按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
奥地利的传说…维也那的故事
1, 多瑙河的传说
2, 斯特凡教堂教堂的故事
3, 仆人圣母
4,“ 铁中木”
5, 叭唧力斯卡
6, 十字架下达纺织娘
7, 紫罗兰节
8, 无题
9, 城门上的腊肉
10,勇敢的伊丽莎白
11,可爱的奥古师丁
12,小鬼儿和悍妇
13,铁臂马丁
14,拿破仑路
1,多瑙河的传说
夜幕降临,明月当空,银色的月光普照着广阔的大地,一个美丽的精灵伸出多脑河水面。她秀丽的面庞绕着金发,柔软的发卷戴着花环,一会儿飘在水上,一会儿沉到水里,一会儿又浮出水面,多脑河妖在激流中随波荡漾。
有时候她也会趁着月光踏上河岸,在河边湿漉漉的草地上走来走去,见到渔民也从不躲躲藏藏。高兴时她还去拜访那些孤独的渔夫,没事时也喜欢在鱼村里闲逛。
很久以前,维也纳还是一个小鱼村,没有高楼大厦,只有低矮的小平房。在一个寒冷的冬夜,老渔夫和他的儿子坐在闪动的炉火前修补破旧的鱼网。“在多脑河河底有一个很大的宫殿,”老渔夫开始给儿子讲多脑女妖的故事,“河王和他的家人都住在那个宫殿里面。河王的女儿是一个聪明妖娆的精灵,她对小伙子最感兴趣,年轻人往往会在她的诱惑下一步步走进激流,不知不觉淹死在水中。”说到这里他补充道,“我亲爱的儿子,你一定要留心,千万不要受多脑河女妖的迷惑。”
老渔夫不断地讲述女妖的故事,他的儿子却认为这故事并不真实,因为他整年围着多脑河转,从来没见过女妖的踪迹。有一天晚上老渔夫又开始讲述女妖的故事,小木屋的门突然被推开,随着闪光一个无比美丽的少女站在门前,她头上的睡莲闪着水珠,身上的白纱裙随风飘荡。“请不要害怕,”她用那双迷人的眼睛望着年轻的渔夫说,“我是多脑河女妖,我到这里来是要告诉你们,今年的冰雪提早溶化,大水就要漫过河岸淹没鱼村,你们必须立即离开,这里的一切马上就要荡然无存。”父子二人愣愣地坐在那里,多脑河女妖已经离开好长时间他们还都说不出一句话。最后老渔夫吸着长气问儿子,“你也看到她了吗?”年轻人惊得目瞪可呆只会默默地点头。
父子俩醒过神来迅速跑到村里转达多脑河女妖的警告。消息迅速传开,渔民们立即收拾家当,当天晚上就搬到了安全的地方。
第二天一大早,洪锋咆哮着从多脑河上游疾驰而下,冰排撞击激起千重浪,滔滔洪水淹没了鱼村的小木房。是多脑河女妖的警告让渔民们及时逃离了水患,在这场大水中,没有一个家畜淹死更没有一个人在洪水中丧生。
洪水退回了河床,渔民们都返回了自己的家园。小鱼村很快就恢复了正常的生活。但是那个年轻人却从此失去了昔日的安宁,那金色的发卷,那甜美的声音,那迷人的目光……多脑河女妖美丽的倩影在他的脑海里挥之不去,夜晚仿佛在看着他入睡,早晨又好象在叫他起床。年轻的渔夫情迷意乱,总是在多脑河岸边流连忘返。有一天半夜,他再也不能承受自己的相思之苦,划着小船来到到多脑河中心,等待和梦中的情人相见。第二天一早人们看到有一艘无人驾驶的小船独自在河中漂荡。
再也没有人见过这个年轻的渔人,孤独的老渔夫坐在家门前望着蓝色的多脑河为儿子的命运感叹。他知道,儿子是跟着多脑河女妖沉到了河底,和她一起生活在水晶宫里,再也不会返回家园。
2,斯特凡教堂教堂的故事
耸立在维也纳市中心的斯特凡教堂以它宏伟的气势,巧夺天工的装璜和永葆青春的艺术风格,使每一个见到它的人都赞叹不已。斯特凡教堂作为维也纳的象征当之无愧。
很久以前,奥地利大公海内里希在一次打猎休息时作了一个梦,梦中有一个白衣少年对他说:维也纳人口越来越多,大批的朝圣者和远征的十字军也要从城市中通过,维也纳需要一个更大地祭奠上帝的场所。他还摊开手里的图纸继续说:“尊贵的大公,请按这个图样在维也纳建一座教堂。”
大公从梦中醒来决定立即按少年说的话去作,他把设计教堂的任务交给当时最著名的建造师福卡纳。不久图样就拿出来了,令大公十分奇怪也非常满意的是,设计师所设计的教堂和白衣少年所示的图样非常相象。
于是,在维也纳就开始了奥地利历史以来最大地工程建造斯特凡教堂。很久以来这个巨大的工程仿佛总也没个完结,南部的塔顶早已挺人云霄,可是设计的北塔还一直停留在图纸上。最后,维也纳市政府发出告示,寻找能以最快递速度和最少等金钱完成全部工程的建筑师。在众多的应徵者中游一个叫做汉斯。布希鲍姆的人赢得了这个项目。
汉斯。布希鲍姆是个年轻的建筑师,他接手的工程不多,还没有很多的施工经验,但他相信自己聪明的头脑和灵巧的双手,他想,如果完成这个工程,荣誉地位和金钱就会接踵而至,他就可以和玛利亚结婚了。玛利亚是和他相爱的姑娘,她的父母很富有,一直不同意把女儿嫁给他这个默默无闻的建筑师。
汉斯接到授权后立即开始动工,刚开始一切还算按部就班,不久问题就接连不断,不是材料购置不足就是预制的工件尺寸不对。汉斯很快就知道按期完工已成奢望,他垂头丧气苦思冥想不知如何摆脱困境。
有一天傍晚,汉斯正绝望的坐在塔下看着图纸发呆,突然听到背后有人说话,他转过身去,看到一个穿绿背心的小矮人眼睛一眨不地盯着他。
“对不起,先生”,那个陌生人说,“借问,你有什么烦心的事吗?”
“你是谁?你想干什么?”汉斯惊异地问。
“我马上回答你的问题,我是谁?有人叫我幽灵,有人叫我魔鬼,名子不太中听,我们不谈这个。我想干什么?我想干的只有一件事,那就是帮助你这个可怜的家伙。”
汉斯浑身冒出冷汗,恐惧地摆着双手说:“请马上走开,我不和魔鬼打交道。”
那家伙微笑着说:“先别赶我走,请问,如果我能帮你提前完成工程,让你如意地和心上人结为夫妇,你也拒绝我的帮助吗?”
这是一个很大的诱惑,汉斯迟疑地问:“你想要我作什么来回报?”
“要求你作的很少,”那魔鬼殷勤地说,“只要你在工程进行期间既不向上帝祷告也不叫圣母玛丽娅的名子。”
这么简单!这看起来既不困难也不危险,汉斯稍微犹豫一会儿就和魔鬼达成了协议。从那天起,塔身象变魔术似地迅速高长,工程进展得十分顺利,看来全部完工的时间比预计的还要提前。那一天,汉斯兴高采烈地站在即将完工的塔上,想象自己功成名就后和玛利亚一起步入婚姻殿堂的情景,脸上露出了欣慰的笑容。
已经有很长时间没有和亲爱的姑娘见面了,不须多久就可以永远和她在一起了!突然他看到教堂广场上一个熟悉的身影,一点也不错,那正是玛利亚,他朝思暮想的玛利亚,美丽的玛利亚,可爱的玛利亚,……她正在广场上四处张望。
“玛利亚!”他大叫着向姑娘招手。话音刚落,大地开始猛烈地摇晃,霹雳一声巨响,塔身和脚手架一起倒塌,砖头瓦砾倾盆暴雨般地落下。那些在塔上工作的人都听到一声大笑,看到一个穿着绿背心的巨人冲出废墟从教堂中腾空而起。第二天人们在砖瓦乱石下找到汉斯的尸体。工人们随即离开工地,建筑北塔的工程从此被长期搁置。
又过了好多好多年,人们才重新开始建造教堂没完成的部分,原设计的北塔被一个匀称精致的八角形钟楼所代替。施特凡教堂建成现在这个样子,似乎更和谐更合理,也许这样更和那个金发少年的心意。
*斯特凡教堂于今1137年奠基到了1551年最后竣工历时达378年之久。在巴奔堡王朝斯特凡教堂已小具规模,哈布斯堡王朝皇帝鲁道夫四世修建了教堂的主厅和南面的巨塔,斯特凡教堂从此上升到维也纳心脏的地位。1446年建筑师汉斯。布希鲍姆接受修建北塔的任务,北塔没有重复南塔的样式,建成如今的八角钟楼。皇帝鲁道夫死后在斯特凡教堂教堂举行了隆重的葬礼,建筑师汉斯。布希鲍姆成了奥地利传说中经常出现的名字。
3,仆人圣母
在斯特凡教堂正殿左侧,有一个名叫“仆人圣母”的的雕像。从前她慈祥的注视着跪在脚下的信徒为他们赐福消灾。如今她默默地倾听簇拥在周围的人们传诵她名字的来历和这样一个古老的故事:
很久以前在维也纳有一个伯爵夫人,她每天都到教堂祷告还在自己的家中供奉着圣母。不了解她的人看到她如此虔诚还以为她是个对人宽厚心地善良的信徒,接近她的人都知道实际上她只有一颗妄自尊大虚荣冷酷的心。有一天,伯爵夫人的女仆按惯例为她穿衣打扮,伯爵夫人突然发现少了一串贵重的珍珠项链。“是谁偷走了我的珍珠项链?”首饰盒只有这个女仆才能接近!伯爵夫人立即作出判断,她的贴身女仆正是偷了珍珠项链的贼人。伯爵夫人的贴身女仆是一个真诚善良的姑娘,平时她在主人的淫威下过着战战兢兢的日子,如今又凭空受到这样的诬陷,她立即向主人说明自己的诚实无辜。伯爵夫人根本不听她的申辩还对她恶语相加百般羞辱。
可怜的姑娘有口难辩,绝望中一步跪倒在圣母雕像前面,她双眼含着热泪说:“慈悲为怀的圣母玛丽亚,请你创造奇迹证明可怜仆人的清白无辜吧!”站在圣母旁边的伯爵夫人发出一阵冷笑,她已经让人在房间里进行彻底搜查只等从贴身女仆的住处起出贼赃。
珍珠项链找到了!它原来藏在一个马房伙计的箱子中。这个伙计在伯爵夫人骑马散步的路上拾到珍珠项链后把它昧下来,他只想等机会卖掉项链顶替伯爵夫人克扣的工钱,没想到这么快就东窗事发,更没想到会牵连到其他仆人。马房伙计立即被赶出门从此背上耻辱的十字架。女仆证实了自己清白身份后离开伯爵夫人找到一个心地善良的新主人。
伯爵夫人供奉的圣母成了她错误判断的见证,心胸狭窄高傲自负的贵夫人再也不愿把她留在身边,不久就被丢出家门,后来辗转被人送到斯特凡教堂。女仆知道救助她的圣母进了教堂立即前去参拜,人们很快就知道教堂中这个圣母雕像的来历,知道她曾显示灵验帮助无力保护自己的仆人。
“仆人圣母”的名字立即在维也纳传开,人们蜂拥而至。斯特凡教堂中的“仆人圣母”成了保佑草芥小民平安幸福的神灵。
4,〃铁中木〃 … 维也纳市中心广场名字的来历
学徒工的生涯从来就不容易。话说几百年前在维也纳有个叫马丁的徒工,他从早到晚在师傅的作坊里干活,总觉得白天时间过得太慢,夜晚的时间太短,觉总也不够睡,没有玩耍的时间。马丁的师傅对他很严厉,如果他调皮捣蛋就狠狠地拉住他的耳朵打转。
有一天,师傅让马丁到城外去拉粘土,能到外面呼吸自由的空气真是太美了!马丁领命后唱着小调推着小车撒着欢儿跑出去。一到了城外他就和那里的孩子们玩起来,把师傅交给的任务抛到忘到九霄云外。太阳落山了,别的孩子都陆续回了家,他才想挖粘土的活还没干,可是时间已经太晚了。马丁拉起空车气喘吁吁往回跑,跑到城墙下城门已经关上了,可怜的小徒工手中没有半个铜板儿,他打不开城门只能饥肠辘辘地在门前打转转。天已经完全黑下来了,晚上到什么地方去睡觉?见了师傅可怎么交代?他六神无主哭起来。
“年轻人,为什么要伤心落泪呀?”一个沙哑的声音从身后传来,马丁转过身去,看到一个穿红马甲的小矮人站在那里。
“我进不了城,如果没有粘土拉回去,师傅就要打我。”马丁战战兢兢地说。
小矮人正是个魔鬼,他对马丁说:“城门我替你打开,粘土也没问题,放心吧,不会有人打你。”
小徒工听到这些话轻松地叹了一口气脸上露出了笑容。
“还有让你高兴的事儿,我会让你成为维也纳最好的铁匠师傅。”小矮人看到马丁怀疑的目光接着说,“不用担心,只有一个小小的条件,那就是,你必须每个星期天都去作弥撒。记住,如果错过哪怕仅仅一次,你的生命就属于我。”
“每个星期天都去作弥撒,这有何难?!”马丁心想,“许多人从来都是这样做的。”他欣然接受小矮人的建议还给了它三滴血作为见证。
小矮人轻松地打开了城门,还在车里装上了粘土。马丁回到作坊,师傅看到满车优质粘土十分高兴一个劲儿夸他能干。