按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可以试试。”卡特将铅笔在桌上敲打着。“我们这里有几架装备有最新侦察硬件的侦察机。我们可以在你们行动前一个小时对军舰进行飞机侦察，它们是千里眼——今夜将是月黑风高，乌云密布，我们还是要先摸清她们的底细才好。”
“我认为你该早点告诉我们，”邦德厉声说道。“你打算怎么干？派飞机侦察并掩护我们？”
“差不多就是这样，我需要知道时间。”
“喔，3：45，凌晨4点差一刻。正是月黑风高时，降生和死亡的时间，紧张的人最难过的时刻，好吗？”
“那就看我能作些什么吧。”卡特说完走了，他们开始讨论细节，邦德问他们是否还有下到码头的升降扶梯。
“他们在清理主甲板后将它提了上去，”美国少校说道。“那个鹞式飞机飞行员知道他们要干什么，他们说过要放烟火，他说的日期是7月4日。”
“或者说是盖伊·福克斯纪念日，”①皇家海军少校不甘落后地说。
①盖伊·福克斯纪念日： 1605年11月5日盖伊·福克斯因企图爆炸贵族院而被俘的纪念日，人们以燃烧篝火来纪念它。——译者
“哼，他是不会得逞的，”邦德说道。“现在，回到正题吧。”
他们又对行动方案进行了仔细研究。当他们将整个方案定下之后，比阿特丽斯问为什么把她漏掉了。
“你将要到直布罗陀去，我亲爱的。”邦德长久地凝视着她。“等我们成功地解救了人质，如果我还活着的话，我会来与你会合的。然后，我们一起去完成这件工作，把巴拉基解决。”
“死的还是活的？”
“尽可能活捉。今晚将有很多人死，我渐渐觉悟到过多的杀戮有损健康。”
“听你的，詹姆斯。但我不认为巴拉基是个轻易认输的人。”
“让咱们暂且把他放到一边吧。”不顾大家在场，他俯身亲吻她的双颊和嘴唇。
P36侦察机用它先进的设备拍回了一些非常漂亮的照片， 这些设备多半是能拍摄人体心脏器官的红外线设备。
他们的判断果然不错。她们在主甲板上派了三名岗哨，一个在前主甲板一个在后主甲板，第三个则在舰的中部。他们也早料到了在舰桥上是三个而不是两个，在飞行甲板上有两个，在通讯室至少有一个，他们忽略了这一个，通讯室肯定要有人的。
克洛弗大概就是舰桥上的第三个人， 邦德想。现在是凌晨3点，他们全都集结在两只黑色橡皮艇上。一只是美国海军的，一只是英国海军的。邦德坐在英国海军的橡皮艇上， 他们必须在3：45准时到达。他们都穿着黑色的衣服，脸上也抹得漆黑一团，武器全都放在黑色的皮套里。
他们从军舰的左舷靠近。差不多悄无声息地划了半个小时的桨，他们才来到军舰的黑影之下。
两个橡皮艇上的人现在都带上了防毒面具，拿好其他设备，不时看看腕上的夜光表，摩拳擦掌，等待行动开始。第一颗信号弹准时从半英里外发射升空，这信号弹能发出最大的光焰和最小的声响。它们异常明亮，大量的镁粉从天空洒落下来，橡皮艇上的士兵都低下了眼睛，估计舰上的人也都不可能避开这明亮的光焰。
挂钩发射器朝舰上几乎毫无声息地发射了4只挂钩， 挂钩上都有打结的绳子，挂钩搭在铁栏杆上，只发出了很小的声音。因为挂钩搭上铁栏杆的声音恰巧被另一颗信号弹爆炸的声音淹没了。
邦德第一个攀上绳子。 他知道只需不到3分钟的时间整个突袭队就能攻上主甲板，所以他飞快地、悄然无声地朝上爬着，并看到了船舷边女哨兵的身影。他弯着腰翻上甲板，现在容不得半点犹豫。一旦哨兵发现他，会立即打死他，所以邦德先下手，从她身后用胳膊扼住她的喉咙，用匕首割断了她的脖颈，她一声不吭地倒下了。
与此同时，甲板上的另外两名女兵也送了命，一个被匕首捅死，另一个被拧断了脖子。
邦德和另外两名皇家海军陆战队队员一起来到机组人员隔舱壁。在这两人的掩护下，邦德首先进去，沿着过道左转，准备通过升降扶梯上到飞行甲板，前往舰桥。
他们刚爬到升降扶梯的顶部，就听到从右边传来一阵急促的脚步声。当这个女兵从他们这里匆匆走过时，三个人都躲在黑影里，显然这个女兵在朝舰桥而去。
邦德示意他们跟着他，他们三人继续前行，就像无声的影子跟在那个女兵身后。在通向舰桥的隔舱前，他们停下了。
“他们真的同意了吗？”那是克洛弗·彭宁顿的声音。
“传来的口信是‘达标’，长官。你说过那就表示同意，我们应该等候。如果在蛇身过来时，他们耍什么花招的话，我们会得到‘未达标’的口信，一旦他拿到了钱，得到的口信是‘脱帽’，这口信的意思就是一切按计划执行了。”
“呃……”克洛弗说道。邦德点点头，朝舰桥上扔了一颗催泪弹，它的爆炸和火光不会致人死命，只是使人失去控制能力，然后，他跳了起来，两名队友紧随其后。
尽管火光和爆炸声突如其来，女兵本能地掏出了自动手枪，连连开火。只听砰砰四声，两个女兵扔下了手里的枪，重重地倒在甲板上。
从通讯室过来的女通讯兵的脖子上中了两颗子弹，邦德朝克洛弗冲去，将她身体翻过来，用枪逼着她。“好啦，克洛弗。你把我们带到他们那里去，否则就和其他女兵同样下场，整个军舰都在我们手里了。到处有我们的人。”他将她朝隔舱推去，当她点头时他瞥见了她惧怕的眼神，就在这一瞬间，他知道魔鬼的阵线崩溃了。
他们按照事先制订的计划，将催泪弹扔下升降扶梯，突袭队的其他成员在扫荡着所有的通道。邦德推着克洛弗穿过走道。在飞行甲板隔舱旁站着一名美国海军陆战队队员，甲板上躺着一具女尸。海军陆战队队员点点头，和邦德一起往前走。
“你带路，告诉我他们在哪儿，”当他们下升降扶梯时，邦德低声命令道。
“可能死了，”克洛弗喘着气说。“我对迪利下达的命令是一有风吹草动就砍了他们。”
“那快走。”
升降扶梯下面，催泪弹的烟雾弥漫着，陆战队队员的身影时隐时现，示意他们绕过横躺在狭窄过道上的一具具尸体。邦德推着被催泪弹憋得透不过气来的克洛弗朝囚禁首脑的简令下达室走去。
“当心下一个拐角！”邦德喝道，他知道在通向简令下达室的下一个拐角处起码有一名女兵守卫着。
一名皇家海军陆战队队员跳上前去，用H＆K无声手枪连射两发。他们跟了上去，看到又一个女兵被撂倒了，就躺在简令下达室的隔舱前。
在过道上走了一半，就听见远端传来爆炸和重击声。一名皇家海军陆战队队员扑到金属墙板上，贴着墙转了三圈仰面倒地。但是还没有等这个牺牲者倒在甲板上，一名美国海军陆战队队员开火了， 连续4发快射。透过一片硝烟，邦德看到唐纳德·斯皮克说完了他最后的话。
现在他们来到简令下达室的隔舱门前了，邦德示意两翼掩护。然后，用手拧开金属门把手，他将克洛弗先推进舱内。
“不！萨拉！不。是我——”她被舱内的一阵猛射打倒在地，然后，海军陆战队队员跳上前去，瞄准里面打了两枪。
邦德紧跟上去，正好看到萨拉·迪利重重地倒在金属墙上，发出无疑是骨头撞碎的断裂声，然后顺着墙滑下来，在墙上留下了一道长长的血迹。
就在迪利刚才站的位置的前面，在整整齐齐的床上，躺着纹丝不动、无声无息的布什总统、戈尔巴乔夫主席和撒切尔首相。
邦德朝前走了走，轮流摸了摸每个人的脖颈。他们都是活的，而且，戈尔巴乔夫还在发出鼾声。
美国海军陆战队少校走进舱来。“我们已经控制了军舰，邦德上校，”他报告说。
“好，你最好去叫醒海军少将约翰·奥姆斯利爵士，想点什么办法将这几位重要人质弄下军舰，在不惊动新闻界的情况下送他们回国去。我在直布罗陀还有一个约会。”
第十九节 爱的隧道
巴沙姆·巴拉基没睡好。电话是凌晨3点来的，他兴奋地来到阳台上。
从这次行动开始以来他就一直通过无线电与他在“不可征服号”上的可爱的姑娘保持着联系。尽管他是用磁带通过短波高频收发报机进行通话的，这收发报机从他住进洛克旅馆那天起就一直放在他的床头。
他转回去调整频率，然后选了一盘好的磁带。“达标”磁带，这会告诉她们三个国家都已经接受了他的条件和最后通牒。姑娘们会认真收听的，而且会保持警惕的，因为他已经告诉过俄国人、英国人和美国人一旦他受到欺骗或是有人想要靠近他的话，他就会立刻处决布什、戈尔巴乔夫和撒切尔。
他站在凉飕飕的阳台上， 一次又一次地重复着“达标”…“达标”…“达标”…“达标”的细微信号。她们此刻应该已经收到了，于是他回到房间里，关上阳台的窗子，放下窗帘，毁掉了“达标”磁带，将收发报机放进皮套里，同时确保另外两盘磁带也在那儿，随时待用。
他将机器放回到床头柜上，可是又改变了主意，将机器打开，将“未达标”磁带放进去，只是为了以防万一。如果他们真的欺骗了他，企图要他的命或是企图在他去机场的路上逮捕他或是在他取钱时对他发起突然袭击的话，他至少有按下按钮的时间。这是个质量很好的发报机，但是，如果出了什么错的话，他至少可以有始有终。
但是怎么会错呢？他们答应了。这些人可是从不会轻易答应的呀，但是，在这种特殊情况下， 答应他的要求是他们唯一的选择。他躺在床上，只是打了个盹，6点就醒了，兴奋得像是吸了毒一样。
他是自己镇定下来， 又昏昏然睡了一会，7：30时又醒了。外面，阳光普照。好兆头，他心里想着。
巴拉基下楼吃早饭，大约用了20分钟。他心里开心，胃口很好：柚子汁、烤面包、面包卷、蜜饯和咖啡。吃完后他洗了个澡，用毛巾将身子擦干，对着镜子左照有照，欣赏自己的体格。他不是个自负的人，也不是个愚蠢的人，决不是。但是他是个栽过跟斗的人，他的成功有一部分要归功于健全的体魄。也许他的个子还算不上高大，但是发达的肌肉使他显得很健壮。谁也不能否认他巴沙姆·巴拉基——他今晚就要改名更姓——在他的年龄来说是很健壮的。
他赤裸着身子坐在床上，拨通了瑞士的电话。在苏黎士的一座高山上，他们确认了他的预订，甚至连时间的安排也无可指责。他开始穿衣服，心里想着他昨天的愚蠢和偏执。
昨天，当他外出散步时，他认为有人在监视他。在旅馆的门厅有一个人跟了他一会儿，后来又有另一个男人出现在他身后。当他回到旅馆时曾有一个女人似乎漫不经心地观察了他一会儿。也许，这只是他疑神疑鬼吧。
他穿好衣服，一套订做的米褐色的薄型套装，雪白的衬衫，英国海军陆战队的领带。他打领带时忍不住笑了，真是冤家路窄呀。
最后，他从抽屉里取出软猪皮枪套带在身上，将位置调整到他的左臂下面。他穿上外套，拿出9毫米贝雷塔93A手枪，装上弹夹，他没有关上保险盖。巴拉基对手枪极为熟悉，他知道只要小心，没有必要关上保险盖，一个人可能就是因为耽误了打开保险盖的那可贵的几秒钟而送命。当然，按照枪械使用说明书，他是错的，但是他这个人历来喜欢我行我素。
“贝雷塔”舒舒服服地藏在他的肩下，他嘴里哼着小调，又把了几个弹夹塞进外衣口袋。他取出钱包和信用证夹，放进口袋，然后一个肩上背收发报机，另一个肩上背照相机。一切准备就绪，睡衣就留给清洁女工吧，他是通情理的。一个猪皮剃须用具包几乎可以顶替旅馆费，既然如此，他何必付帐呢？
真难令人相信这是二月。阳光明媚，天空碧蓝，微风吹拂着蔟蔟鲜花。一切正常，他再没发现前厅有任何人在盯他的梢了，一定是他自己多疑了，所以他可以走动一下了。步行是件好事，至少比塞车快而且好。
他动身离开旅馆，在他的右边是峻峭的岩石群。巴沙姆·巴拉基刚走了没几步，他的脊背上就感到一股凉气，他身后有一阵结实的脚步声，不是观光客的闲散脚步，而是官家的脚步。
他用余光微微朝后一瞥：一名男子和一个穿牛仔裤的女人在离他身后10步的位置。那男子身穿皮夹克，女人身穿短粗布夹克，接着他的目光和那个男子的相遇了。那张脸他认识，他的档案里有这�