按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
右桓龅鼗蛔抛拥獭＜赴倜糯笈谠谂辶锌破蘸涿拧！〈蟮厮坪醣捞耍萁宋薜椎纳钤ā！〕汕Э排诘⒊龃潭暮粜ド┧蟀愕卦诳罩蟹衫捶扇ィ殉晌奘槠蛩闹苌⒉甲潘劳觥！〈蟮乇徽ǖ每嘶ǎ嗤练桨肟罩校磐藕谏难坛菊谧×颂簟６旧叩耐分沼诒辉宜榱恕！『焐呐庇拷丝死锬荆锉谝患啪母魇Τ褰丝死锬荆谡庾詈笠淮蔚墓セ髦校巧钡玫芯Щ晟サā！【攀Т氲陌孜谰瓤趾蟮丶飞掀蚝Ｍ馓佣荨Ｋ瘴９埠凸浞⒘私鹬实暮炱煅隆！⊙屡宕髟谡绞�
251
４２尼。 奥斯特洛夫斯基
们褴褛的制服上，佩戴在心脏跳动的地方。 机枪手、共青团员伊万。 扎尔基也荣获了这种奖赏。
对波兰的和约签订了。 正像朱赫来预料的那样，舍佩托夫卡仍然属于苏维埃乌克兰，分界线划在离这座小城三十五公里的一条河上。 一九二○年十二月，在一个值得纪念的早晨，保尔乘火车回到了他熟悉的故乡。他踏上铺着白雪的站台，瞥了一眼“舍佩托夫卡车站”的牌子，立刻拐向左边，朝机车库走去。 他去找阿尔焦姆，但是阿尔焦姆不在。 于是，他裹紧军大衣，快步穿过树林，朝城里走去。玛丽亚。 雅科夫列夫娜听到敲门声，转过身来，喊了一声“请进！”一个满身雪花的人走了进来。 她立刻就认出了自己可爱的儿子。她两手捂住心口，高兴得连话都说不出来了。她把自己瘦小的身体紧紧地贴在儿子的胸前，不停地吻着儿子的脸，流下了幸福的热泪。保尔也紧紧地拥抱着母亲，看着她那因为忧愁和期待而消瘦了的、满是皱纹的脸。 他一句话也没有说，等着她平静下来。这位受尽苦难的女人，现在眼睛里又闪起了幸福的光芒。在儿子回来以后的这些天里，她跟他谈多久也谈不完，看他多久也看不够，她真没有想到还能看到他。又过了两三天，阿尔焦姆半夜里也背着行军袋闯进了这间小屋。 这时候，她喜上加喜，那股高兴劲就更没法说了。柯察金家的小房子里，一家人又团聚了。 兄弟俩经历过
252
钢铁是怎样炼成的（上）５４２
千辛万苦和严峻的考验，都平安地回来了……
“往后，你们俩打算怎么办呢？”玛丽亚。 雅科夫列夫娜问。“还是干我的钳工去，妈。”阿尔焦姆回答。保尔呢，他在家里住了两个星期，又回到了基辅，因为那里的工作正在等着他。
共青团铁路区委员会调来一位新书记，他就是伊万。 扎尔基。 保尔是在书记办公室见到他的。 首先映入眼帘的是他的勋章。对这次见面，保尔一开头说不上心头是什么滋味，内心深处多少有些妒忌。 扎尔基是红军的英雄。 正是他，乌曼战斗一打响，就以英勇善战、出色完成战斗任务而著称，是部队里数一数二的人物。 如今扎尔基成了区委书记，恰好是他保尔的顶头上司。扎尔基把保尔当作老朋友，友好地接待了他。 保尔对一闪而过的妒意感到惭愧，也热情地同扎尔基打了招呼。他们一起工作很顺手，成了大家都知道的知心朋友。 在共青团省代表会议上，铁路区委有两个人当选为省委委员——保尔和扎尔基。 保尔从工厂领到一小间住房，四个人搬了进来，除保尔外，还有扎尔基、厂团支部宣传鼓动员斯塔罗沃伊和团支部委员兹瓦宁，组成了一个公社。 他们整天忙于工作，总要到深夜才回到家中。党要实行新政策的消息传到了共青团省委，不过，起初只是一些零碎的、不成形的说法。 过了几天，在第一次学习研讨政策提纲的会上出现了分歧。 保尔不完全理解提纲的精
253
６４２尼。 奥斯特洛夫斯基
神实质。 他离开会场的时候心里沉甸甸的，想不通。 他在铸造车间遇到杜达尔科夫，一个矮墩墩的工长，共产党员。 杜达尔科夫脸朝亮光向保尔眨了眨白不呲咧的眼睛，叫住了他，说：“这到底是怎么回事？
真的要让资本家东山再起？
听说还要开商店，大做买卖。 这倒好，打呀打呀，打到最后，一切照旧。“
保尔没有答理他，可心头的疑虑却越来越重了。不知不觉中他站到了党的对立面，而一旦卷入反党活动，他便表现得十分激烈。 他在共青团省委全会上的第一次发言激起了争论的巨浪。 会场上马上形成了少数派和多数派。 接下来是痛苦的日日夜夜。 整个党组织、团组织，辩论争吵到了白热化的程度。 保尔和他的同伙们的死硬立场在省委内造成了一种令人窒息的气氛。共青团省委书记阿基姆身板结实，高额头，浑身充满活力，政治上也很成熟，他同丽达。 乌斯季诺维奇一起找保尔和观点同他相同的人个别谈心，解决他们的问题，但是毫无结果。 保尔开门见山，粗鲁而又直截了当地说：“你回答我，阿基姆，资产阶级又有了生存的权利。 我弄不清那些高深的理论。 我只知道一点：新经济政策是对我们事业的背叛。 我们过去进行斗争，可不是为了这个目的，我们工人不同意这么做，要尽全力来反对这种做法。 你们大概甘愿给资产阶级当奴才吧？那就悉听尊便。”
阿基姆火冒三丈。“保尔，你脑子开开窍，你都说了些什么话？
你是在侮辱
254
钢铁是怎样炼成的（上）７４２
整个党，诽谤党。 你得的是狂热病，还固执己见，不想弄明白简单的道理。 要是继续执行战时共产主义政策，我们就是葬送革命，就会给反革命分子以可乘之机，发动农民来反对我们。 你不想理解这一点。 既然你不打算用布尔什维克的方式来探讨解决问题，反而以斗争相威胁，那我们只好奉陪了。“
两个人分别的时候，已反目成仇。在全区党员大会上，从中央跑来的工人反对派代表发表演说，遭到了多数与会者的痛斥，接着，保尔上台发言，以不可容忍的激烈言辞指责党背叛了革命事业。第二天，团省委召开紧急全会，决定将保尔和另四名同志开除出省委会。 保尔同扎尔基不说话，他们属于两个不同的营垒。 保尔在团支部拥有多数，他们在支部会上狠狠整了扎尔基一顿。 斗争深入了，结果保尔被开除出区委会，被撤销支部书记职务。 此举引起轩然大波，有二十来个人交出团证，宣布退团。 最后，保尔和他的同伴被开除出团。保尔苦恼的日子从此开始了，这是他一生中最黯淡无光的日子。扎尔基离开公社走了。脱离了生活常规的保尔心情压抑，站在车站的天桥上，无神的目光望着下面来来往往的机车和车辆，却什么都看不见。有人拍了拍他的肩膀。 这是一个叫奥列什尼科夫的共青团员，满脸雀斑和疙疸，善于钻营，又自命不凡。 保尔过去就不喜欢他。 他是砖瓦厂的团支部书记。“怎么，把你给开除了？”他问，两只白不呲咧的眼睛在保尔脸上扫来扫去。
255
８４２尼。 奥斯特洛夫斯基
“是。”保尔简单地回答说。“我多次说过，”奥列什尼科夫迫不及待地接上去。“你图个什么呢？遍地都是犹太佬，他们往哪儿都钻，到处都要他们发号施令。 他们才巴不得修个商亭呢。 上前线打仗是你的事，他们却稳稳当当坐在家里。 现在反倒把你给开除了。”他不屑地冷笑了一声。保尔用充满仇恨的目光瞧着他，预感到要出点乱子。 他控制不住自己，劈手揪住奥列什尼科夫的胸脯，怒不可遏地晃来晃去，晃得他东倒西歪。“你这个白卫分子的鬼魂，卑鄙的妓女，你扯什么淡？
你是跟谁讲这些屁话，你这个骨子里的富农？混蛋，我们城里被白军枪毙的布尔什维克，一多半都是犹太工人，你知不知道？你呀，哼！你跟谁说话？你也是反对派一伙的？这帮混蛋都该枪毙。“
奥列什尼科夫挣脱出来，没命似的跑下阶梯。 保尔恶狠狠地望着他的背影。“瞧，都是些什么人赞成我们的观点！”
歌剧院里挤满了人。 人们一小股一小股从各个入口走进大厅和上面的楼层。全市党团组织的联席会议要在这里举行，对党内斗争进行总结。剧院的休息室里，大厅的过道上，大家交谈的话题是今天有一批工人反对派的成员要回到党的队伍里来。 前排坐着朱赫来、丽达和扎尔基，他们也在议论这个问题。 丽达回答扎尔基说：“他们会回来的。 朱赫来说，已经出现转机。 省委决定，
256
钢铁是怎样炼成的（上）９４２
只要他们检讨了错误，愿意回来，我们欢迎所有的人归队，要创造一种同志式的气氛，并且打算在即将召开的省代表大会上吸收柯察金同志参加省委，以此表示党对归队同志的真诚是信任的。 我现在很激动，期待着这一刻的到来。“
会议主席摇了好一会儿铃，会场静下来以后，他说：“刚才省党委做了报告，现在由共青团里反对派的代表发言。 首先发言的是柯察金同志。”
后排站起一个人，身穿保护色军便服，快步从台阶跑上讲台。 他仰起头，走到台口栏杆跟前，用手摸了摸前额，仿佛在回忆什么东西，又固执地晃了晃长着鬈发的脑袋，两只手牢牢扶住栏杆。保尔看见剧场里人坐得满登登的，他觉得几千双眼睛都在注视着他，宽敞的大厅和五个楼层都静悄悄地在盼望着。有几秒钟的工夫，他默默地站着，努力控制自己的情绪。他太激动了，一时不知从何说起。离讲台不远的前排，在丽达旁边的椅子上，坐着肃反委员会主席朱赫来。 他的块头可真算得是庞然大物。 他正用殷切的目光望着保尔，突然微微一笑，这笑容是严峻的，又包含着鼓励。 这么一副魁伟的身板，上衣的一只袖子却空空如也，因为毫无用处而塞进了口袋里。 看到这幅情景，真让人心里沉甸甸的。 朱赫来上衣的左口袋上，有一枚四周深红色的椭圆形红旗勋章在闪亮。保尔把目光从前排移开。大家都在等他，他总得开口。他以临战的姿态调动起全身的精力，响亮地对整个大厅说：
257
０５２尼。 奥斯特洛夫斯基
“同志们！”他心里涌起了波涛，感到浑身热辣辣的，又似乎大厅里点亮了千百盏吊灯，光芒烧灼着他的身体。 他那热烈的话语，犹如厮杀的喊声，在大厅里震荡。 话语传到数千听众的耳朵里，他们也随之激动起来。 这青春的、激越的、热情洋溢的声音迸发出众多火花，飞溅到圆形屋顶下面的最高楼层的最远位子上。“我今天想讲一讲过去。 你们期待着我，我要讲一讲。 我知道，我的话会使有些人心神不宁，可这大概不能叫政治宣传，这是发自内心的声音，是我以及我现在代表的所有人的心声。 我想讲讲我们的生活，讲讲那一把革命的烈火，它像巨大炉膛里的煤炭，把我们点燃，使我们燃烧。 我们的国家靠这烈火生存，我们的共和国靠这烈火取得了胜利。 我们靠这烈火，用我们的鲜血，击溃并消灭了敌人的乌合之众。 我们年轻一代和你们一起，被这烈火席卷着，去经风雨，见世面，并且更新了大地。 我们一道在我们伟大的、举世无双的、钢铁般的党的旗帜下进行了坚苦卓绝的战斗。 两代人，父辈和子辈，一起战死在疆场。 现在，两辈人又一起来到了这里。你们期待着我们，而我们作为你们的战友，竟制造动乱来反对自己的阶级，反对自己的党，破坏党的钢铁纪律，犯下了滔天罪行。 你们是想得到答案吧？我们正是如此被党赶出自己的营垒，赶到人类生活的后方，赶到偏僻的荒漠去的。”同志们，怎么会有这样的事——我们经过革命烈火的考验，却走到了背叛革命的边缘？这事怎么发生的呢？你们都清楚我们同你们——党内多数派斗争的经过。我们这些人，在共和国最艰难的岁月里，也没有掉过队，怎么倒发动了暴乱？
258
钢铁是怎样炼成的（上）１５２
这究竟是怎么一回事呢？
“我们过去所受的教育，只知道对资产阶级要怀有刻骨的仇恨，所以新经济政策一来，我们便认为是反革命。 其实党向新经济政策的过渡，是无产阶级同资产阶级斗争的一种新形式，只是另一种形式，从另外的角度来进行斗争，可我们却把这种过渡看作是对阶级利益的背叛。 而在老一辈布尔什维克近卫军中，有那么一些人，我们青年知道他们多年从事革命工作，我们曾跟随他们前进，认为他们是真正革命的布尔什维克，现在他们也起来反对党的决定，我们就更有恃无恐，执迷不悟。 显然，单有热情，单有对革命的忠心是不够的，还要善于理解大规模斗争中极其复杂的策略和战略。 并非任何时候正面进攻都是正确的，有时这样的进攻恰恰是对革命事业的背叛，应该�