按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这案件本来是由佛雷副探长负责调查，却临时改由雷奥波特探长亲自负责侦查。
“他们早就看穿我了。”佛雷啜了一口咖啡，“要想不露痕迹地进行侦查是不可能的。”
这时，已经升任刑事组长的康妮。雷连达沉吟了一会儿后开口：“探长，由我替他去吧！”
雷奥波特微笑道：“你要去专门让男性出入的赫尔斯俱乐部暗中调查？不行，这样很快就会暴露出你的身份，康妮。”
“没有专门供女性出入的俱乐部吗？”
佛雷摇摇头，“洛马医生所经营的俱乐部只许男性出入，不过等到夏天，或许会有专门供女性或男性皆可出入的场所，但目前。。。。。。”康妮露出沉思的神情，然后说：“看来要找一位能在洛马医生所经营的赫尔斯俱乐部卧底一周的人，不但要不引人注目，而且必须是身材肥胖的年轻男警官才行。”
雷奥波特笑着说：“康妮！这么说只有我是最佳人选了。”
“你？”
“难道你认为不妥？目前我既没有职务在身，而且瓦尔达。哈萨特刚到此地不久，他根本不认识我，你立刻打电话与赫尔斯俱乐部联络，看看我明天是否可以前去。对了，顺便与当地保安警官办公室连络一下，因为万一要进行逮捕时，必须借助他们的力量。”
佛雷愁眉不展地说：“这件案子应由我负责调查，探长，你一个人独自前去太危险了。”
“佛雷，我也是组里的一员，不是吗？”
哈萨特现年四十一岁，曾有多次贩卖毒品的前科，最近时常出入雷奥波特探长所管辖的地区。很明显的，他是透过新英格兰南部一带的毒品交易头子马克斯。加德那的关系，想要到此地来开辟销售海洛英的路线。
十天前，马克斯被人以装有灭音器的点二二口径手枪击中头部身亡，这种手枪一向备受黑道人物欢迎，不仅因为具有特殊的灭音效果，而且做近距离的射击时，杀伤力几乎与点四五口径的手枪相同。
根据佛雷的推断，哈萨特必是为了控制整个海洛英市场，所以才杀害马克斯，但假设与事实常会有出入。警方侦办这件案子的步骤，首先要查出来杀人的凶器，然后再掌握哈萨特已经取代马克斯的证据。因此，佛雷打算到洛马医生经营的赫尔斯俱乐部去收集证据。
该俱乐部位于加拿大北部边境的巴猛特，长久以来就被视为毒品走私的集散地，一些商业钜子常会故意在巴猛特森林停留约一个星期，然后回去时皮箱里便装满了欲转售的海洛因。
“我们可以在哈萨特回来之际给他来个突击检查。”康妮建议道。
可是佛雷反对，他说：“如果采取这种办法，永远也别想抓到证据。他是一个笑里藏刀而且行动机警的老狐狸，因此必须采取制敌机先的手段，以逮捕现行犯的方法对付他。
我们应该先找出他贩卖毒品的证据，然后对他所控制的马克斯组织进行调查，最后再收集他行凶的证据。”
“好吧！”雷奥波特说道，“那么就由我在那里轻松地度假一星期吧。噢！对了！经营俱乐部的洛马医生究竟是何方神圣？”
“他与本案件八成也有关连，可惜都未掌握到充分的证据。”
“哈萨特目前在那里吗？”
佛雷点点头说：“他昨晚已经出发前去了。”
“今天是星期一，如果他在那里停留一个星期，那么他们在星期四、五这两天进行毒品交易的可能性最大。为了慎重起见，我最好明天就动身出发。”
“你打算使用什么化名呢？”康妮问道。
“我会想出一个较适当的名字。”
星期二当天，哈萨特一早便起床，吃过早餐即到森林内慢跑，虽然抵达才一天，可是身体已得到适度的调养，紧张的心情也随之松懈，几乎使他忘了这趟旅行的目的。
哈萨特是星期日晚上从甘廷迪开车到达此地的，虽然洛马医生事先曾告诉他大多数旅客通常都搭乘火车前来，但他因为在途中必须用到车子，所以只好自己开车过来。这次的交易将由一位名叫凯洛格的男子，于星期四夜晚越过边境，带入五十磅的海洛英。他本来预定和马克斯会面，但哈萨特已取代马克斯与他连络上。
哈萨特是个寡廉鲜耻的小人，往往只求海洛英能脱手而不择手段，即使被视为杀人魔鬼也毫不在乎。对于惨死在他枪下的马克斯，他丝毫未受到良心的谴责。在他的字典里，根本没有“道德”这两个字。他坚信惟有坚强而心狠手辣的男人才能生存于世上。
哈萨特有位已交往了两年的情妇玛格，不仅貌美而且机警过人，凡是哈萨特派给她的任务，都能顺利完成，至于她为何会欣赏哈萨特这种枭雄人物，虽颇令人怀疑，但哈萨特却从未去探究其原因。她对于这次无法与哈萨特同行曾表示十分失望，可是哈萨特答应会以电话和她保持连络。
哈萨特一面想着等用过早餐后再打电话给玛格，一面加快脚步朝餐厅大门走去，但途中却遇到早已等候多时的洛马医生。洛马是位不苟言笑，身材瘦削的秃头男人，此刻他的脸色显得十分阴森。“哈萨特先生，你能到我办公室来一下吗？”
“现在？在我用早餐前？”
“是的。”
哈萨特一面擦拭着额头上的汗珠，一面紧跟在洛马医生的背后来到俱乐部。
“有何指教马？”两人进入办公室相对而坐，哈萨特首先开口问道。
时间已过八点，哈萨特开始感到饥肠辘辘。
“我有一位在保安警官办事处的朋友刚刚打电话给我。”
“有什么事吗？”
“你听说过雷奥波特这个人吗？他是警界里鼎鼎有名的探长。”
“好象听说过，这又怎样呢？”
“他为了调查一桩凶杀案而准备前来此地，同时也已经要求本地的保安警官支援，因为这里不在他的管辖区内。”
“他提到我的名字吗？”
“没有，不过他知道是你杀死了马克斯。”
哈萨特目不转睛地看着洛马医生，隔了半晌才开口道：“医生，只要你不走漏风声，就不会有问题。对了，雷奥波特何时到达？”
“今天。”
“我会密切注意他的行动。”
“我不欢迎那种人来这里。哈萨特，这一切都是因你而起的。”
“你不必太生气，反正一切由我负责。对了，他是自己开车来的吗？”
“不！这星期开车来的旅客只有你一个，他和别人一样，都是从孟特贝里艾搭乘火车前来，大概也是为了避人耳目吧！”
“那么从车站如何到达这里呢？”
“山脚下有一个名叫加斯的人每天会送信到这里来，一些不速之客便搭乘他的敞篷车前来此地。”
“不速之客？”
“像你这种事先预约的客人都是在星期日到达，可是每星期总会有几位临时决定前来的客人，只要有空房间，我们都会欢迎他们的。”
“加斯何时到达呢？”
“如果火车没有误点，他应该会在十二点左右到达。”
“很好，”哈萨特说，“谢谢你告诉我这些。”
“你准备立刻动身出发吗？”
“不，我打算留在此地。”
看到缓缓爬上山丘的敞篷车，哈萨特立刻饿离开体操房跑回俱乐部，他看到一个灰头土脸的男人正从车后搬下行李箱，便迎上去问道：“你是加斯先生吗？”
对方挺直身子回答：“是的。”
“你从车站载回来的客人，目前在哪里呢？”
“客人？喔！有三位，目前正在柜台办理登记。”
“三位？”哈萨特立刻跑上楼梯进入大厅，果然如加斯所言有三个男人站在那儿，其中一位鹤发童颜，而且身材较其他两人高大，他迎向刚走入大厅的哈萨特伸出手，并且说道：“你是洛马医生吧？我是从波士顿来的艾德马雷，虽然我未预约房间，可是事先以电话连络过，获得你们同意后才前来的。”
哈萨特与他握手之后说道：“很抱歉，我并非洛马医生，我和你们一样都是客人。”
“啊！是吗？”
加斯将行李搬到大厅，接过三个客人递给他的小费后，便回到敞篷车内，径自驾车离去。这时洛马医生才露面，他瞥了一眼哈萨特，然后面带笑容地迎接三位客人。“全部费用是一百五十元，包括各项活动费，从星期日开始算起，每天平均费用是三十元。如果你们愿意，就在此签名，我立刻会派人带你们到房间去。”
其中一位身材较为矮小的男人说道：“我是从村理镇来的法兰克。基邦斯，我的房间必须空气流通，因为我的体质容易过敏，而且。。。。。。”洛马医生觉得好笑，却故作严肃地说：“你可以在此地好好静养，相信你也是为了疗养身体而来，只要你能定时做蒸汽浴及注意饮食，任何不适的毛病自然都会消除。”
哈萨特趁着他们谈话的当儿，瞥了登记簿一眼，知道另一位是来自罗德岛的沙姆洋格，这位年近五十的男人正抬头挺胸地站在一旁。
当他们几位被引领到房间后，洛马医生来到哈萨特身边说道：“这些人的身份你已调查过了吗？”
“我已大略观察过，可是究竟哪位才是真的雷奥波特呢？”
洛马医生没有回答，良久之后才皱着眉头说：“我也无法查出，不过我仍然希望你尽早离开此地。”
“让我们到你的办公室好好商量一下吧。”
“没什么好商量的。”说完，洛马医生立即转身离去。
哈萨特望着洛马医生的背影，心想：洛马医生的建议，到底有几分真心呢？因为如果洛马医生有意落井下石，那么哈萨特便不可能控制马克斯组织，而且到时候若无人接货，对方情急之余，一定会随便开个价码就将这些海洛英出售。
哈萨特回到房间，打开手提箱，从放着盥洗用具的袋子里取出二二口径的手枪、弹匣及灭音器，逐一检查其中沾上油垢。目前唯有这一型的手枪具有良好的灭音效果，原是美国中央情报局人员专用的，但后来逐渐为一般黑道人物所采用。
哈萨特把弹匣及灭音器装好后，再换上体能训练时穿的长裤，并将裤官卷起，接着在腿部缠上腰带，将枪固定于腿上，虽然这么做在掏枪时会连同腿毛一道拔起，可是他根本不在乎这种短暂的疼痛。
他走出屋外，看到许多人正朝着餐厅走去，此刻已近十二点，虽然用餐时间将届，可是他毫无胃口。
“你也打算前去吃饭吗？”忽然有声音在他背后响起。
原来是来自波士顿的艾德马雷。
“我等一下再去。”哈萨特回答。
“我先去替你留个座位，你要快点呀！”身穿短裤及运动衫的马雷，显得神采飞扬。
“好！好！”哈萨特笑着说：“那就麻烦你了。”
哈萨特越过运动场走向俱乐部，然后从旁门进入洛马医生的办公室，洛马医生正坐在办公桌前查看今早俱乐部送来的付款单。
“什么人？啊！原来是你！哈萨特，你找我有事吗？我还以为你已经离开了。”
“我绝对不会离开的，洛马医生，除非我能在星期四前与凯洛格会面，否则我绝不离开此地。”
洛马医生深深叹了一口气，然后继续翻阅着付款单。
“凯洛格可能不会来了，我正准备今天下午要他和蒙特娄方面联系，取消这次行动。”
“我正担心你会这么做。”
“你说什么？难道你打算让我的事业崩溃？马克斯至少付款干脆，而且能体谅我的立常如今我是不会让凯洛格在星期四夜晚越过边境的，因为雷奥波特探长已到达，偏偏又查不出他的行踪。”
“我会调查出来的。”
“算了吧！我看还是取消这次交易好了，我马上打电话给他。”
“如果你这么做，就休怪我无情。”
哈萨特蹲了下来，做出想系鞋带的姿态，却冷不防从裤管里取出手枪，虽然在一瞬间他感到腿部发疼，但仍强忍着痛楚，将手枪对准洛马医生的左侧太阳穴开了两枪。
洛马医生的太阳穴只留下两个小孔，并未渗出任何血迹。哈萨特迅速地走向房门，把它上锁，然后走回椅子旁边，将洛马医生的尸体拖到储藏柜去，这一切必须在天黑之前办妥，而且在星期四之前绝不能露出痕迹，否则只要一被雷奥波特察觉，他立刻会通知保安警官前来。
哈萨特将枪放回原位，然后加快脚步前往餐厅与艾德马雷及另外两位客人共进午餐，当他来到餐桌前，突然想到：究竟是谁建议与我同桌共进午餐？
“来，你坐这里。”马雷说道。
“你常来这里吗？”
“我是第一次来，你呢？”
“看来我们都是首度光临此地。”
来自村理镇的基邦斯轻拍了一下胃�