按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「因为那不是很无聊吗？不管是宿怨或什么原因，都不可能会有这种事，你不觉得很离谱吗？只因一个小孩子冲动时说出来的话，就使得三个大男人离乡背井，改姓更名逃到这里来。」
「你说得对！」埃勒里好似很舒适地吸了一口松林中的空气，说道，「我也觉得奇怪呀！波恩警官，当时你为什么没把两个人以伪证罪名逮捕呢？」
波恩警官由鼻子中哼了一声：「所以我深信，克洛沙克的故事虽然是事实，但他们离开他们的国家一定有比因为惧伯十一岁的小孩子复仇这个原因更重大的隐情。」
「什么意思呀？奎因。」亚多力教授问，「我不懂——」
「不，这件事很清楚嘛！正如埃夏姆先生所说的，他们三个大男人有什么理由必得隐姓埋名到别的国度去呢？」
「躲警察吧！」波恩自言自语。
「对！他们逃走是因为他们必须逃走，一定有比克洛沙克这位少年的复仇更紧急之事在逼迫着他们。警官，假如我是你，我会到国外调查这件事。」
「打电报到南斯拉夫去吧！」警官说道，「对！这是个很好的想法，我今晚就去办。」
「老师，」埃勒里悠闲地对教授说，「人生仍然充满了奇妙的恶作剧。他们虽然逃离眼前的危险，但是怎么会知道二十年后不会被隐藏的危机逮着了呢？」
第二十章 两个三角关系
当埃勒里、亚多力、埃夏姆、波恩这四个人由主屋的东边外侧走来时，背后传来邓保罗医师说话的声音。
「你们开完会了吗？」邓保罗问，他不知道把诊疗箱搁在哪儿了，所以现在没有带东西，手中拿着烟斗，缓缓地散步着。
「是的！」埃夏姆回答。
就在这一瞬间，约那·林肯欣长的身子绕过角落跑了过来，他撞到埃勒里，道了声抱歉退到一旁。
「邓保罗！」他瞧也不瞧周遭人一眼便叫道，「梅加拉怎么样了？」
「你不必激动，林肯先生。」警官说，「梅加拉不要紧，只是疝气而已，你担心什么？」
约那擦着额头喘息着：「总之，一切都像谜一般，我们难道没有知道的权利吗？听说邓保罗医师走后，你们也跟着街向游艇去，所以我……」
「你是不是以为梅加拉犯了什么法呢？」埃夏姆说，「没那回事，一切正如波恩警官所说的。」
「是吗？」林肯刻薄的脸上略微地褪了血色，他已经稍稍镇定。邓保罗医师悠闲地抽着烟，「总之，这里好像牢狱！」约那埋怨道，「我妹妹为了回到布拉多乌多而发生意外，当她由欧伊斯塔岛回到码头时……」
「林肯小姐已经回来了？」波恩问。
邓保罗医师从嘴里拿掉烟斗，他眼光中原有的平静神色已然失去：「什么时候呢？」他问。
「刚才，刑警——」
「是她一个人吗？」
「是的，那些刑警——」林肯真可怜，他那种愤慨的心情一直找不到发泄处，他睁大眼睛，楞在那里，其他的男人也吓了一跳，全身都僵硬了。
此时，由主屋传来粗鲁如同惊叫的女人笑声。
「海丝！」邓保罗医师喊叫着，把约那推倒，由转角处消失了。
「这是怎么回事？」埃夏姆沙哑地问，「究竟发生了什么事？」
约那·林肯从地上爬起来，慌慌张张地跟在医生后头，其他人也只好跟着过去。
叫声是由房子二楼传来的，当大家走到玄关的回廊下时，管家史多林斯正站在楼梯口附近，脸上流着血，布拉特夫人强壮的脖子从楼上的窗口隐现出来。
二楼并排着卧房，当大家都跑上楼梯时，看见邓保罗医师瘦瘦的身影，往卧房中的一个门冲过去……喊叫声尚未停止，那个女人激烈地叫着，歇斯底里的喊叫仍不绝于耳。
他们看到邓保罗医师用双臂抱着海丝·林肯，抚着她的乱发，并竭力想让她镇定下来，但她的脸犹如染血般鲜红，眼中一点自信也没有，仅充满着凶暴的神色；而嘴角扭曲着，喊叫声无法抑制地一次次宣泄出来。
「是歇斯底里症！」医师回头说着，「我要让她躺在床上，请帮忙。」波恩和约那跑了过来；女人疯狂的笑声更加嘹亮，这一次开始抵抗了，此时埃勒里听到走廊传来很快的脚步声，回头一看，穿着睡衣的布拉特夫人站在那儿，而黑林出现在后面的门口。
「怎么啦？」布拉特夫人屏息地说，「发生什么事了？」
黑林急急地走出来，邓保罗医师把不断挣扎的女人勉强压在床铺上，激烈地打她的面颊，她发抖着、尖叫着，然后归于平静。海丝半起身躺在床上，注视着布拉特夫人苍白的脸，由她的神情看来，似乎已经恢复意识，同时也出现了冷酷的憎恶神色。
「走开——快点走开——，滚到我看不见的地方去！」她喊叫，「我恨你，我恨你，你的一切一切我都恨，走开！走开！」
布拉特夫人的脸突然红晕起来，嘴唇颤抖，喘着气，肩膀略微发抖，然后低叫了一声，转身消失了。
「静下来，海丝！」黑林激动地骂着，「你神智不清地在说些什么呀！现在静下来吧！这样不是很难堪吗？」
海丝的眼睛翻了一下，同时无力地垂下头，她的身体好像被丢弃的袋子，在床上崩溃了。
「请你们出去吧！」邓保罗医师不客气地下命令，「请大家都出去吧！」他让昏过去的女人仰躺在床上，此时其他的人都离开房间了，约那红着脸，神经质地闪着夸耀的神情，轻轻将门关上。
「为什么会这样？」埃夏姆皱着眉头说。
「那是因为受到激烈的感情冲动而反应出来的。」埃勒里静静地说，「这种心理学的观察没错吧？」
「的确是情绪的激烈爆发。」亚多力教授答道。
「她为什么离开那个岛呢？」波恩间。
约那虚弱地苦笑着说：「都已经过去了，所以我想可以把全部的情形告诉你了。其实也没什么大不了的，海丝迷恋上欧伊斯塔岛那位名叫洛敏的歹徒，但从她刚才急忙由岛上回来的情形看来，好像是那个男人做了什么对不起我妹妹的事。」他的脸色黯然，「那家伙又欠我一笔帐了。那个魔鬼，不过，就某种情况看来，我该感谢那家伙，因为他使我妹妹的眼睛变亮，恢复了正常。」
警官淡淡地说：「这当然不关我的事啦！不过啊！你妹妹以为那个男人会为她吟诗呀！」
门开了，邓保罗医师走出来：「她已经镇定下来了，请大家别再去打扰她。」他以严肃的语气说道，「请你看着她，布拉特小姐。」黑林点点头，走了进去，很快把门带上，「没有问题了，对！对！我让她服下镇定剂……我的皮包……」他急急地跑下楼梯。
约那看着他走后，说道：「我妹妹回来时告诉我，她已经和洛敏及那种卑鄙的天体主义断绝了关系，她希望离开这儿到别处去。她想去纽约让自己静一静，我想这样对我妹妹比较好。」
「原来如此。」埃夏姆说，「洛敏在哪里？」
「大概在岛上吧！他不曾来过这里。那个禽兽——」约那咬牙切齿地说着，然后耸一下肩说道，「海丝离开布拉多乌多不要紧吧！埃夏姆先生。」
「这个嘛……你认为呢？波恩。」
警官摸着下巴说：「我想，应该没什么关系。只要我们随时能够很快地联络上即可。」
「你会负责你妹妹的事吧！林肯先生。」
约那用力地点头：「我绝对负责，我发誓……」
「谈别的事吧！」埃勒里说着，「你妹妹好像对布拉特夫人不太谅解，林肯先生。」
约那的微笑快要消失了，最后在他的眼睛深处冻结住了：「我想不出有何不对！」他断然地说，「请别理会我妹妹，因为她自己也不知道她在说些什么。」
「好奇怪呀！」埃勒里说，「我觉得当时她满清醒的，她说得很清楚，警官。我想该找布拉特夫人谈谈。」
「这个嘛，我——」就在林肯快说出口时，楼下有了脚步声，大家不约而同地回头。
波恩的一个部下站在那儿。
「那个名叫洛敏的男人和那个老爷爷到码头来了。说要和你谈谈，警官。」
警官搓揉着手：「哇！这不是太好了吗？好，我马上去，奎因先生，和布拉特夫人聊天的事我们延期，有空再聊吧！」
「我可以一起去吗？」约那静静地说，他的右手已经紧握成拳头了。
「嗯！」警官看见旭握紧拳头，笑了一下，「好，我们一块去。」
大家一起住码头走，在网球场附近遇到正抱着黑色皮包，赶往这儿来的邓保罗医师。他微笑着，好似兀自想着心事，和他们擦肩而去，他由东侧抄近路从森林的方向过来，因此可能没注意到由欧伊斯塔岛来访的两个男人。
约那默默走着。
保罗·洛敏挺着庞大的身躯站在码头上，高高的埃及学者哈拉克特枯瘦的身躯正发抖地坐在码头的汽艇上。这两个人今天都穿戴整齐了。自称长生不老的哈拉克特为了这次访问，特地带着他那根神圣的拐杖并穿着雪白的衣裳，似乎有点察觉到与其以神的身分来到这里，还不如当一个会死的人，较能达到目的。警察的汽艇在周遭徘徊，洛敏身旁站着几位刑警。
洛敏的双脚牢牢嵌在码头的地板上，欧伊斯塔岛的绿色树木，及正慢慢移动的黑林号船体，似乎成为他的背景。姑且不论他是谁，他给人的感觉的确像是海阔天空的大自然之子，但在他脸上却浮现出犹豫不决的影子，那好似为了讨好对方而做出来的笑容，立刻暴露出他的心境。
他立刻发言：「警官，我们不想打扰你太久，我们只是想跟你们商量一些事。」他说话的语调含有合作的意味，但却故意忽视约那·林肯，而仅注视着波恩。约那平静地呼吸着，好奇地观察着洛敏。
「你说吧！」警官以不悦的口吻说道，「你要我怎么样呢？」
洛敏回头看了缩在小汽艇的老人一眼说道：「师父和我的生意，由于你的关系搞砸了，我们的客户都被你留在岛上面无法动弹。」
「嗯，这对你们来说不是太好了吗？」
「是这样没错！」洛敏有耐性地说，「但如此一来，我们受不了，大家都像孩子般战栗着，他们都很想回家，但是你不让他们回去。不过，我并不是为这些人担心，我担心的是别人，因为我们再也招揽不到别人来了。」
「所以呢？」
「我希望你让我们离开这儿。」
老人此时突然在小汽艇上站起来说道：「这是迫害呀！」他以他尖高的嗓门喊叫着，「预言者从未在自己的家乡受到尊重（马太福音第十三章）；哈拉克特有要求传福音的权利……」
「你安静一点嘛！」洛敏粗暴地骂他，这个疯子吓了一跳又坐下去了。
「他的思路紊乱了。」亚多力教授说道。他的脸色苍白，「他的思路真的已经混乱不堪了，他是个疯子没错，他引用马太的话，而把埃及语和基督教的神学混淆不清了……」
「不行，我不能允许你们离开。」波恩警官以沉着的声音说道。
洛敏那张俊美的脸很快变得险恶不堪，他握紧双手向前跨出一步。坐在附近的刑警们立刻靠过来。他想尽量以温和的方式处理这件事，于是将突然涌起的冲动抑制下去，又把力量放松。
「为什么？」他咽了一下口水问道，「你没有怀疑我们吧！警官，我们一直是安分守己的良民呀！」
「正如我刚才所说的，我不能答应你及坐在那儿的山羊爷爷，我不允许你们离开——不会太久的，你们两人虽然都没有做坏事，但是在我的眼里看来，你们两个都是危险人物。洛敏，汤马斯·布拉特被杀害时，你在哪里呢？」
「我以前不是说过了吗？我在岛上呀！」
「喔！」警官好像很高兴地说。
本以为洛敏又会冲动起来，但是非常意外地，他开始沉思了，警官的鼻孔动了一下。埃夏姆原想开口说话，但波恩碰了一下他的手，所以埃夏姆又缄默了。
「怎么样？」波恩咆哮了，「我不能一整天都耗在这儿，快说吧！」
「如果——」洛敏缓慢地开口说，「如果我们能针对那天的去处提出绝对可靠的证据及证人，是不是就能摆脱嫌疑？」
「啊！好呀！」埃夏姆说，「如果可以的话，当然是最好不过了呀！」
从他们的背后传来喧闹声，注意此事的只有埃勒里一个人。约那·林肯失去了他沉着的理智，他的喉咙发出了奇怪的声音，且一直想挤到前头去。埃勒里的指尖紧紧抓住林肯的肌肉，林肯挣扎着，但不久他静了下来。
「好的。」洛敏突然有点胆怯了，「本来这话我不想说，那是因为别人。不，我是想，会有人把这件事往坏的地方想，但是因为现在我们想离开这儿，所以我……」
「洛敏！」约那大叫着他的名字，「如果你再说一句话，你要小心，我会杀了你……」
波恩回头看�