按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
他看看我,然后朝着查理说了声什么,查理又策马跑到我的左边。
“松开脚蹬!把手给我!”达西对着伸出左手。
什么?我一时没反应过来——这是?要把我从自己的马背上过渡到他的马背上?有没有太凶险啊?我和达西都没练过杂耍啊!
我有点迟疑。
达西的手依旧伸在半空中。
好吧好吧。没啥大不了的……我在心里给自己作暗示,慢慢地松开马镫,朝他伸出了右手。
手在半空中被紧紧地握住。
“慢慢起身!我说跳你就跳过来!”
我点点头,然后慢慢的在马背上直起身,全神贯注地等待达西的命令。
“——跳!”达西大喊。
我赶忙松开左手的缰绳,朝他那边一扑——
达西握住我的手使劲一拉,我就整个人横卧在他的马背上了,胸腹重重地砸在了他的马鞍边上。
噢!我的肚子!我的胸!
达西的马渐渐慢了下来,他先下了马,然后扶着我也下马。
我痛得只差龇牙咧嘴了,头还有些发晕,只好半靠着达西支撑一下。
“卡尔!”查理急急地在我们身边停下马就跳了下来,紧张地看着我,“你怎么样?!”他脸色发白,金色的头发被风吹得全向后倒,向日葵一样,倒是挺像金毛狮王。
“我……”好吧,我说不出“没事”,只好朝他勉强一笑,“还好……”朝着查理走近一步,我想让他扶着我,于是抬头对达西说:“谢谢你,达西。”示意他放开我。
他点点头,左手半环着我肩膀,右手扶着我的手臂,却不见松开。
额……好吧,我是伤患。
“卡尔!”乔治安娜也策马奔了过来,她紧张地看着我,“你怎么样!?”看她那副样子,似乎被惊的是她的马儿。
“噢,没事!”我尽量自然地朝她微笑,“就是被颠地有些头晕眼花,呵呵。”
达西环着我的手微微一动。
“哦——”乔治安娜长长地透了口气,脸色也放松了下来,“那就好,那就好。”
“不管怎么说,还是找个医生看看吧。”达西说。
查理和乔治安娜点点头,然后拥着我朝圣斯庄园走去。
达西小心地把我放进沙发里,一边的仆人奉上了温热的茶水。
我接过杯子,狠狠地喝了一大口热烫的茶水,整个人才算终于放松了下来。
查理他们在我旁边的沙发上也坐了下来。
“斯密斯医生到了。”仆人领着医生来了,还有一个女护理。
史密斯医生给我检查了一下,便让那个护理给我看下腹部的情况。
我和护理去了客房。
等我脱下衣服一看,才发现胸腹部一大片青紫的瘀血,轻轻一碰就很疼。
护理跟史密斯医生说了情况,史密斯医生就开了一瓶药酒给我擦,还有就是每天最好用温水敷一下。
好吧,我也不指望有什么活血散瘀的药可以用了,有药酒已经很好了。
送走了医生,我就被勒令在房间里好好休息,乔治安娜坚持要陪着我。
等房间里只剩下我们俩了,她一脸愧疚地开口了:“卡尔,对不起,都是我……”
“不,安娜,你怎么会这么想?”虽然是她提议的赛马,但她又没强迫我,我完全可以拒绝的,出了这种事大家都不想的,“这不是你的错。你也无法料到马会被惊到不是吗?就是那个小孩子,他也不知道他会让马受惊。这不是任何人的错,只是一个意外。”
“卡尔……”乔治安娜依旧很难过,但看起来应该不会再把过错揽到自己身上了。
“对了,那个小孩子怎么样了?”我想起那个突然冲出来的孩子,当时应该没有伤到他吧?
“哦,没事,他很好。”那个时候乔治安娜没有追上来,是在照顾被吓哭了的那个小孩,“潘西找人送他回家了。”潘西是这儿的管事。
“那就好。那我的马呢?”我的那匹跑得不见了踪影的马儿啊!
“找不到了。”乔治安娜嘟起了嘴,“算它运气好,要不然我肯定要狠狠地抽它一顿!它太坏了!一点儿也不听话。”
我不禁微笑,乔治安娜真是个可爱的孩子。
在圣斯休息了几天之后,我和查理就回了菲尼克斯,而达西带着乔治安娜回了彭伯利。
没过几天,达西差人送来了两匹健壮的母马,说是训练好了的,十分温驯。
第十章
夏秋冬,转眼又是一年春天。
贝蒂的婚礼定在六月中旬,虽然还有两个月的时间,但是有些东西已经需要开始准备了。
贝蒂和赫斯特先生坐在沙发上,正对着地图商量他们的蜜月之旅,旁边堆着好些游记和旅游景点介绍的书籍。
爸爸和管家忙着整理宴请的名单,妈妈则要派人去采买婚礼的一应用品,连查理也被派去处理事务。
而我,则无所事事,只好陪着贝蒂他们挑选蜜月的地点。
“埃及!沙漠!”贝蒂指着旅游地图上三角形的金字塔,“我想去看金字塔!我要骑骆驼!”
“……”听说骆驼很臭。
“好的。我们可以把埃及放在最后一站。”赫斯特先生微笑着把埃及记了下来。
我瞄了一眼那个记满了名字的小本子,有些无语,贝蒂你们是去度蜜月还是去环游世界?
等那些杂七杂八的事情都准备地差不多了,距贝蒂的婚礼也没几天了。
随着时间越来越近,贝蒂总算有了点紧张的感觉,每天起床第一件事就是问我:“我真的要结婚了吗?”
好吧,尽管如此,该来的还是要来(这话,怎么感觉不像是结婚这种喜事该说的……)。
六月十七号。
天还没亮,贝蒂就醒来了,拉着我絮絮叨叨。
我睡得迷迷糊糊地,完全没听到她在说什么,往窗外一看,天还是黑漆漆的一片,顿时有些无语了。这算是婚前焦虑症?
好不容易我清醒地差不多了,天也大亮了。
我照着镜子,发现我的黑眼圈比贝蒂还严重,好像我才是那个要出嫁的一样。
当贝蒂再次出现在我面前的时候,我才终于有了贝蒂要出嫁的感觉。
她身着白衫、白裙,头戴白色花环,罩着长长的白纱,手持白色的花束,脚上是崭新雪白的鞋子,看起来端庄而纯洁。
妈妈将借来的金耳环给贝蒂戴上,还将一条旧的发带缠在她的手腕上。伴娘miss Lawrence在贝蒂的胸前别上了一款蓝色的胸针。
这就是新娘必备的“Something Old,Something New,Something Borrowed,Something Blue”——一点新,一点旧,一点蓝,一点借来的。新的东西一般来说是礼服或者是鞋子。旧的这样东西,必须是一位婚姻生活幸福的女人提供的,这样才能暗示着幸福生活也能相传。借来的东西应该是金制的,以此来保证未来能有好财运。蓝色的东西用来象征谦虚、忠诚和爱。
我们坐在椅子上,看着贝蒂挽着爸爸的手臂缓缓朝我们走来,直到赫斯特先生面前,爸爸才把贝蒂的手交给赫斯特先生。
牧师开始证词,“婚姻是爱情和相互信任的升华。它不仅需要双方一生一世的相爱,更需要一生一世的相互信赖。今天贝蒂·宾格利和邓肯·赫斯特将在这里向大家庄严宣告他们向对方的爱情和信任的承诺。现在请你们向在座的宣告你们结婚的心愿。
“赫斯特先生,是否愿意娶宾格利小姐作为你的妻子?你是否愿意无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,健康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保留地爱她,对她忠诚直到永远?
“Yes,I do。”赫斯特先生看了眼贝蒂,回答道。
牧师又问贝蒂:“宾格利小姐,你是否愿意嫁给赫斯特先生作为他的妻子,你是否愿意无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,健康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保留地爱他,对他忠诚直到永远?”
贝蒂坚定地回答道:“Yes,I do。”
“现在请两位交换戒指。”牧师说。
赫斯特先生和贝蒂面对面,互相把戒指戴在彼此的无名指上。
牧师:“现在,赫斯特先生,你可以掀开面纱亲吻你的新娘了。”等赫斯特先生吻过贝蒂,牧师又说:“从今以后,你不再被湿冷雨水所淋,因为你们彼此成为遮蔽的保障。 从今以后,你不再觉得寒冷,因为你们互相温暖彼此的心灵。 从今以后,不再有孤单寂寞。 从今以后,你们仍然是两个人,但只有一个生命。 唯愿你们的日子,天天美好直到地久天长。”
“现在请允许我向大家介绍:这是赫斯特先生及他的夫人赫斯特夫人。”
大家都开始鼓掌。妈妈眼角湿润,显得十分感动。
最后,牧师宣告:“婚礼仪式礼成,请新人退场。”
赫斯特先生和贝蒂转身走过甬道,走出了教堂,身后跟着戒童和伴娘、伴郎。
我和妈妈跟在他们后面,看着贝蒂他们走过人群,大家往他们身上抛洒花瓣以示祝福。
他们上了马车,准备奔赴他们的蜜月之旅。
我们目送着他们的马车远去。
距贝蒂的婚礼已经有五个月了。
我们时常收到贝蒂的信件,来信向我们描述了他们旅途的趣闻,还有她和赫斯特先生的甜蜜。
这天我收到了来自威克的信,没多少信息,只是说他要去参军了。
我有些惊讶,这么突然?我立马回了信让仆人送去了伦敦——自从威克的父亲去世了之后,威克就从达西那儿借了一笔钱去了伦敦求学。但几天后,回来的仆人告诉我,威克已经不在了。
我更诧异了,怎么这么匆忙,连见一面的时间也没有吗?还是说出了什么事?
我又写信去了彭伯利,不过是给达西的。我想他也许知道威克身上发生了什么事吧?
而达西的来信则是说,如果我一定想了解这件事,那么希望能够面谈。
看来真的发生了一些事。
等我和查理匆匆赶到彭伯利的时候,我又收到了一封来自威克的信,信上说,不管我知道了什么情况,请我相信他,并且一定对此事保密。
到达的当天晚上我就和达西在书房私谈了——我没告诉查理这件事。
然而达西告诉我的事让我十分震惊——他说威克竟然欺骗乔治安娜的感情,并且还要带着她私奔!
达西告诉我:夏天的时候,乔治安娜和管家太太去了拉姆斯盖特。后来威克也去了那里——达西认为这是威克有意为之。后来达西发现管家杨格夫人与威克早就相识,在她的出谋划策和大力相帮之下,威克得以处处对乔治安娜献殷勤。乔治安娜毕竟年纪小,只记得自己小时候很喜欢威克,竟然觉得自己爱上了他,还答应和他私奔。还好在他们打算私奔的一两天前,我恰好有事也去了拉姆斯盖特,乔治安娜的看护瞧出了不对劲,跟我说了这件事,这才没有酿成大祸。
虽然达西这样说,我还是不太相信威克是这样的人。
相处的这几年,虽然不足以把一个人看透,但至少不至于看走眼吧?
“他完全是为了乔治安娜的财产!足有三万镑之多呢。”达西少见地以愤愤的口气说道,显然是真的恼怒了。
“安娜怎么说?”我想知道乔治安娜是怎么个说法,这里面会不会有误会?
“……她什么也没说。”达西叹了口气,“或许,你可以去看看她。自从这件事之后,她已经好久没跟我说过话了。”
我看了看钟表,时间已经很晚了,索性还是明天再去看看乔治安娜。
晚上躺在床上,我翻来覆去睡不着觉。怎么想还是觉得无法接受威克的人品会这么差劲。
第二天一吃完早餐,我就迫不及待的拉着乔治安娜去了书房。
乔治安娜看起来比以前瘦弱了。
“安娜,你和威克……?”踟蹰半天,我才问出了这么一句。
乔治安娜叹了口气,“事情真的不是哥哥想的那样。”
“那是怎样?”
“是,我是喜欢威克姆先生。”乔治安娜微微羞赧道,“但是威克姆先生真的没有欺骗我。私奔的事情也是假的。”
按乔治安娜说来,一开始,她们到达拉姆盖斯特的时候,只是碰巧遇到了同在那儿的威克。后来几次见面之后,乔治安娜的看护喜欢上了幽默风趣的威克,时常找机会想去见见威克,而乔治安娜就帮忙掩护。但是威克对那个看护没有那种意思。而渐渐地,乔治安娜发现自己也喜欢威克,威克很宠爱她,叫她“洋娃娃”。当然乔治安娜也知道威克只是把她当成自己的妹妹。可是看护却觉得威克喜欢乔治安娜,嫉妒之下,她引来了达西,并且向达西告状说是威克为了乔治安娜的财产打算诱拐她,并且俩人已经打算私奔了。达西大怒之下就误会了威克,就给�