按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
开玩笑？你们想在森申述他刚才所提示的问题的具体理由之前就全体一致地否决他么？！这可无法令我心悦诚服了。各位认真地研究过制造出原子弹时开始实施的革命计划了么？拥有核以后，你们并没考虑过自己希望创造什么样的革命，而把这类事委之于领袖们，你们只想当一名无私的战斗成员么？然而，你们将一切都依赖了的、掌握着具体的蓝图的领袖果真存在着么？就在这一瞬之间，诸位的党派的原子弹也在接近完成吧。那么，天真烂漫的诸位以后还想从领袖那里学习拥有核弹以后的路线么？我正是面对这样的你们，才想把你们刚才的吼叫原封不动地奉还呢。然而，对于那种令人不快的、一点儿也不可笑的玩笑，我还是讨厌的呀。
〃大人物A〃的最终的事业是在核威胁者和民众起义的领导层建立临时政府期间，尽快从疏散地把天皇一家迎接回来。然后，不管大内的核掩避所有否使用，也要让天皇一家和回东京的难民一样迁回皇居，这将是〃大人物A〃平生最大的一场赌搏了。由于这个安排，他大概要和很多强敌较量啊，因为那是世界性的举措呀！甚至于政府和所有的保守势力都在计划把天皇一家不但要送到九州和四国，而且要送刻美国去呢。但是，终于排除了这种可能，在天皇一家决心和一千五百万难民一同与核炸弹共处的情况下，〃大人物A〃抛出了第四脚本！
最后，虽然经历了核宣言造成的大疏散和重新归来的一千五百万人的流动状态终于平息，但是，那并不是你们奉戴的革命理想的实现，而是顺着为天皇一家开放的风洞冒出的特大气流的苦迭打呀！到了这个时候，〃大人物A〃才以经历了核威胁之下的大疏散、大回归，然后又组织了自卫队叛军苦迭打的全过程的策划者和推动者的面貌公开露面。他站在一切革命运动的梦想和实践的废墟上，在所有的民众起义和叛乱的恶棍们的簇拥之下，把从前私造的原子弹也置于他的管理之下，检阅苦迭打的自卫队。当他向天皇一家发出举枪敬礼的号令和一万只军号吹响的时候……
胡说八道！这就是你们基于全体人员的意志，对森的启示的概括么？胡说八道！
转换了的一对儿的演讲的经过森的父亲复制的录音带，把森的父亲这段虎头蛇尾的讲话当作挤满会场的几百人大喊大叫的回声，回荡着消逝了。也就是说，森＝森的父亲的意见并没完全论述完毕，而是在〃胡说八道〃这一句泄气的反应使得〃转换〃的爷儿俩失去了继续演讲的勇气了，或者是？发生骚乱了。当然不是因为森和我遭到一声胡说八道的
喊喝就哭哭啼啼所以才突然发生骚乱的。哈哈。骚动在〃转换〃了的一对儿的讲话开始的瞬间里就发生了。我们的演讲可以说是飘在骚乱的浪尖儿上完成的呀，不屈不挠地！甚至我们都不能始终站在讲台上呐喊，因为我们被各位听众给拽下台来，又推搡、又拉扯，挤来挤去才讲到现在。
但是，当我面对臭气熏天的人墙包围中的移动演说和喝倒采大齐唱对抗赛的滑稽剧回敬了一句〃胡说八道〃时，立刻就转为赤裸裸的残酷的暴力场面了。就连刚才全体一致喝倒采向这边敞开了思想的人们，也把全身的毛孔眼儿都闭起来了。于是，整个会场里的党派成员可谓凶残的力量的物化，变做一堵耸立的拒绝的大墙了。当当当当，咣当！虽然实际上并没有发出声音，但是那物化的声音却像听到了似的。
……紧接着，在我们和布满了杀伤用的钝器的党派成员之间，不知是涌出来的还是降下来的出现了六名中年男人。身材差不多的六个人紧紧地背靠我们围成一个防护圈，对那些直勾勾地瞪着眼睛挤过来的人们一一责问：
〃今天你们不是已经杀了一个么？你们除了杀人就不懂别的么？！〃
我在很近的地方，看见其中一个灼晒使他的皮肤显得更衰老的中年男人的嘴角抽搐了一下，我倒觉得他们才是今天杀了人的，而且，我知道那也是他们六个人的共通的想法。可是，这六名看上去非常没有劲儿的人却推挡着那些一盘散砂似的只顾哇哇怪叫的学生们，把我们从会场救出来了。不知什么时候〃志愿调解人〃也参加到那六个人当中，保护着森，在人群中小跑着。我发怵直接向救助的人道谢，向森这样说道：
〃我们能在眼前绝处逢生，不是证明了使我们转换的宇宙精神始终在观察我们的行为么？〃
森仍然愁眉苦脸地小跑着，斜眼看了看差一点儿咬着他的耳垂的我的牙齿，我在他那半启的嘴唇的动作上，和刚才演讲时一样接受了微弱的电磁波。
〃当然啦，我是经常受到观察的呀！所以才派我去救援'山女鱼'军团啊！〃
□ 作者：大江健三郎
摆脱危机者的调查书
第十章 山女鱼军团奥德赛
一
虽然它并不是每时每刻都缠绕着我的肉体和精神，但是，只要一想起来，就发现那山女鱼军团的幻影像死亡的念头一样从深深的冥冥之处一个劲儿向这边偷看。
随着山女鱼军团救我们出来的手续的进行，我好像对刚刚甩开的那个集团更加害怕了。我看森和志愿调解人也是同感吧。而且，就连山女鱼军团的那六个人也是一样的呀！他们像初老的人陷入极大的恐怖之中那样喘息着，也感染了我们。虽说是初老、看上去山女鱼军团的人们也不过四十五、六岁开外，但是，围着我们小跑时上气不接下气，好像被他们正面一吹就会闻到死亡的臭味儿呢。如此异常的老化，难道是他们在东北山区里〃长征〃的疲劳所致么？
后来，我们也和他们一样，形成了正在逃走的步入老境的九个人，一个劲儿像叹气似地喘息着，从楼房之间穿过，又进了低低的拱门，走进了一座楼房的足有两层楼高的天花板下面。可是，那里忽然变成地道，到了尽头登上四五级台阶就来到夜幕之下的地面了。那里是大学校园的边缘，隔着铁门就看见大马路了。〃山女鱼军团〃的人们精疲力尽，蹲下来了；我和森以及〃志愿调解人〃也蹲下来调整一下呼吸。于是，恰如〃转换〃了的十八岁的肉体所应有的那样，第一个从喘息中恢复过来的我，向关闭着的校门的黑暗的门柱旁走去，从缠绕着长春藤的铁栅栏窥视街上。那些要抓获我们而抢先跑在前面的警察或者参加刚才那个集会的人以及他们的反对党派的人，不是正在那里守望么？
简直是巧上加巧，就在眼前的空荡的马路上，一辆由于速度太快而简直像要瓦解成无数张扁扁的洋铁皮被风刮走似的雪铁龙飞驰过去。我的妻子，也就是前妻，戴着黑色盔帽，坐在车里直盯着前方！手握方向盘的是吸收了巨人族的血统的广告人。就在警察和革命党派以及反革命党派的警戒全都回家之后，我的妻子，也就是前妻，仍在激励她的弟弟警戒大学的周围。当我想到由于对我的敌视而如此穷追不舍地奔波竟夜的妻子，也就是前妻颇为可怜时，我忽然醒悟我和她以及森之间的紊乱不清的性关系，到了〃转换〃以后的现在，已经没有意义了。在最近两年当中，我们在暗夜里做爱时，我妻子，也就是前妻，总是趾高气扬地问：好么？而我则像非常小的孩子似的回答她。我要完啦，一块儿完吧。哈哈。如果要解所谓紊乱的内容，那就是妻，也就是我的前妻，用森来代替我，要和森去做爱，而我也把自己变为森，而任凭森，也就是原来的我去和妻，也就是我的前妻去做爱了！
且说，趁着我的妻子，也就是前妻的雪铁龙开到大学那边U字形转弯时，我们看准了马路上空荡无人，赶紧跨过了铁栅栏，只把〃山女鱼军团〃当中的四个人留下。我们横穿马路，立刻快步向一旁的下坡走去。两名〃山女鱼军团〃的先导，虽然都十分瘦削，但是，经过休息以后，不论是跳栅栏还是走路，都相当敏捷有力，令人感到是经过多年锻炼的了。
那位高个子的，身穿一件特别洁净的登山甲克，漂亮潇洒，但是圆圆的脑袋却谢顶了。他直挺着脖子，像来视察核电站的官僚，也就是〃干员式〃的人物。另外一名穿着旧风衣，从领口望得见没扎领带的衬衫，没有油性的头发和没有油性的苍白的皮肤，大嘴、鼻子眼睛都像狗，也就是〃狗脸儿〃呀。
〃咱们这样慌慌张张地小跑，想去找什么吗？〃我对那个人说。
〃嗯？〃那个狗脸儿立刻转过脸来了。可是，我问的是那位〃干员〃啊。在他那半球型的额头上，眉间的肌肉微微抽搐，用中性的目光盯着我的头顶说道：
〃并不是想去找什么，而是为了能被人家发现才急急忙忙地小跑啊！〃
狗脸儿听了他的回答轻蔑地一笑，不过，笑得很天真，好像在夸耀他的同伴的才干。
〃我们在等待那些能给我们饭吃、让我们睡觉的同事们发现啊。〃〃志愿调解人〃解释道。
〃恐怕不等他们发现，就被'大人物A'的手下人发现啦。〃
〃你好像把'大人物A'当做噩梦中的魔鬼一样害怕啊。〃狗脸儿说道。
〃梦？〃我叫了起来。〃噩梦里的鬼……〃
事实上，我们〃转换〃了一对刚刚被那样严肃地提醒了对〃大人物A〃的威胁的注意，怎么反倒说那是噩梦和魔鬼呀？我真想牢骚一番。而且，这也是由于脊梁骨都发凉的焦躁，如果连〃山女龟军团〃的也做出如此反应，谁还能真正抵得住〃老板〃的超级暴力呀？我茫然了。
这时，森转过来他那在暗夜的街光之下像铜像一般处在阴影里却又在颧骨和下巴上映出虚光的脸，给我发来信息。
〃正因为如此，我们的'转换'才是必要的呀。如果没有'转换'了的一对儿的识别，'大人物A'在地球上的任何人的眼里最多也不过是梦中之鬼，而当人们终于看穿他的真面目时就已为时过晚，是在被梦中之鬼吞食之后了。所以，我们才'转换'呀。作为如此不可缺少的'转换'的当事人，我们必须尽力奋斗啊！〃
〃你看，车来啦！〃〃志愿调解人〃发出喜不自胜的呼声。一辆小面包车从背后慢慢驶来，我们一个个地从它那开在正当中的能折叠的窄门跳了上去。车子立刻恢复了速度向大马路的下坡驶去。原来驾驶那辆还在一个劲儿加速的小面包车的正是以善于过分地戏剧性开车著称的未来电影家！坐在她身边的乘务员小圆凳上的是作用子。
〃抓住扶手！我们要甩掉森的母亲的车！〃
我们来不及坐下，身子到处乱撞，好不容易才紧紧抓住座位的支架。
〃那辆飞速的车，现在开上逆行线啦！看它改变方向不？〃
〃……一直开去啦。雪铁龙开起来也快极啦，趴在地面上像飞一样！〃那位女学生仿佛身临任何战场也不畏惧，侧着身子向她报告。
这时，麻生野把小面包车的速度降下一些，我们一直趴在过道上的几个才算爬上了座位。哈哈。
〃那么，往哪儿开呀？〃
〃先随便开吧！〃
〃OK，〃未来电影家表示同意。
二
我们的小面包车穿越了沿海工业区，上了东京市外的干线公路，向不远的港湾城市驶去。就在隐蔽在长途卡车的行列之后，每当有一辆车子追上来，或是超越过去，我都提心吊胆，想起戴黑盔帽的妻子，也就是我的前妻，就缩脖子。〃志愿调解人〃对那车子的性能说了不少老实的恭维话。麻生野自然要反驳他，但是又给大家讲解这部车是为了赴非洲拍外景而加强了引擎，普通的轿车是不能与之比高低的。我再次为麻生野身为电影界人士以及处理事物的得当而赞叹了。虽然是老生常谈，但是，我经过漫长的一天的残酷折腾，当然肚皮是饿瘪的了，却没有食欲，只是一动也不动地任凭车子的震荡来按摩我转换得疲倦了的肉体和精神。我想森的心情和身体的状况也是一样的吧。虽然〃志愿调解人〃也不落人后地精疲力竭了，但是，他仍然不想放松半点对麻生野的关注。那两名〃山女鱼军团〃的人并排坐在车后尾，因为现在和对立党派的有名的运动家同乘一车，所以默默地对这边保持着警惕。
我仍然沉默着，我注视开车的未来电影家，然后又眺望漆黑的天空，前面的沥青色的乌云裂开，望见了耸立在云隙里接受了月光的云塔。不过，那云隙立刻又闭合了……虽然那云的裂隙只出现了一刹那，但是我已经感受到了如森所说的，使我们〃转换〃的宇宙精神经常在看顾我们了。森是否也看见了？我刚要回头去看，只顾面向前方的麻生野却对我搭腔了。
〃你如果没睡，我希望你听着，森的父亲，……唉，你知道〃义士〃被杀了吧……为什么一定要杀死那样正直、温顺而又勤奋的人啊？那些法西斯强盗！即使他们是革命的，但是，杀死〃义士〃这件事是