按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
凯茨睁开眼睛。
“埃立克！”
埃立克的脸从灌木丛中冒了出来。
“凯茨？我摔了个屁墩，这是不是很可笑？”
“你没系安全带？”
“没有。”
凯茨嘴里嘟哝了几声，神情木然地坐回到她的座位。忽然，她用很奇怪的丹麦口音学起了埃立克说话。“凯茨，你觉得这车会不会有点不对劲？”
“我确实已经告诉你了。”
“好吧，”凯茨用正常的英语语调说，“你已经警告过我了。”
过了一会儿——她实在忍不住——她又用丹麦口音说，
“我觉得现在这车可能真有点不对劲，埃立克！”
要说这一天是“糟透了的一天”其实也不尽然。埃立克损失的其实只是一点面子而已，凯茨的胸口则被安全带蹭掉了一块皮。吉普车换了刹车片以后还能开，没什么大损坏。他们打了几个电话——埃立克的西班牙语说得很不错——之后，有关的人说如果他们能等半个小时的话可以让他们另租一辆，另外会有人开一辆抢险车来把坏车拖回去。
他们从自动售货机买了两瓶可乐，然后回到吉普车旁边。凯茨不那么专业地钻到车底下敲来敲去。她正盯着车底下的管子和其他乱七八糟的东西时，听见轰隆轰隆的警用摩托声，看见一双落满灰尘的巡警的靴子。
凯茨听见在她上方那个警察正在说着什么，好像是在提什么问题。埃立克很快接上去回答了他的问题。她觉得她听到了“液体的”（原文为西班牙语）之类的单词，好像还在说着一些嘲笑女人开车的话，什么“失败”和“刹车”（原文为西班牙语）之类的词。她从车底下钻出来，看见警察穿着黑色的皮夹克，戴着白色的头盔。
警察一笑露出一口黄牙。“啊哈！小妞！不错啊！”
凯茨站起来拍拍身上的土，“你可以这么说。”她说。
现在他们唯一能用的车就是一辆‘护林流浪者’，这车对于凯茨和埃立克来说有点大，不过总比走回去强多了。凯茨一方面是个姑娘，另一方面她也是个警察。她夹在两个男人中间。那个警察一直在用西班牙语油腔滑调地说话。最后直到他们租的车来了，他们才算是摆脱了这警察。这时凯茨和埃立克发现还有点时间可以再喝一杯咖啡。在餐厅里，埃立克还指出凯茨被撞出来的一个小肿块。
“我在工作中，”凯茨说，“曾经比这更惨。”
“你是说做绿之队的工作、跑步吗？”
“我是说做女警，我以前。”
“哦。”埃立克说。
埃立克开车，凯茨则拿着地图。他们到了通往里奥的米拉多的拐弯处时，还没等凯茨说出“朝左拐”时，他就已经把车子拐过去了。等他们到了那儿，埃立克问，“在哪儿？”
“什么在哪儿？”凯茨说。
“风景。”
她指了指前面的一队游客。
埃立克似乎内心里有点失落，好像他没看见长长的窗户，远处的大海，前面观光客攒动的脑袋似的。这些游客朝远处。朝下面指着，那里是大海，格拉修莎岛。
“在哪儿？”
“那有个阳台。”凯茨说。
外面的风景很美。造物主在蓝色的天穹上放上一个纯净好看的太阳，早晨的湿气已经散去，天空没有一丝网霾。他们下面的格拉修莎美得像一幅画，微风阵阵吹来，一切都让人那么惬意。除了头还有点疼以外，凯茨觉得好极了。埃立克站在几码以外，正低头看着安全护栏。
凯茨走到他旁边，“我和艾娜计划骑山地车到下面去玩一天，你觉得这计划怎么样？”
“听起来很酷。”
“也许带几个绿之队成员去，没准星期天就去。”
“好啊。”
埃立克听起来有点心不在焉。于是凯茨问他是不是有点不舒服。
“啊，”他的说起话来突然又带上了很浓的丹麦口音。“我只是在想，现在咱们在这儿说说笑笑，挺快活的，但刚才我们却差点死掉了。刚才刹车坏掉的时候咱们很容易就会被撞死。
“我觉得不会，”凯茨说，“因为你刚才隐隐约约的担心已经让我小心多了。而且如果我真的控制不了，我也会把车往墙上开或者依靠篱笆来减低车速的。
“你开车开得不错，是吗？”
“我理应开得不错啊。
“刚才那个警察还开玩笑说……”
“狗嘴里吐不出象牙来，这些男警察总是这样，你得习惯这些。
“这么说我们当时肯定死不了？
“是的，埃立克。
他听了这话微笑着叹了一口气，“啊，好啊。我想也许是这个地方使我变得忧郁起来。这儿这么深，去年摔死的那个德国人就是从这儿摔下去的吧？”
“那儿。”凯茨说。
他移动了几步，“是这儿吗？”
“还往那边。”凯茨说。
埃立克往下看了一眼，“哦，从这儿掉下去可真高啊！我们在这儿呆着可真是有点毛病。”
“你是不是有恐高症啊，埃立克？”
“没有，只是在这儿才害怕。我想去喝点东西。”
“好，”凯茨说，“现在你说了算！”
于是他们开车了奥索拉，这是一个狭长的村子，如果把小岛比作人的手，这个村子就位于右手最上面的关节那里。村子里大多数地方都是餐厅，不过还有个水花飞溅、船只云集的港口，让人看着高兴。凯茨开始慢慢地了解埃立克了，虽说他说话时总是带着稍微有点挑逗的微笑，但是他对自己的嘴管的还是很严的。比如凯茨原来就不知道埃立克也爱长跑，成绩比起凯茨毫不逊色，也够得上参加俱乐部的水平了。埃立克总是不让凯茨了解他整个人，而只是告诉她自己的一些小趣事，这让凯茨隐隐地觉得不安。直到这时她才了解到埃立克也喜欢跑步这件事。
“你怎么没告诉我这件事？”凯茨问。
“我只是没有提到跑步罢了。”
“你一般什么时候训练？”
“大部分日子我都训练。不过我到这儿以后我有时根本不跑步。我到这儿来不是为了来跑步的，我是来看艾娜一切是否都好，是否安全。”
“是否安全？”
“看看她过得快乐不快乐。”
接着他们又继续沿着岛的东海岸线行驶。在公路的一边是矮小的灌木丛，另一边则是石头和沙子。路边的风光看起来不像是地球板块运动的结果，倒像是战争中按错了按钮造成的大屠杀后的景象。很难想像如此巨大的破坏力就潜伏在离他们1英里的底下，在岛下面运动着。
没开多久他们就看见标着阿瓜的洛斯哈美奥斯的牌子，在灌木丛中半遮半掩地立着。凯茨按牌子指示的方向转了弯，她觉得有点设精打采的，可能是中午喝了半瓶葡萄酒的缘故。
“去阿瓜吗？”她问，心里却有点希望埃立克会建议他们慢慢开回桑塔去。
“你作主。”埃立克说。
入口处看起来同样没什么意思，明信片，商店里销价甩卖着廉价的塑料玩意。一群游客正在买尼龙短裤。他们走了过去，付了钱。
“在什么地方……”埃立克问。
“跟着这帮胖子。”凯茨回答。
从入口处往里走是一个很难看的螺旋扶梯，修整过的石头，扶梯上是一双双挪动的脚。凯茨这会儿觉得糟极了，她四处瞥了几眼，差点刚出来。她往底下一看，下面是石头的墙，餐厅的地板，感觉像个停尸房，凯茨心里抱怨着，“哦，不上帝，哦，不！”
“要喝点东西吗？”埃立克问。
“不！”凯茨说。
他们走到另一边，这是一个大洞穴，里面精心地布置着一些灯和黑色的水。同样没什么意思。好，这边看完了，下来呢？到另一边看看，这里的水很清凉，安着一些超真空灯，水里有一些变异了的白色螃蟹在慌慌张张地爬来爬去。好了，这里也看过了。他们又沿着这个水池边走，然后上了楼梯，外面光线很充足。要看看外面吗？为什么不看呢？于是她跟着埃立克往外面走。
他们从拐来拐去的楼梯往光亮处走，外面天气很晴朗，没有云层遮挡阳光，这是典型的兰萨洛特的下午，天很蓝，阳光很刺眼。埃立克走在前面，不知为什么，凯茨注意到埃立克的身躯很结实。如果他真的像他所说，能在4分20秒内跑回英里i那他的力量一定非常厉害，因为以他这个体重，要在65秒内跑一圈可不是轻松的事情。
“哦，嘿！哦！”埃立克喊道。
凯茨跟在他身后，“看到什么了？”
“这儿，”埃立克一边说着一边走到了顶，“风景不错！”
凯茨也走了出来，这里周围是一圈全是褐色的悬崖，他们就像是站在一个没有盖的平底锅中一样。他们旁边是鲜花开放的灌木丛和一棵棵棕榈树。不过让埃立克惊叹的并不是这些，而是一处地表刻蚀。这里的水清澈湛蓝，两块巨石位置恰到好处。这里真美，与明信片上的完全一模一样。埃立克转过身来。
“你怎么不说话，风景也让你觉得没劲吗？”
“哦，不，这儿美极了。”
“我也觉得是。这儿是个结婚的好地方。”
“是个好地方。”
他们走过蓝白相间的水池，穿过花丛，然后又经过一些白色的建筑，来到另一个洞穴。这个洞穴十分神气，里面像罗马圆形竞技场一样完全闭合着。这是那种让你产生大声喊叫自己的名字然后听回声反射的冲动的地方。到处都是地表刻蚀的痕迹，曲线，木头和石头的黑白反差极其强烈，又十分静谧。温度也很凉爽，凯茨觉得舒服极了。
埃立克开着车又把凯茨带到了博物馆。这里也很凉爽，房子有种空间感。展览的内容很有趣，可是凯茨却一点都不热心。她总是比埃立克要早好些就到了下一个展厅的门口，然后喃喃地对埃立克说，“呃，我快看完了……”
第三展厅好像是关于野生生物的，在这儿凯茨看到了一种鸟的照片，她不禁盯着照片仔细看着，这时她听到耳边很近的地方传来了一个性感的声音，“Alimoche，Guirre。这是阿尔卑斯兀鹫，我保护的宝贝儿。”
凯茨转过身，哈利·凯利正笑着看着她。他脸上的大男孩似的笑容很可爱、也很友善。现在他在自己的地盘上，因此比他们在飞机上相遇时显得更加放松、自信。“他们正在喂养雏鸟呢，”他说，“今年这只可真棒。看这儿，看这照片……”
他左臂撑着身体向前倾斜着，隔开了凯茨和埃立克。
“呃，这是我的朋友。”凯茨说。
“朋友？”
“对，埃立克，我在桑塔的一个朋友的未婚夫。”
“好。”汉克说。他稍稍顿了顿，然后好像要对埃立克皱眉头似的，“嗨，我是汉克·凯利。”
“我叫埃立克。”埃立克说。他们握了握手，但是两人可能都不想多麻烦。汉克耸了耸肩，又转向凯茨。
“从来没见过你来观光啊。”
“啊，”凯茨回答说，“有时女孩子要做别的女孩子都做的事情。”
汉克看了一眼埃立克然后转头对凯茨说，“我们现在在这儿有了一间办公室……你想去喝杯咖啡？”
“是免费的吗？”
“很便宜。你得和我聊聊。”
凯茨转头问埃立克，“你喝咖啡吗，埃立克？”
“不，谢谢。”埃立克说。
凯茨停了一会儿，她在推想，如果回答“哦，好吧，”是不是有点妄自尊大？过了一会儿她还是作了决定。“那我在哪儿和你碰头？”
埃立克的目光一下子变得有点凶狠，不过这种目光很快又消失了。
“半个小时后在汽车里见吧。咱们一块回桑塔。”
“你真大方，埃立克。”凯茨说。
“一个半小时后见。”
这时气氛忽然有些尴尬，于是汉克说，“埃立克，你肯定不跟我们去喝点东西吗？”
埃立克已经板着面孔走到一边开始看一幅地图了。他转过头来，迅速放松皱着的眉头。“是的，”他说，“肯定不去了。”
汉克决定由他去了。他微笑着对凯茨说，“去我的办公室吧，小姐。”
“这个矮黑的家伙怎么样？”汉克问。
凯茨正靠在椅子上看著书架，“坦白地说，我不知道。他头脑中肯定有他自己的一套想法。”
“他看起来挺烦人的。你二旦有什么想法大概随便�