按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
九。桃花扇
＇清？孔尚任］
试一出先声第二出传歌第三出哄丁第四出侦戏第五出访翠第六出眠香第七出却奁第八出闹榭第九出抚兵第十出修札第十一出投辕第十二出辞院第十三出哭主第十四出阻奸第十五出迎驾第十六出设朝第十七出拒媒第十八出争位第十九出和战第二十出移防闰二十出闲话加廿一出孤吟第廿一出媚座第廿二出守楼第廿三出寄扇第廿四出骂筵第廿五出选优第廿六出赚将第廿七出逢舟第廿八出题画第廿九出逮社第三十出归山第卅一出草檄第卅二出拜坛第卅三出会狱第卅四出截矶第卅五出誓师第卅六出逃难第卅七出劫宝第卅八出沉江第卅九出栖真第四十出入道续四十出余韵后记
试一出先声
康熙甲子八月
孔尚任《桃花扇小引》：“《桃花扇》一剧，皆南朝新事，父老犹有存者。场上歌舞，局外指点，知三百年之基业，隳于何人？败于何事？消于何年？歇于何地？不独令观者感慨涕零，亦可惩创人心，为末世之一救矣，”通过一本演南明王朝新事的戏，回答明朝三百年基业败于何人何事的问题，给人们敲起警钟，是孔尚任创作《桃花扇》的宗旨。
“实事实人，有凭有据”是现实主义的创作态度。
兰雪堂本保留的原评：“铺叙纲领，简而详，质而韵。”
「蝶恋花」［副末毡巾、道袍、白须上］古董先生谁似我？非玉非铜，满面包浆裹。剩魄残魂无伴伙，时人指笑何须躲。旧恨填胸一笔抹，遇酒逢歌，随处留皆可。子孝臣忠万事妥，休思更吃人参果。
日丽唐虞世，花开甲子年；山中无寇盗，地上总神仙。老夫原是南京太常寺一个赞礼，爵位不尊，姓名可隐。最喜无祸无灾，活了九十七岁，阅历多少兴亡，又到上元甲子。尧舜临轩，禹皋在位；处处四民安乐，年年五谷丰登。今乃康熙二十三年，见了祥瑞一十二种。［内问介］请问那几种祥瑞？［屈指介］河出图，洛出书景星明，庆云现，甘露降，凤凰集，麒麟游，蓂荚发，芝草生，海无波，黄河清。件件俱全，岂不可贺！老夫欣逢盛世，到处遨游。昨在太平园中，看一本新出传奇，名为《桃花扇》，就是明朝末年南京近事。借离合之情，写兴亡之感，实事实人，有凭有据。老夫不但耳闻，皆曾眼见。更可喜把老夫衰态，也拉上了排场，做了一个副末脚色；惹的俺哭一回，笑一回，怒一回，骂一回。那满座宾客，怎晓得我老夫就是戏中之人！［内］请问这本好戏，是何人著作？［答］列位不知，从来填词名家，不著姓氏。但看他有褒有贬，作春秋必赖祖传，可咏可歌，正雅颂岂无庭训！［内］这等说来，一定是云亭山人了。［答］你道是那个来？［内］今日冠裳雅会，就要演这本传奇。你老既系旧人，又且听过新曲，何不把传奇始末，预先铺叙一番，大家先耳？［答］有张道士的“满庭芳”词，歌来请教罢：
「满庭芳」公子侯生，秣陵侨寓，恰偕南国佳人；谗言暗害，鸾凤一宵分。又值天翻地覆，据江淮藩镇纷纭。立昏主，征歌选舞，党祸起奸臣。良缘难再续，楼头激烈，狱底沉沦。却赖苏翁柳老，解救殷勤。半夜君逃相走，望烟波谁吊忠魂？桃花扇，斋坛揉碎，我与指迷津。
［内］妙，只是曲词铿锵，一时不能领会，还求总括数句。［答］待我说来：
奸马阮中外伏长剑，巧柳苏往来牵密线；
侯公子断除花月缘，张道士归结兴亡案。
道犹未了，那公子早已登场，列位请看。
第二出传歌
癸未二月
原评：“传奇第二折谓之正旦家门，正旦李香君也，杨龙友李贞丽是香君陪宾，苏昆生是香君业师，故先令出场。前折柳说贾凫西鼓词，奇文也；此折苏教汤若士南曲，妙文也。皆文章对待法。”
原评：“二奸名姓先从鸨妓口中道出，绝妙笔法。”但这种春秋笔法放在戏剧里用不会有效果，因为他缺乏形象。
通过杨看诗补画，介绍李香君和复社的关系。又为后面杨点染桃花扇作衬垫。提蓝田叔，因他后来寄居媚香楼也。
皱眉一词，道出香君对自身处境的不满。
妓院强似阮衙，既画出苏的品格，又讽刺了阮大铖，妙。
教歌一事和上出里说五段鼓词，天然对峙。且皂罗袍两曲，词句温柔艳冶，设色点染，恰与香君相称。
「秋夜月」［小旦倩妆扮鸨妓李贞丽上］深画眉，不把红楼闭；长板桥头垂杨细，丝丝牵惹游人骑。将筝弦紧系，把笙囊巧制。
梨花似雪草如烟，春在秦淮两岸边；一带妆楼临水盖，家家分影照婵娟。妾身姓李，表字贞丽，烟花妙部，风月名班；生长旧院之中，迎送长桥之上，铅华未谢，丰韵尤存。养成一个假女，温柔纤小，才陪玳瑁之筵，宛转娇羞，未入芙蓉之帐。这里有位罢职县令，叫做杨龙友，乃凤阳督抚马士英的妹夫，原做光禄阮大铖的盟弟，常到院中夸俺孩儿，要替他招客梳栊。今日春光明媚，敢待好来也。［叫介］丫鬟，卷帘扫地，伺候客来。［内应介］晓得！［末扮杨文骢上］三山景色供图画，六代风流入品题。下官杨文骢，表字龙友，乙榜县令，罢职闲居。这秦淮名妓李贞丽，是俺旧好，趁此春光，访他闲话。来此已是，不免竟入。［入介］贞娘那里？［见介］好呀！你看梅钱已落，柳线才黄，软软浓浓，一院春色，叫俺如何消遣也。［小旦］正是。请到小楼焚香煮茗，赏鉴诗篇罢。［末］妙极了。［登楼介］帘纹笼架鸟，花影护盆鱼。［看介］这是令爱妆楼，他往那里去了？［小旦］晓妆未竟，尚在卧房。［末］请他出来。［小旦唤介］孩儿出来，杨老爷在此。［末看四壁上诗篇介］都是些名公题赠，却也难得。［背手吟哦介］
「前腔」［旦艳妆上］香梦回，才褪红鸳被。重点檀香胭脂腻，匆匆挽个抛家髻。这春愁怎替，那新词且记。
［见介］老爷万福！［末］几日不见，益发标致了。这些诗篇赞的不差。［又看惊介］呀呀！张天如、夏彝仲这班大名公，都有题赠，下官也少不的和韵一首。［小旦送笔砚介］［末把笔久吟介］做他不过，索性藏拙，聊写墨兰数笔，点缀素壁罢。［小旦］更妙。［末看壁介］这是蓝田叔画的拳石。呀！就写于石旁，借他的衬贴也好。［画介］
「梧桐树」绫纹素壁辉，写出骚人致。嫩叶香苞，雨困烟痕醉。一拳宣石墨花碎，几点苍苔乱染砌。［远看介］也还将就得去，怎比元人萧洒墨兰意，名姬恰好湘兰佩。
［小旦］真真名笔，替俺妆楼生色多矣。［末］见笑。［向旦介］请教尊号，就此落款。［旦］年幼无号。［小旦］就求老爷赏他二字罢。［末思介］左传云：“兰有国香，人服媚之”，就叫他香君何如。［小旦］甚妙！香君过来谢了。［旦拜介］多谢老爷。［末笑介］连楼名都有了。［落款介］崇桢癸未仲春，偶写墨兰于媚春楼，博香君一笑。贵筑杨文骢。［小旦］写画俱佳，可称双绝。多谢了！［俱坐下］［末］我看香君国色第一，只不知技艺若何？［小旦］一向娇养惯了，不曾学习。前日才请一位清客，传他词曲。［末］是那个？［小旦］就叫甚么苏昆生。［末］苏昆生，本姓周，是河南人，寄居无锡。一向相熟的，果然是个名手。［问介］传的那套词曲？［小旦］就是玉茗堂四梦。［末］学会多少了？［小旦］才将《牡丹亭》学了半本。［唤介］孩儿，杨老爷不是外人，取出曲本快快温习。待你师父对过，好上新腔。［旦皱眉介］有客在坐，只是学歌怎的。［小旦］好傻话，我们门户人家，舞袖歌裙，吃饭庄屯。你不肯学歌，闲着做甚。［旦看曲本介］
「前腔」［小旦］生来粉黛围，跳入莺花队，一串歌喉，是俺金钱地。莫将红豆轻抛弃，学就晓风残月坠；缓拍红牙，夺了宜春翠，门前系住王孙辔。
［净扁巾、褶子，扮苏昆生上］闲来翠馆调鹦鹉，懒去朱门看牡丹。在下固始苏昆生是也，自出阮衙，便投妓院，做这美人的教习，不强似做那义子的帮闲么。［竟入见介］杨老爷在此，久违了。［末］昆老恭喜，收了一个绝代的门生。［小旦］苏师父来了，孩儿见礼。［旦拜介］［净］免劳罢。［问介］昨日学的曲子，可曾记熟了？［旦］记熟了。［净］趁着杨老爷在坐，随我对来，好求指示。［末］正要领教。［净、旦对坐唱介］
「皂罗袍」原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，［净］错了错了，美字一板，奈字一板，不可连下去。另来另来！良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，［净］又不是了，丝字是务头，要在嗓子内唱。雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看得这韶光贱。［净］妙妙！是的狠了，往下来。
「好姐姐」遍青山啼红了杜鹃，荼縻外烟丝醉软。牡丹虽好，他春归怎占得先。［净］这句略生些，再来一遍。牡丹虽好，他春归怎占得先。闲凝盼，生生燕语明如剪，呖呖莺声溜的圆。
［净］好好！又完一折了。［末对小旦介］可喜令爱聪明的紧，不愁不是一个名妓哩。［向净介］昨日侯司徒的公子侯朝宗，客囊颇富，又有才名，正在这里物色名姝。昆老知道么？［净］他是敝乡世家，果然大才。［末］这段姻缘，不可错过的。
「锁窗寒」破瓜碧玉佳期，唱娇歌，细马骑。缠头掷锦，携手倾杯；催妆艳句，迎婚油壁。配他公子千金体，年年不放阮郎归，买宅桃叶春水。
［小旦］这样公子肯来梳栊，好的紧了。只求杨老爷极力帮衬，成此好事。［末］自然在心的。
「尾声」［小旦］掌中女好珠难比，学得新莺恰恰啼，春锁重门人未知。
如此春光，我们楼下小酌罢。［末］有趣。［同行介］
［末］苏小帘前花满畦，［小旦］莺酣燕懒隔春堤；
［旦］红绡裹下樱桃颗，小［净］好待潘车过巷西。
第三出哄丁
癸未三月
——
［副净、丑扮二坛户上］［副净］俎豆传家铺排户，［丑］祖父。［副净］各坛祭器有号簿，［丑］查数。［副净］朔望开门点蜡炬，［丑］扫路。［副净］跪迎祭酒早进署，［丑］休误。怎么只说这样没体面的话。［副净］你会说，让你说来。［丑］四季关粮进户部，［副净］夸富。［丑］红墙绿瓦阖家住，［副净］娶妇。［丑］干柴只靠一把锯，［副净］偷树。［丑］一年到头不吃素，［副净］腌胙，［丑］啐！你接得不好，到底露出脚色来。［同笑介］咱们南京国子监铺排户，苦熬六个月，今日又是仲春丁期。太常寺早已送到祭品，待俺摆设起来。［排桌介］［副净］栗、枣、芡、菱、榛。［丑］牛、羊、猪、兔、鹿。［副净］鱼、芹、菁、笋、韭。［丑］盐、酒、香、帛、烛。［副净］一件也不少，仔细看着，不要叫赞礼们偷吃，寻我们的晦气呀。［副末扮老赞礼暗上］啐！你坛户不偷就够了，倒赖我们。［副净拱介］得罪得罪！我说的是那没体面的相公们，老先生是正人君子，岂有偷嘴之理。［副末］闲话少说，天已发亮，是时候了，各处快点香烛。［丑］是。［同混下］
「粉蝶儿」［外冠带执笏，扮祭酒上］松柏笼烟，两阶蜡红初剪。排笙歌，堂上宫悬。捧爵帛，供牲醴，香芹早荐。［末冠带执笏，扮司业上］列班联，敬陪南雍释奠。
［外］下官南京国子监祭酒是也。［末］下官司业是也。今值文庙丁期，礼当释奠。［分立介］
「四园春」［小生衣巾，扮吴应箕上］楹鼓逢逢将曙天，诸生接武杏坛前。［杂扮监生四人上］济济礼乐绕三千，万仞门墙瞻圣贤。［副净满髯冠带，扮阮大铖上］净洗含羞面，混入几筵边。［小生］小生吴应箕，约同杨维斗、刘伯宗、沈昆铜、沈眉生众社兄，同来与祭。［杂四人］次尾社兄到的久了，大家依次排起班来。［副净掩面介］下官阮大铖，闲住南京，来观盛典。［立前列介］［副末上，唱礼介］排班，班齐。鞠躬，俯伏、兴，俯伏、兴，俯伏、兴，俯伏、兴。［众依礼各四拜介］
「泣颜回」［合］百尺翠云巅，仰见宸题金匾，素王端拱，颜曾四座冠冕。迎神乐奏，彤墀齐把袍笏展。读诗书不愧胶痒，畏先圣洋洋灵显。
［拜完立介］［唱礼介］焚帛，礼毕。［众相见揖介］
「前腔」［外、末］北面并臣肩，共事春丁荣典；趋跄环佩，鹓班鹭序旋转。［小生等］司笾执豆，鲁诸生尽是瑚琏选。［副净］喜留都、散职