄的居民，准备将他们驱赶到异国他乡。这也是为什么敌人要如此死守克列缅丘格的原因。
方面军首长清楚地认识到占领克列缅丘格附近渡口的重要性，调来了在战火中经受过锻炼的两个集团军——近卫第5集团军和第53集团军。这两个集团军从别尔哥罗德出发，边战斗边行进了300公里，因此可以信赖它们。
方面军首长要求，在拔除克列缅丘格地域敌登陆场时，部队的行动应尽可能迅速而有组织。在送别两集团军司令员А·С·扎多夫和И·М·马纳加罗夫时，我指示他们说，在克列缅丘格附近一些地段上强渡第聂伯河时，无论如何不能让敌登陆场留在第聂伯河左岸。
最高统帅部大本营在其训令中更早地提请方面军司令员注意，要拔除这条大河左岸的所有登陆场。
到9月28日，近卫第5集团军和第53集团军在追击退却的德国法西斯军队时，消灭了敌有生力量和技术装备，抵达了克列缅丘格。布特勒匪徒进行了顽强的抵抗。开始了紧张而顽强的战斗。我军从四面八方向吏列缅丘格实施冲击和强击，分割了敌军登陆场，各个歼灭希特勒匪徒。经过9月28，29日两天的战斗，第5和第53集团军全部肃清了克列缅丘格之敌。各兵种在解放该城的战斗中战功卓著。指挥和协同动作达到了高水平。我们的坦克兵行动非常勇敢。例如，霍伦热夫中尉和谢缅佐夫中尉的坦克乘员组对克列缅丘克实施袭击，查明了敌人的防御配系和火力点。支援我军并消灭敌有生力量和技术装备的炮兵，同坦克和步兵进行了良好的协同。С·К·戈留诺夫将军指挥的空军第5集团军航空兵，在敌军退却时，对敌纵队和渡口实施了突击。
9月24日，我40架轰炸机对克列缅丘格地域敌渡口实施了成功的袭击，以直接命中炸毁了铁路桥。
向克列缅丘格退却的敌军5个步兵师和2个坦克师，被迫在我军航空兵和炮兵的密集突击下渡过第聂伯河，在有生力量和技术装备方面遭受了巨大损失。由于敌军毫无组织，队伍溃乱，他们丧失了许多渡河的时间，并且未能在河右岸构筑有组织的防御工事。
各兵种的努力没有白费。敌军在第聂伯河上的最后一个桥头支撑点也完蛋了。我军缴获了21门高射炮、26挺机枪、1艘摩托艇、数艘驳船（载有640吨粮食），300头准备赶往西方的牛。
在克列缅丘格战斗中，敌死伤官兵2，700名。
某些历史著作在描写解放克列缅丘克的战斗时，存在某些不正确
的地方。因此，有必要全文援引与这一事件有关的最高统帅命令。
“最高统帅给科涅夫大将的命令
草原方面军部队经过三昼夜激战，摧毁了敌人的抵抗，并于今日即9月29日，攻占了德军在第聂伯河左岸的强大桥头支撑点克列缅丘格市。
在解放克列缅丘格市的战斗中，战功卓著的有：扎多夫中将、马钠加罗夫中将指挥的部队和戈留诺夫空军中将指挥的飞行员。
战功特别卓著的有：
安齐费罗夫少将指挥的波尔塔瓦近卫步兵第97师、斯米尔诺夫上校指挥的近卫空降兵第6师、布罗夫琴科上校指挥的步兵第214师，索科洛夹上校指挥的步兵第233师、希洛博克上校指挥的坦克第219旅、切尔尼亚夫斯基少校指挥的火箭炮第469团、戈利金上校指挥的近卫火箭炮第308团、格尔济利什维利中校指挥的自行火炮第1902团。
为表彰所取得的胜利，授予在解放克列缅丘格市战斗中战功卓著的兵团和部队以‘克列缅丘格’的称号。
今后，这�