按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在通向另一间卧室的门附近的地板上有一支喷雾枪，“杀虫喷雾器？”
林道普点点头，说：“杀虫剂。非常容易燃烧……”
“叫也是被这东西点燃的？”我阴郁地笑了笑，“活泼的老哈利，竟像一只蝙蝠。”
我把头伸向微开的门外，向北边的走廊看去，从那里可以走到通向外面的楼梯。林道普解释道：“那扇门没有上锁。”
这就是我昨天被带进来时走的那道正门。这里的安全保卫华而不实。
“你同晚上的看门人谈过了吗？”
“我不知道这儿都有谁。”
“这儿有两个看门人，其中一个叫撒木尔。玛乔丽·布里斯托尔也能告诉你点儿什么，她是哈利先生的管家。”
他又点了点头，眼光盯在尸体上说：“她在楼下，恐怕很难从她那里获得什么信息。我们一直无法向她提出问题。”
我又走过去，仔细看了看哈利先生，我已经胜利地闯过了恶心这一关，而那些可怜的警察们自从被派到这间屋来，已经在这种刺鼻的气味中呆了很长时间了。我努力向哈利先生探过身去，他左耳后的一些东西令我恍然大悟。
“即使没有这些血迹，”我说，“我也不认为他是被烧死的。”
林道普什么也没有说。
在死者头部，有四处略呈三角形的指尖大小的圆形伤痕，它们紧紧地聚成一团，如果你把圆点连接在一起，它们会连成一个平面。
“是枪伤？”我无法确定。
“这是法医最初的观点。克里斯蒂先生也这样认为。我也比较倾向于这种观点。”
“尸体被移动过，”我说，“至少被翻动过。”从哈利先生的耳后流出的血，竟然滴在了鼻梁上。
“你知道，地心引力只会向一个方向产生作用力。”林道普先生态度暧昧地咕哝着。
床之间有一盏落地灯，灯上的赛璐璐式灯罩并没有被高温垮起泡，热水壶、酒杯、一副假牙和放大镜，都规规矩矩地放在那里，就好像昨天夜里任何意外之事都没有在这间卧室中发生过一样。
“他的屁股下面是湿的，”我指着说，“可能在他死的时候，膀胱排泄过。你们的摄影师在这吗？你可能会愿意在报纸上登一张哈利男爵躺在那里的照片。”
“我们本部门没有摄影师，我派人去找了两个皇家空军摄影师，他们正在拍照；这里还有一个画建筑平面图的绘图员。”
“真是太好了，”我从床边走开，指着我们的周围说，“但是你最好还是在这些证据被破坏之前，封锁犯罪现场。”
林道普好像尝到了什么难吃的东西似地撒了撇他的嘴．“黑勒先生，虽然我很欣赏你的洞察力，可是我并没有请你来西苑做警事顾问。”
“那你让我来干什么？做嫌疑犯？你简直让人不可理解！”
他又向后竖起了脑袋，“你是哈利先生活着时最后见到他的人之一，我想知道你与他之间的业务类型。”
我又匆匆扫了我的雇主一眼，他正用他那双被烧得凹陷的眼睛死死地盯着天花板，看来，他没有任何异议。
“我们之间的业务就是，他雇我在暗中监视他的女婿，这也就是我昨天下午和晚上所做的事情。”
我的回答使上校振奋起来，他向我靠近一步，“哈利先生为什么要雇你监视他？”
我耸耸肩，答道：“他怀疑他的女婿对婚姻不忠实。你知道，哈利先生并不喜欢他。”
“真该死，把你跟踪他的详细情况告诉我！”
我把详细情况告诉了他，从我在游艇俱乐部找到他的行踪开始，一直到他宴会后送那两位英国皇家空军飞行员的妻子回到住所。
“是哈博德别墅，”林道普眯起他的眼睛说，“那儿离这儿很近……”
“几乎就是隔壁。”
“德·玛瑞尼正好开车路过西苑。”
“哦也是。大约一点，一点三十分左右。”
这一回他的眼睛睁大了，“难道你没有跟他回到他在维多利亚大街的家？”
“没有，我估计他是不打算睡觉了，于是我就回去睡觉了。”
林道普令人厌恶地叹了口气，“如果你能再监视德·玛瑞尼先生一会儿，也许一切就会更好一些。”
我又耸了耸肩，“是啊，我还应该在五分钱一股时买进美国钢材的股票呢。”
一个声音从门口传来，“先生！”那扇中国屏风后闪出一张黑色的脸孔。“地方长官来电话找你，先生。”
我们回到楼下，我终于摆脱了林道普提问的折磨，便又逗留了几分钟。我和几个巴哈马警察懒散地站在楼梯口那儿，四下里看着，希望能够看到玛乔丽。事与愿违，我看到了那个神情茫然的哈罗德·克里斯蒂．他正在旁边的走廊里缓慢地踱着步子，脸色苍白，就好像一个在产房外等候自己的双胞胎降生的父亲一样。
“克里斯蒂先生．”我向他走了过去说，“对你的不幸表示遗憾。”
克里斯蒂先生和昨天一样，穿得皱皱巴巴，看起来他一下子没有认出我来，或许他只是心烦意乱，“哦……谢谢你，黑勒先生。”
“我知道是你发现了哈利先生．你一直都在这儿吗？”
他不解地皱起眉，“你是什么意思？”
“你是大约今天早晨七点钟的时候到这里的，是吗？”
这一回他明白了．他的脸色看起来十分尴尬。
“昨天晚上我就在这里。”
“什么？”
他轻蔑地弹了弹手，“我和哈利先生一直待在一起，昨晚他举行了一个小型宴会，一直到很晚。我们约好了，今天一早要会面谈一下关于他的羊的问题。”
“羊？”
愤怒的神情在他的眼中和嘴角露了出来，“哈利先生在古巴买了大约一千五百头羊，用来生产肉食品，你知道这里缺乏肉类。他一直在乡村俱乐部的草坪上放牧它们。”
这些听起来确实像是哈利先生所为。
“黑勒先生，如果你不介意的话……”
“昨晚你没有睡在隔壁的卧室。是吗？我看那间屋好像没有睡过人。”
他叹了口气，“你说的对，我在那间卧室隔壁的房间。”
“那儿离哈利先生的卧室也不过十六英尺远。你听到什么声音，或者看到什么了吗？”
克里斯蒂否认地摇了摇头，“我的睡眠很健康，黑勒先生；再说，昨晚的暴风雨肯定会淹没所有的响动……”
“你没有闻到烟味儿吗？你没有听到搏斗声？”
“没有，黑勒先生。”克里斯蒂先生已经不再掩饰他的气愤，倔强地说，“如果你不介意的话，我现在要去打一个电话。”
“打电话？”
他非常气愤地说：“是的，你刚才逮住我与你谈话时，我正准备使自己镇定下来。你要知道，到现在为止，还没有人通知欧克斯夫人。”
这时、他身后的大门被一下子推开了，弗来迪·德·玛瑞尼暴风雨般冲了进来。漆黑的头发耷拉在他的额头上，好像一个逗号，他疯狂地大张着眼睛，胡子拉碴。他问：“这里发生了什么事情，这里谁负责？”
那些黑人警察谁也没有答话，于是我回答了他。
“林道普上校负责。”我说。我没有再监视他，我没必要再保持一个卑贱的形象。
“哈罗德，”德·玛瑞尼突然对克里斯蒂说，“真该死！还是约翰·安德在他的银行外面拦住了我，告诉了我哈利先生被害的消息。”
克里斯蒂麻木地点了点头，指着起居室说：“我还要打一个长途电话。”
说完他便走进了起居室，那个随随便便地穿着一件蓝色衬衫、茶色家常裤，连袜子都没有穿的德·玛瑞尼也紧跟着他走了进去。
我走到门口，想偷听一下克里斯蒂与欧克斯夫人在电话中的谈话内容。
但是听不清。走廊里充斥着叽叽喳喳的声音，发出这些声音的不是那些警察，而恰恰是那些聚集在厨房附近的，看起来生活富裕的白人们。他们可能是一些政府官员和欧克斯先生生意上的伙伴。对一个犯罪现场来说．在场的人实在是太多了。这个该死的林道普，让这些可恶的坏蛋践踏了整个现场，这简直糟透了。
我像看无声电影一样，看着克里斯蒂和欧克斯夫人通话，德·玛瑞厄有些不耐烦地站在旁边，最后，德·玛瑞尼轻轻拍了拍克里斯蒂的肩膀，接过了他手中的电话。
克里斯蒂极其厌恶地看着德·玛瑞尼和他的岳母通电话。
玛瑞尼说话的声音比克里斯蒂大很多，他浓重的口音使我能够多听到一些。显然，他正在表示他的哀悼，询问有什么他可以帮忙的，他至少向她请求了三次（我完全可以听出他坚持不懈的语气），希望能够尽快与他的妻子南希通话。
德·玛瑞尼挂断了电话，看着克里斯蒂，克里斯蒂却转过身去，背对着这位伯爵，向走廊和我的方向走来。
“为什么不通知我就走了呢，哈罗德先生？为什么我只能在街上听说这件事情？”克里斯蒂先生嘟嘟囔囔着和我擦肩而过，德·玛瑞尼紧跟在他身后追问着。
“德·玛瑞尼伯爵。”林道普说。
上校像交通警察一样站到了他们面前，拦住了他们的去路。他们停了下来。
“我很遗憾地告诉你，欧克斯先生已经死了。种种迹象表明是谋杀。”
“尸体到底是在什么时间被发现的？”德·玛瑞尼问。
“今天早晨七点。”
他皱起了眉头，说：“我的天啊！现在已经快十一点了，被谋杀的可是我的岳父啊！为什么不通知我？”
“我们只是太忙了，绝没有怠慢你的意思。这里发生了一件命案。”
德·玛瑞尼宽厚的嘴唇阴沉地抿在一起。停了一下，他说：“我要求看一下尸体。”
“不行。”林道普温柔而又平淡地拒绝了他，“我建议你还是回到家里去，伯爵，留出时间以便随时接受我们的询问。”
“哪方面的问题？”
“我不能再多说了。”
“到底为什么不行？”
“恐怕我的能力有限，”一种痛苦的表情在林道普猎犬似的面容上一闪而过，“地方长官点名邀请了两位迈阿密警察局的侦探，他们很快就会到这里来，负责这里的案件调查工作。”
这到底是怎么回事？明明是发生在英国殖民地的案件，为什么要邀请迈阿密警察？
林道普所说的那位“地方长官”不是别人，正是温莎公爵，那个英国前任国王自己。刚才正是他打电话。打断了我和林道普在楼梯上的谈话……
我正在琢磨着．两个相貌堂堂的巴哈马警官抬着一副担架从楼梯拐角处走了出来。担架上是欧克斯先生的尸体，尸体上盖着床单。其他警官打开了大门，他们把欧克斯先生的尸体抬到了一辆等候在那里的救护车上。
德·玛瑞尼看到这些，紧跟着他们走了出去，他皱着眉头，像兔子一样抽着鼻子，好像要再一次要求看一下尸体的权利。
我站在走廊那里，看到伯爵发动了他那辆闪闪发光的林肯轿车，绕过被停在那里的车塞住了的快车道，从被雨水浇得湿漉漉的草坪横穿了过去。他甚至超过了那辆救护车，朝着大门一直开了出去。
“你可以走了。”林道普拍着我的肩膀说，“那边的那些警官会开车送你回去，你要去哪里？”
“到大英帝国殖民地旅馆。”
“好的。今天晚些时候我们会去那里找你，请你做进一步的正式陈述。”然后他便关上了门。
行啊，无论如何，这是我离开西苑的好机会，反正哈利先生也没在家。
第七章 迈阿密警察
正午时分，阴暗的天空已经变得纯净而瓦蓝，太阳明亮却不眩目。天色的变化，为大英帝国殖民地旅馆旁边那片白色的海滩带来了大批惊喜、欢快而又急切的晒日光浴的人们。旅馆的仆役们一早就已经认认真真地清扫了沙滩上的垃圾和零碎杂物，海滩又恢复了它的本来面目，清爽、整洁，在阳光下微微地闪着光亮。翡翠般碧绿的海面，在微风的吹拂下皱满了波纹。一切都安详而平和，就好像暴风雨从来也没有侵袭过这里。
“戴维·琼斯小屋”是旅馆的咖啡屋，从这里可以眺望海滩。小屋的围墙由石头砌成，屋顶低矮，脚下是暗蓝色的石板地面。一位黑人调酒师穿着色彩绚丽的衬衫，在那里调制着各色饮品，他身后是戴维本人的壁画，画面十分幽默——当成熟诱人的美人鱼和一条古怪可笑的滑稽鱼来检查他的工作时，他正在熟睡之中。
我要了一份半熟的汉堡包，浸得甜甜的肉．一份口肉煎饼和一杯橘子汁加朗姆酒，那个面带微笑的