按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
姆徒校悄侵峙浜纤聿拇笮〉摹⑿【楣返恼嬲募馍耐敉舴徒小Ｂ薹鹦烁卟闪遥派蠼小Ｒ悄阍谀嵌蓟崽铰薹鸬姆徒校智逦炙坪踉对洞吹模拖衲裂蛉谏狡律嫌绶徒械幕厣！ �
就在那时沙滩法师突然从沙堆里冒出了他的脑袋。老家伙确实长的难看，就像一条很大很大的大狗；但在中了魔法变得这么小的罗佛眼里，沙滩法师看上去像妖魔鬼怪似的万分可怕。罗佛马上一屁股坐下，停止了汪汪的吠叫。
“小狗，你在吵什么？”普萨玛索斯·普萨玛迪兹说。“这可是我睡觉的时间！”
老实说，所有的时间都是他睡觉的时间，除非发生了什么使他感到逗乐的事情，就像美人鱼在海湾里的跳舞（在他的邀请下）。在那种情况下他会爬出沙堆，坐在岩石上来欣赏一番。美人鱼在水里姿势可能百般优雅，但当她们试图在岸上用尾巴跳舞的时候，在普萨玛索斯眼里就显得滑稽可笑了。
“这可是我睡觉的时间！”因为罗佛没有回答，所以法师又说了一遍。罗佛依然一言不发，只是抱歉似的摇了摇尾巴。
“你知道我是谁吗？”他问罗佛，“我是普萨玛索斯·普萨玛迪兹，是所有的沙滩巫师的首领j！”他得意洋洋地连说了几遍，把每个字的发音都读得清清楚楚，在发每一个“普”字的时候，都在鼻子下方喷起一堆沙子，弄得沙雾腾腾。
罗佛差一点儿就要被埋在沙雾之中，他看上去一副胆战心惊、垂头丧脑的样子，沙滩法师不由得可怜起罗佛来了。事实上老法师突然收起了那副狰狞的嘴脸，哈哈大笑起来：
“小狗啊，你真是条有趣的小狗！小狗啊，老实说，我从来没有见过像你这样细小的小狗！”
说完他又笑了一阵，接着他突然显得严肃起来。
“最近你有没有惹上哪位巫师？”老法师几乎是悄声问道；他闭上一只眼，看上去那么友善那么体贴，罗佛不由得一五一十地把什么都告诉了老法师。或许这根本是多此一举，因为我已经说过，普萨玛索斯可能早就洞察一切；但罗佛仍然觉得，把一切讲给老法师后舒坦得多了，老法师显得如此善体人意，又比一般的玩具更加见多识广。
“这确实是个巫师，”罗佛讲完他的经历后，沙滩法师下结论说。“从你形容的样子猜想，应该是老阿塔塞克瑟斯k。他来自波斯。但有一天他迷了路，因为即使是最高明的巫师有时候也会迷路（除非像我那样老呆在家中），结果他在路上碰到的第一个人却把他带上了去波滩的道路。从此以后，除了假日以外，他就一直住在那个地方。对一个像他那样的老家伙来说，差不多某天就要到两千岁了，人们说他是个灵活的采李子的人l，又说他非常喜欢喝苹果西打酒m。但是那也无关紧要了。”普萨玛索斯这话的意思是他已经走了题。“要点是，我能帮你什么忙呢？”
“我不晓得，”罗佛说道。
“你想不想回家呀？恐怕我没法把你变回原来的大小了，至少得先问问阿塔塞克瑟斯，取得他的允许吧，因为我眼下还不想同他吵架。但可以冒点风险把你送回家。毕竟阿塔塞克瑟斯要是想把你送回来，随时可以这样做。不过，要是真的惹翻了他呢，下一次他当然可能把你送到比玩具店更糟的地方去。”
罗佛一点儿都不喜欢听到这样的讲法，他壮着胆子说，要是他这副模样——这样细小地回家的话，除了黑猫丁克，谁都不会认出他；而他可不想以现在这副模样被丁克认出来。
“好吧！”普萨玛索斯说。“咱们得想想别的办法了。同时，既然你又变成了一条真狗，要不要来点什么东西吃吃？”
罗佛还没来得及说：“要的，请吧！要的，请吧！”面前的沙滩上就霍地出现了一个小盘子，装着面包和肉汁，还有两根大小正好的小小的肉骨头，一只盛满水的小饮水碗，碗的周边用蓝色的小字写着请饮小狗饮料。罗佛狼吞虎咽，把吃的东西一扫而光，终于有空问道：“你是怎么办到的啊？——谢谢你了！”
罗佛灵机一动，突然想起加上一句“谢谢你了”，因为巫师和这类人都似乎易因小事而生气的。普萨玛索斯只是笑笑；于是罗佛就躺在热沙上睡着了，梦到了肉骨头，还梦到了把猫追逐上了李树，猫儿们却变成了头戴绿帽的巫师，用像西葫芦那样硕大的李子朝他身上扔去。风儿一直在轻轻地吹，把小狗的脑袋几乎全埋在吹来的沙子里。
难怪那些小男孩一直找不到罗佛，小男孩老二一发现丢了小狗，就返身寻找，还特地下到这个小海湾来找过。这次他们的父亲也来了；他们找了一遍又一遍，直到夕阳西下，到了午茶的时候，父亲才带他们回家，不能再呆下去：父亲知道这个地方出过很多稀奇古怪的事情。小男孩老二不得不此后满足于另一个普通的三便士的玩具狗（来自同一家店），但不知为什么，虽然小男孩只拥有这只小狗这么短短的一段时间，但他就是忘不了这只摆出乞求模样的小狗。
不过此时此刻，可以想见小男孩老二正垂头丧气地坐等午茶，一只狗都没有，非常难过；而远在内陆，当罗佛还是一条恰如其分的普通小狗时，原本抚养并宠坏他的老太太，正为走失的小狗写出了寻狗启事——“白底黑耳朵，叫他罗佛会答应”；与此同时罗佛自己却在沙滩上呼呼大睡，普萨玛索斯则在一旁打盹，两条短手臂交叉在他的胖肚子上。
《罗佛兰登》 第一部分《罗佛兰登》 第二章（1）
罗佛醒来的时候，夕阳已经西下；悬崖的影子正落到沙滩上，普萨玛索斯却不见踪影了。一只很大的海鸥正紧贴在罗佛的身边盯着他瞧，一刹那间，罗佛真怕海鸥会把他吞吃掉。
但海鸥说道：“晚上好！我等你醒来已经等了好长时间了，普萨玛索斯说你会在午茶时分醒来，但现在早已过了那个时间了。”
“请问，大鸟先生，你在等我干什么呢？”罗佛十分客气地问道。
“我名叫米奥j，”海鸥说：“我正等着带你走，一到月亮升起，就沿着月光的路径带你走。但在此之前，还得做两件事。爬到我背上来，看看你喜不喜欢飞翔！”
起先罗佛一点儿都不喜欢飞翔。米奥紧贴着地面，把翅膀伸得挺挺的，平稳地滑翔，那没事；但当米奥直冲云霄，或向左向右急转弯，每次或左或右地倾斜着身子，或突然俯身陡峭下滑，就像正要俯冲入海，那时小狗只听到两耳海风嗖嗖，心中七上八下，但愿能平安无事地降落到地面。
罗佛几次向米奥说出心里的念头，但米奥只是回答：“抓紧抓紧！咱们还没开始呢！”
他们就这样飞翔了一阵子，罗佛刚开始习惯，而且有点累了，突然听到米奥大叫一声“咱们上路了！”；罗佛差点儿掉了下来。因为米奥像火箭似的直冲云霄，接着又顺风疾驶。不久他们就飞上天际，罗佛可以看见，远处，就在陆地的上方，夕阳正落到黑魆魆的群山之后。他们正飞向险峻陡峭的人迹罕至的黑黝黝的万丈悬崖k。在悬崖下方，只见惊涛拍岸，悬崖的表面寸草不生，可是覆盖着白茫茫的东西，在暮色中一片苍白。成千上百的海鸟正栖息在狭窄的岩架上，有时候一起发出凄凉的话语声，有时候默默无声，有时候突然从栖息处下滑，在空中盘旋打转，再俯冲下海，在此高度看来，大海远在底下，海浪看来就像小小的涟漪。
这就是米奥居住的地方，他得在出发前拜访几个同类，包括所有的黑背海鸥中最年长和最重要的角色，还得收集一些信息。所以米奥把罗佛安置在一条狭窄的岩架上，比门坎窄得多，并告诉罗佛乖乖地呆在那儿，不要掉下去。
可以肯定罗佛会当心不要摔下去，一阵阵强风从侧面吹来，他一点都不喜欢这种感觉，只能蜷缩成一团，尽可能紧贴在悬崖的表面，呜咽哀鸣。对一条被施了魔法、心惊胆战的小狗来说，这可真是个糟透的地方了。
阳光终于从天空中完全消失了，大海上笼罩着一层迷雾，在越来越黑的天际，已经出现了第一批的星星。接着在迷雾之上，远隔大海，一轮金黄的圆月冉冉升起，开始在水面上铺出一条银光闪闪的路径。
不久之后，米奥回来接了开始浑身打战的罗佛。在严冷的悬崖岩架上呆过的罗佛，觉得大鸟的羽毛又温软又舒服，他尽可能地把身子埋进去。随后米奥一跃而入远离大海的高处，其他的海鸥也纷纷跃下岩架，向他们尖叫道别，他们加速赶路，沿着此刻笔直地从海岸通向黑幽幽的天际边缘的月光的路径前进。
罗佛压根儿都不知道月光的路径通向哪儿，此时此刻他又害怕又激动，什么都不敢问，无论如何，他已经渐渐地习惯了异乎寻常的事情会一件件地发生到他身上。
他们沿着银色的闪光在大海上一路飞翔，月亮越升越高，也越来越明亮皎洁，直到没有一颗星星敢呆在月亮的附近与之争辉，只剩下月亮在东方的天空上独自辉照。米奥无疑遵照普萨玛索斯的吩咐前往法师所指示去的地方，而且普萨玛索斯也无疑用魔法助了米奥一臂之力，因为他肯定飞得又快又直，甚至超过那些了不起的海鸥在匆忙时顺风直下。可罗佛感到过了好久看到的只是月光和下面的大海；在这段时间里，月亮变得越来越大，空气也变得越来越冷。
突然罗佛看到在大海的边缘上有一个黑糊糊的东西，随着越飞越近那东西也越来越大，原来是个海岛。他们在海的上空听到一阵铺天盖地的吠叫声。那是岛上的各种各样大大小小的狗儿所发出的吠叫：汪汪嗷嗷，哎哎狺狺，呜呜呦呦，嗯嗯昂昂，嘶嘶噜噜，而最响亮的吠叫声，就像吃人妖魔在后院里豢养的巨大的大猎犬所发出的。罗佛颈上的一圈颈毛突然变成了活生生的真毛，像鬃毛似的全体肃立；他突然有股冲动，想马上下去同所有这些狗争吵一番——但一记起自己小到这副模样，就泄了气。
“那是狗岛j，”米奥说，“或者不如说是流浪狗之岛，所有去那个岛的流浪狗不是该去的，就是有幸去的。据说这岛对狗儿来说并不是一个糟糕的地方；狗儿在那里可以任意吠叫，没有人会叫狗儿闭嘴，或朝狗儿扔东西加以阻止。狗儿开着好听的音乐会，每当月光明亮之时，大家就一起发出自己喜欢的吠叫声。狗儿还告诉我岛上长着一棵棵肉骨头树，肉汁丰满的肉骨头会像水果那样成熟后掉下来。不是！咱们眼下去的不是这个地方！瞧，你这个模样不能把你当成一条真狗，尽管你也不再完全是个玩具了。我认为，其实普萨玛索斯也有点迷惑不解，当你说不想回家的时候，他也不知道该把你怎么办呢。”
“那咱们现在到哪里去呢？”罗佛问道。他颇为失望，尤其在听了肉骨头树的故事后，没有仔细地观看狗岛。
“沿着月光之路笔直飞到天涯海角，然后翻过世界的边缘到达月亮。老普萨玛索斯是这样吩咐的。”
罗佛一点儿都不喜欢翻过世界边缘的念头，月亮看上去是个冷冰冰的地方。“为什么要到月亮上去呢？”他问道。“世界上还有很多地方我从来没有去过呢。我从来没有听说过月亮上有肉骨头，更没有听说过有狗儿。”
“至少有一条狗，因为月亮老人养了一条k；而且他既是个和气的老家伙，又是个最伟大的魔法师，因此一定有养狗的肉骨头，很可能也有招待来客们的份儿。至于为什么要送你上那儿去，大概慢慢地你自会搞清，只要你动点脑筋，而不是浪费时间东埋西怨。我以为普萨玛索斯为你如此费心真是够好了；其实我搞不懂他为什么这样做。做事情没有好的大的理由，那实在不像他——何况你既不像有什么好的优点，又没有大的身材。”
“谢谢，”罗佛感到哑口无言地说：“我确信，这些巫师把心费到我身上真是太费心了，尽管有点令我心烦意乱。一旦同巫师及其朋友搅混在一起，就再也没有办法得知接下去会发生什么事了。”
“那比汪汪叫的小宠物狗该得到的命运要好多呢，”海鸥说道，此话一出，他们俩有好一阵子没有交谈。
月亮变得越来越大，越来越明亮，而下面的世界则变得越来越暗，越来越遥远。终于，突如其来地，世界到了尽头，罗佛可以看到群星在尽头下面的黑暗中闪闪烁烁。他还可以看到，远在下面，月光中的水沫在世界的边缘上飞溅，瀑布