ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÒÀÒÀС˵ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÍíÇåÆßÊ®ÄêÎÄ×Ö°æ2-µÚ11²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



®ÐÄ£¬²»ÃâÓÍÈ»¶øÉú¡£ÎÞÐĶ¥×²ÁËÕâλǰ±²£¬ÐÄÖÐâøâø£¬Êµ³ö×ÔÖÁ³ÏÒ²¡£
ÎÒÄDz¿¿ÉЦµÄ¡¶Öйúº£¾üÊ·¡·£¬ËäÈ»ÒÑ»ý¸åÉõ·á£¬ÊÖ³­Ê·ÁϸüÊÇÂúÏäÂúóæ¡£ÉõÖÁÕ½ºó»¹Ï磬ÓÌÊÔͼȥ¶¡¸®£¨¶¡Èê²ý£©¡¢Î⸮£¨ÎⳤÇ죩̽ѰÆäÔçÄêÎÄÏס£Î⸮ΪÖÁÆÝ£»¶¡¸®ÔòÕ´Ç×´ø¹ÊÒ²¡£È»Ð¡Êé×äδɱÇ࣬²Ð¸å±ã±»Öй²¡¸ÍÁ¸Ä¡¹ÁË¡£ÎÒµ±Ê±Ã»Óм±ÓÚÍ깤£¬Ò²ÊǾõµÃº£¾üÔ­ÊǸöÑó¶«Î÷¡£Î´Äܳä·ÖÕÆÎÕÑóÊ·ÁÏ£¬Ð´ÆðÀ´ÖÕÏÓÃÀÖв»×ãÒ²¡£Ð¡×Ó¼ÈÈ»Ä긻Á¦Ç¿£¬ÓÖÓÐÖ¾ºÈÑóË®£¬ÔòÀ´ÈÕ·½³¤Â
ºóÀ´Ïë²»µ½Èý´ÕÁùºÏ£¬ÓÖÅܵ½ÃÀ¹ú´óѧÀï½ÌÊÚÆðÖйú½ü´úÊ·À´¡£ÊÊÏçÓÑ°ü×ñÅíÐÖ×Ǫ̂Íå¼ä¹ØÀ´·Ã¡£°üÐÖʱÔÚº£¾ü×ܲ¿ÈÎÖ°£¬ÔøÔĶÁÎÒÔÚº£¾üÔ¿¯ÉÏÖ®¾É×÷£¬ÓÐÒâÔ¼ÎÒÖØ×÷·ë¸¾£¬ºÏן£¾üÊ·¡£È»Ë¹Ê±ÎÒÕýæÓÚËûÊ£¬ÆÚÒÔÒìÈÕ£¬³õδÁϾ¹³ÉÓÀ¾÷Ò²¡£ÔÙÕß±ÊÕßµ±Ê±ÕýÔÚ½ÌÊÚ½ü´úÊ·£¬Ç£ÉæÊâ¹ã£¬º£¾üÒàÖ»ÊÇÒ»²¿·Ö¶øÒÑ¡£
¾ÍÒÔµÚÒ»Èκ£¹Ø×ÜË°Îñ˾£¬ÄǸöëͷС×ÓÓ¢ÈËÀîÌ©¹ú£¨Horatio¡¡Nelson¡¡Lay£©À´Ëµ°É£¡ÔÚͬÖγõÄ꣨һ°ËÁùÈý£©£¬Çå͢ίÍÐËû¹º´¬°ËÌõ£¬Ê԰캣¾ü֮ʱ£¬ÕâС×ÓʱÄê²»¹ýÈýÊ®£¬¾ÓÈ»Ïëµ±´óÇåµÛ¹úµÄº£¾ü´óԪ˧£¨admiralissimo£©¡£Õâ¸ö´óԪ˧Ëûµ±È»Ã»Óе±µÃ³É£¬¶øÇåÍ¢ÓÖÕÒ²»³ö×Ô¼ºµÄ´óԪ˧¡£Ôø¹ú·ªÏë°ÑÕâ°ËÌõÅÚ´¬±àÈëËûµÄˮʦ£»ÂúÈËÓÖŹú·ª×ø´ó¶ø²»ÔÊ¡£¹ú·ªµÄÀϵܹúÜõ£¬ÄÇʱÕýΧ¹¥³¤Ã«ÓÚÄϾ©£¬Ò²²»Ô¸ÕâÑó´¬À´·ÖËû¹¥È¡ÄϾ©µÄÊ×¹¦¡£°ËÌõ´óÑóÂÖÖÕÓÚ±ä³ÉÁËÉ¥¼Ò֮Ȯ£¬×îºó»¹µÃÓÉÀîÌ©¹ú°ÑËûÃÇÍË»ØÔ­Ö÷£¬ÅÄÂôÁËÊ¡£¡ª¡ªÕâÖÖÂòÀ´ÂôÈ¥µÄÕۺĺÍÓ¶½ð£¬¶¼ÊÇ´óµÃ²»µÃÁËÒ²¡£ÀîÌ©¹úС×Ó·¢ÁË´ó²Æ²»ÓÃ˵ÁË¡£ºÃ´õÇ®Êǹ«¼Ò³öµÄ£¨ÀîÌ©¹ú¾­¹ÜµÄ¹ØË°£©£¬´óÇ峯ÖÐÖî´ó³¼¶Ô´óÇåµÛ¹úµÄËðʧ£¬²»Í´²»Ñ÷Ò²¡£
ºóÀ´ºÕµÂ£¨Robert¡¡Hart£©¼ÌÀîÌ©¹úΪ×ÜË°Îñ˾£¬¹ÌÒàÓгäÈδóԪ˧֮ÐÛÐÄÒ²¡£ÆäºóÖÕÒÔÎÄÈ˲»Ê¤´ËÖ°£¬Ä˸ĽéÓ¢¹úº£¾ü¾ü¹ÙÀÅÍþÀí£¨William¡¡M¡£Lang£©¡£ÀÅÊÏÔÚÀîºèÕÂÕýʽ±àÁ·±±Ñ󺣾üʱ£¬×ÔÈϳöÈθ±Ìᶽ£¬¹Ùְϵ¡¸×ܲ项£¨×̹ܽ٣©£¬È»ººÎÄÓïÒå²»Ç壬ӢÒë¹ÌΪº£¾üÉϽ«£¨admiral£©Ò²¡£ÀÅÊϳöÉíϵӢ¹ú»Ê¼Òº£¾ü£¬´øÖ°³öÈÎÖйúº£¾ü¹ÙÖ°¡£Ó¢¹úº£¾üԭΪÈýÍ·Âí³µÖÆ£¬Òò´ËÀÅÊÏÒ²ÒªÔÚÖйúº£¾üÖÐʵÐÐÁ½Í·Âí³µÖÆ¡£ÖÕÓÚÄÖ³öËùν¡¸ÉýÆìʼþ¡¹¡£ÀÅÊϲ»¸Ê¡¸ÊÜÈ衹£¬ÄËһŭ¶øÈ¥¡£ÖÐÓ¢¹Øϵ£¬ÎªÖ®¸édz¡£Ï½ÚÔÙÐøÂÛÖ®¡£
ÎÞ¶ÀÓÐż¡£Ë­ÖªÎåÊ®Äêºó£¬¡¸Ëá´×Լɪ¡¹Ê·µÏÍþ£¨Joseph¡¡Stilwell£©ÔÚÖØÇìÒ²²»¸ÊÐÄ×÷¡¸»¨ÉúÃס¹£¨¡¸»¨ÉúÃס¹Îª½¯Î¯Ô±³¤ÔÚ¶þ´Î´óÕ½Æڼ䣬¹ú¼ÊÃܵçÂëÖÐÖ®´úºÅ£©µÄ¡¸²Îı³¤¡¹£¨×ܲ飿£©£¬Ó²Òª³öÈΡ¸Öйú½¿Õ¾ü×Ü˾Á£¬×îºóΪ¡¸»¨ÉúÃס¹Ëù³·Ö°¡£Ê·ÊÏһŭ¶øÈ¥£¬Ò²ÎªÆäºóÑŶøËþ»áÒé·üϼèÄÑÖ®Ò»±Ê£¬ÒÅ»¼ÖÁ½ñδÁË¡£
ÕâЩÀúÊ·ÉϵÄС¹ÊÊ£¬Äã˵Ëü´ó£¬Ò²²»Ì«´ó¡£Äã˵ËüС£¬¿ÉÒ²²»Ì«Ð¡¡£ÓйØËüÃǵÄÖÐÎ÷Ê·ÁÏ£¬ÊǺ¹Å£³ä¶°ÄØ£¡Òò´ËÑо¿ÕâÖÖÀúÊ·£¬Ê·ÁϾͲ»ÊÇÎÊÌâÁË£¬Ê·Á϶àµÃÊÇÂÄÇôÎÊÌâËùÔÚ£¬±ãÊÇÈçºÎÈ¥¡¸½âÊÍ¡¹ÕâЩʷÁÏÁË¡£¸ù¾ÝÕâЩ³õÎÞÒì˵µÄÀúÊ·ÊÂʵ£¬ÒªÓüòÃ÷¶ø³éÏóµÄÓïÑÔ£¬°ÑËüÃÇ¡¸½âÊÍ¡¹µÃÑÔÖ®³ÉÀí¡£ÕâÔÚÉç»á¿ÆѧÁìÓòÀï±ã½Ð×ö¡¸¸ÅÄ¡¹£¨conceptualization£©¡£±ÊÕß×ÔÎåÊ®Äê´úÖÐÆÚÔÚŦԼ¸÷´óѧ¼æÊÚÖйú½ü´úÊ·ÒÔ»¹£¬½²¸åÊ®Ò×£¬·ÇȫΪÐÂÊ·ÁÏÖ®³ö¯Ҳ¡£ÊµÔÚÊÇÏ롸×ÔÔ²Æä˵¡¹¡£½²Ò»µã×Ô¼º¿ÉÒÔÏàÐŵÄѧÀí£¬È»ºóÔÙÈ¥¿Îµ¼¸÷×åѧÉú£¬ÈÃËûÃÇÒ²ÏàÐÅ¡¸Ê¦Ëµ¡¹°ÕÁË¡£
¡¸¼×ÎçÕ½Õù¡¹¹ýÈ¥ÒÑÒ»°ÙÄêÁË¡£Ô­Ê¼Ê·ÁÏ´óÖÂÒ²ÒÑ·¢¾ò´ù¾¡¡£¸ù¾ÝÕâЩʷÁÏ£¬À´°ÑÕâ´ÎÕ½Õù£¬×÷Ò»×ۺϵĽâÊÍ£¬Õâ¾ÍÊDZÊÕßµ¨´óÍýΪ£¬ÔÚ±¾Æª×¾ÎÄÀïËùÖÂÁ¦µÄÁË¡£
¡¸¼×ÎçÕ½Õù¡¹µÄ½×¶ÎÐÔ
ÓëÑóѧÀí½Ó´¥¼È¾Ã£¬Ã¿ºÃÌæÍÁѧÀí´òµã·­°¸¹Ù˾¡£Õâ´ó¸ÅÒ²ÊÇ¡¸ÎåËÄ¡¹ÖйúÎÄ»¯½çÓ¦ÓеÄÏÖÏó°É£¡×ÔÎåËÄ£¨Éõ»ò¸üÔ磩ÒÔÀ´Ëùν¡¸´«Í³Ö÷Ò塹±»ÑóÈ˺ÍÐÂÅÉѧÈËÂî²ÒÁË¡£×ÓÔ»£º¡¸ÔÙ˼¿ÉÒÓ£¡¡¹ÎÒÃÇÔÚÂîÈËÖ®ºó£¬À´Ëû¸ö¡¸ÔÙ˼¡¹£¬±ãʱ³£·¢ÏÖ¡¸Âî¹ýÁËÍ·¡¹£¬Éõ»ò¡¸Âî´íÁË¡¹£¬ÄËÖÁ¡¸Äã×Ô¼º²Å¸ÃÂîÄØ¡¹£¡
ÀýÈçÑóÈ˺ÍËûÃǵÄÖйúͽµÜÃÇ£¬×Ü»¶Ï²Ëµ£º¡¸µ¹Ã¹µÄÖйú£¬ÈýǧÄêû½ø²½¡£¡¹ÎÒÕâ¸öÊÀ½çͨʷ½Ìʦµ¹·¢ÏÖ½«Öйú±ÈÒì×壬ÈýǧÄêÀ´£¬ÎÒÃǵÄÕþÖÎÉç»áÖƶÈÈ´×îΪÎȶ¨ÄØ£¡Á¬¸öµ¹Ã¹µÄС½Å£¬Ò²Ò»¹üһǧÄê²»·Å£¬Âý˵ÊÇ¡¸Èý¸ÙÎå³£¡¹¡¢¡¸ËÄά°ËµÂ¡¹ºÍ¡¸Èý¹«¾ÅÇ䡹ÁË¡£Ð¡½ÅÊÇ»ìÕÊÁË£¬¶øÈý¸ÙÎå³£¡¢ËÄά°ËµÂ¡¢Èý¹«¾ÅÇä¾ÍÒ»ÎÞÊÇ´¦£¿£¡È¥ÆäÔü×Ò£¬Ì­³öÓÐÓýðÊô£¬¾Í²»ÄÜÌæËùν¡¸Î÷·½ÏÖ´úÎÄÃ÷¡¹Ê°ÒŲ¹È±ÔÕ£¿£¡
±ÊÕßÕý׫׾ÎÄ°ëÔØ£¬ºöÈ»ÀÏÓѶÅάÃ÷½ÌÊÚÇÃÃŰݷá£ÎÒ³õÒÔΪάÃ÷ÐÖÓÐ˽ÊÂÏòѯ¡£ÊëÖªËû¾¹ÎªÌ¸Ñ§ÎʶøÀ´£¬ÕæʹÎÒÊܳèÈô¾ª¡£
¶Å½ÌÊÚ½ü³Ð¹þ·ð´óѧУ·½Ö®Î¯ÈΣ¬Õý×éÖ¯ººÑ§Èå½ÌÔÚ¸ÃУ±ØÐÞ¿ÎÖÐÖ®ÆÕ¼°¹¤×÷£¬ÁÐΪ´óѧ±¾¿ÆÉú±ØÐ޿γÌÖ®Ò»²¿·Ö¡£ÊÜÒµÕߺãÖÁǧÈËÒÔÉÏ£¬ÊµÃÀ¹ú¸ßµÈ½ÌÓýÊ·ÉÏ£¬Ç°ËùδÓÐ֮ʢÊÂÒ²¡£
άÃ÷˵£º¡¸½ü°ÙÓàÄêÀ´£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚÏòÎ÷·½Ñ§Ï°¡£ÏÖÔÚËûÃǵĺöණÎ÷ÎÒÃǶ¼Ñ§»áÁË¡£ËûÃÇÒ²¸ÃѧѧÎÒÃǵĺö«Î÷ÁË£¡¡¹
¶Å×ÓÖ®ÑÔ£¬ÉîµÃÎÒÐÄ¡£¶Å½ÌÊÚΪ½ñÈÕ»ªÒá×îÍ»³öµÄ¡¸ÎåËĺ󡹵ÄѧÕߺÍ˼Ïë¼Ò¡£·ÇÒ»°ã±£ÊصÄËùν¡¸¹úѧ´óʦ¡¹Ëù¿ÉͬÈÕ¶øÓï¡£¡ª¡ªÕâÒ²ÊÇ¡¸ÏÖ´ú»¯¡¹ºÍ¡¸³¬Î÷»¯¡¹£¬Ó롸½©»¯¡¹ºÍ¡¸»ù±¾Ö÷ÒåÕß¡¹Ö®±ðÒ²¡£
³¤»°¶Ì˵¡£ÎÒÃÇÓиöÁ½Ç§Äê²»±äµÄÎÄ»¯¶¨ÐÍ¡£µ«ÊÇÕâ¸ö¡¸¶¨ÐÍ¡¹ÔÚѻƬսÕùºó£¬Î¬³Ö²»ÏÂÈ¥ÁË¡£ËüÒª¡¸×ªÐÍ¡¹¡£×ªÐÍ´Ó¡¸±ä¡¹¿ªÊ¼¡£Ëü´Ó¡¸Ç§Äê²»±ä¡¹£¬ºöÈ»µØŪµÃ¡¸Ê®ÄêÒ»±ä¡¹¡£Á¬±ä¶þÊ®±ä¡£ÇîÔò±ä¡¢±äÔòͨ¡£±äËüÁ½°ÙÄ꣬±ä³öÒ»¸öеġ¸¶¨ÐÍ¡¹À´¡£È»ºóËüÓÖ¿ÉÒÔǧÄê²»±äÁË¡£
»òÎÊ£ºÕâеĶ¨ÐÍÊÇʲôģʽÄØ£¿Ô»£ºÎá²»ÄÜÈ·ÖªÒ²¡£Ëü½«ÊÇÈ«Ãñ×åµÄÖǻۡ¢¾­ÑéºÍѪÀᣬͨ¹ýÁ½°ÙÄêµÄ¡¸ÀúÊ·ÈýÏ¿¡¹£¬ÂýÂý°¾³öÀ´µÄ¡£µÈËü°¾³öÀ´Ö®ºó£¬×ãÏÂ×Ô»á»ÐÈ»´óÎòÒ²¡£
ËùÒÔÒ»²¿Öйú½üÏÖ´úÊ·£¬±ãÊÇÒ»²¿ÖйúÎÄÃ÷תÐÍÊ·£¬¶øÕâ¸öתÐÍÔ˶¯ÊÇÓÐÆäÏÔÃ÷µØ¡¸½×¶ÎÐÔ¡¹µÄ¡£¡¸¼×ÎçÕ½Õù¡¹±ãÊÇÒ»¸ö¼«ÖØÒªµÄ½×¶Î¡ª¡ªËü±êÖ¾×ÅÒ»¸ö½×¶ÎµÄ½áÊø£¬ºÍÁíÒ»¸ö½×¶ÎµÄ¿ªÊ¼¡£¡ª¡ªÓÃÒ»ÖÖ×îеľßÌåÓïÑÔÀ´±í´ï£¬ÄDZãÊÇÓÉ¡¸ËÄ»¯¡¹½øÈ롸Î廯¡¹¡£Ã»ÓС¸Î廯¡¹£¬Ôò¡¸ËÄ»¯¡¹ÍùÍùÊÇͽÀÍ¡£Õâ±ãÊÇ¡¸¼×ÎçÕ½Õù¡¹´ò°ÜÕÌ×î»ù±¾µÄÔ­Òò¡£ÖÁÓڶ࿪Á½ÅÚ£¬ÉÙ´òÁ½ÅÚ£¬ÅóÓÑ£¬ÄÇÊÇСÊ£¬²»×ã¹Ò³ÝÒ²¡£
ԭʼËÄ»¯£¬ÏÈÅÚºó´¬
¡¸ËÄ»¯¡¹Õâ¸ö¶«Î÷£¬ÔÚÇåÄ©Ô­½Ð×ö¡¸°ìÒÄÎñ¡¹¡¢¡¸°ìÑóÎñ¡¹£»½Ð×÷¡¸Ê¦ÒÄÖ®³¤¼¼¡¹£»½Ð×÷¡¸ÖÐѧΪÌ壬Î÷ѧΪÓṡ£Ãñ¹úѧÈË°ÑËü¼ÓÒ»¶¥Ñóñ×Ó£¬½Ð¡¸×ÔÇ¿Ô˶¯¡¹£¬½Ð¡¸¿Æ¼¼ÏÖ´ú»¯¡¹£¬½Ð¡¸¹ú·ÀÏÖ´ú»¯¡¹¡£
¿Æ¼¼ÏÖ´ú»¯×îÔç¸ãÆðµÄ£¬ÊÇÁÖÔòÐìËù·¢¶¯µÄ´¬ÅÚÕþ²ß¡£µ«ÊÇÁÖÔòÐìÕâλ¿Æ¼×³öÉíµÄÊ¿´ó·ò£¬ºÍËûµÄÉÏ˾µÀ¹â»ÊµÛ£¬ºÍÉÏ˾µÄ¶ù×ÓÏÌ·á»ÊµÛ£¬ÒÔ¼°Ðí¶à¡¸ÖÐÐËÃû³¼¡¹£¬¶¼ÊôÓÚ¡¸ÍûÑóÐË̾×塹£¨ÇÒÓÃÒ»¸öÐÂʽ̨Íå´ÊÓ¡£ËûÃÇÖ»¸ã¡¸ÅÚ¡¹£¬²»¸ã¡¸´¬¡¹¡£ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÔÚÄDz¨ÌÎÏÕ¶ñµÄ´óÑóÖ®ÉÏ£¬È¥ÓëÂùÒIJ«¶·£¬×ö¸ö¡¸ÁúÍõÈýÌ«×Ó¡¹£¬ÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ¡£ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏ£¬ÉÏÖÁÇØʼ»Ê£¬ÏÂÖÁÆݼ̹⣬¶¼Î´³¢¶¯¹ýϺ£µÄÄîÍ·£¬ºÎ¿öËûÃÇ¡£ËùÒÔÔçÆڵĴ¬ÅÚÕþ²ß£¬ÔÚµÀÏÌÁ½³¯£¬Ö»¸ãÅÚ£¬²»¸ã´¬¡£
ÔÚѻƬսÕùÆÚÖУ¬ÁÖÔòÐìÔøÏòÃÀÉÌÂòÁËÒ»Ìõ1080¶ÖµÄ´óÑ󴬡¸½£ÇÅ¡¹ºÅ£¨Cambridge£©£¬²¢×°ÁË34×ðÓ¢ÖÆ´óÅÚ¡£µ«ÊÇÁÖÇղ²»Òª°ÑÕâÌõ´óÑ󴬿ªµ½º£ÉÏÓëÓ¢´¬¶Ôºä¡£Ïà·´µÄ£¬Ëû°ÑÕâÑóÂÖºáÍ£ÓÚÖé½­¿ÚÄÚ£¬×÷ΪÕÏ°­Î¼æ×÷ÅŲ֮́Ó᣽á¹û±»Ó¢¹úË®±øÅÀÉÏÈ¥£¬Á¬´¬´øÅÚ¸ø¿ª×ßÁË¡£
ºóÀ´³¤Ã«´òµ½ÉϺ£¸½¼þ£¨Ò»°ËÎåËÄ£©£¬ÒªÓëСµ¶»áºÏÁ÷¡£ÄÇλÐÐÉ̳öÉíµÄÉϺ£µÀÎ⽡Õã¬ÆÄͨÑóÎñ¡£ËûÖªµÀÑó´¬ÊÇÎ޵еġ£ËùÒÔËûÏòÑóÉÌÂòÁËÒ»ÌõËÄ°ÙÈýÊ®¶Ö£¬Ãû½Ð¡¸¿××Ó¡¹£¨Confucius£©µÄ´óÑóÂÖÀ´¡¸Öú½Ë¡¹¡£²¢¹ÍÁËЩÑóË®ÊÖÀ´¼ÝÔ¦¡¸¿××Ó¡¹¡£ºóÀ´ÄǸöÔÚÇå¾üÓ볤ë֮¼ä·´·´¸´¸´µÄÃÀ¹ú±ñÈý»ª¶û£¨Ward£©£¬±ãÊÇ¡¸¿××Ó¡¹µÄÒ»¸öË®ÊÖ¡£ºóÀ´Î⽡Õò»Òª¡¸¿××Ó¡¹ÁË£¬Ëû°Ñ¡¸¿××Ó¡¹Ë͸ø½­ÄÏ´óÓªµÄÏòÈÙ¡£ÏòÈÙ¶Ô¡¸¿××Ó¡¹Ò²Ã»ÐËȤ£¬ÒòΪ¡¸¿××Ó¡¹Ì«ÅÖ´óÁË£¬²»¹»Áé»î¡£ÔÚ³¤½­Àﶯ²»¶¯¾Í¸édz¡£¶øÄÇЩ»®Ð¡ô®°åµÄ³¤Ã«£¬È´¶ãÔÚСºÓÍåºÍ«έ֮ÖУ¬¡¸¿××Ó¡¹¶ÔËûÃǺÁÎÞ°ì·¨¡£ËùÒÔÏòÈÙÒ²²»Òª¡¸¿××Ó¡¹¡£
×ÜÖ®ÔçÆÚµÄÇåÍ¢µÄ¡¸Âú´óÈË¡¹£¨mandarin£©ÃÇ£¬¶¼¶ÔÑóÈ˵Ŀª»¨´óÅÚÓÐÐËȤ£¬¶ø¶ÔÑó´¬Ã»ÐËȤ¡£Òª¸ã¹ú·ÀÏÖ´ú»¯£¬ËûÃǾÍÆ´ÃüÂò´óÅÚ£¬ÖþÅŲ́¡£Òò´ËÉÏÖÁÂÃ˳¿Ú¡¢´ó¹Á¿Ú£¬ÖÐÔÚÎâäÁ¿Ú£¬Ï¼°»¢ÃÅÕ¤£¬ËûÃÇÂòÁËÎÞÊý×𿪻¨´óÑóÅÚ£»½¨ÁËÊýÊ®×ùº£·À´óÅŲ́£¬µÈ´ý×Å¡¸ÒÄÈË¡¹µÇ½¡£ÅóÓÑÃÇÏàÐÅÂ𣿺óÀ´ÔÚ¡¸Ò»¡¤¶þ°Ë¡¹¡¢¡¸Ò»¾ÅÈý¶þ¡¹¡¢¡¸°Ë¡¤Ò»Èý¡¹¡¢¡¸Ò»¾ÅÈýÆß¡¹Æڼ䣬ÎÒÃÇÔÚÎâäÁ¿Ú´óÅŲ́ÉÏ£¬·ÅµÃÕðÌì¼ÛÏìµÄ¿ª»¨´óÅÚ£¬¶¼»¹ÊÇÑ·ÇåÄ©Ò¶µÄÔøÎÄÕý¡¢ÀîÎÄÖÒ×°ÉÏÈ¥µÄÄØ£¡
ÅÚÊǹº×ÔÍâÑó¡£µ«ÊÇÏûºÄÁ¿¼«´óµÄÅÚµ¯¡¢ÓãÀס¢Ë®À׺Ͳ½Ç¹£¬×ÜÓ¦¸Ã×Ô¼ºÔìÔì°É£¡Òò´Ë£¬ÔÚ̫ƽÌì¹ú¿ì±»´òƽǰºó£¬Ôø¹ú·ªµ±ÁËÁ½½­×ܶ½£¬×ó×ÚÌĵ±ÁËÃöÕã×ܶ½£¬Ëû¶þÈËÄËÔÚÉϺ£¡¢¸£ÖÝ£¨Âí⣩¡¢ÄϾ©ÈýµØ£¬·Ö±ðÕÐÑó½³£¬¹ºÑó»ú£¬×ÔÖÆÑó¾ü»ðÁË¡£Êâ²»ÖªÑóÈËÊÇ´¬ÅÚ²»·ÖµÄ¡£ÄÜÔìÅÚµ¯£¬¾Í¿ÉÔìÅÚ£»ÄÜÔìÅÚ£¬¾Í±ØÄÜÔì´¬¡£ÎÒÃǼÈÄÜ×ÔÖÆ´óÅÚ£¬ºÜ×ÔÈ»µÄÒ²¾ÍÄÜ×ÔÖÆ¡¸»ðÂÖ¡¹ÁË¡£Õâ±ãÊǺóÀ´µÄ¡¸½­ÄÏ»úÆ÷ÖÆÔ쳧¡¹£¨½ñÈÕÒÑÄÜÖÆÔìÊ®Íò¶ÖÒÔÉϵÄÔ¶Ñó´óÂÖ£¬Ëµ²»¶¨ÒÑÔÚÉè¼ÆÖÆÔ캽¿Õĸ½¢ÁË£©¡¢¡¸ÂíβÔì´¬³§¡¹ºÍ¡¸½ðÁê±ø¹¤³§¡¹µÄÆðÔ´ÁË¡£µÈµ½ÕÅÖ®¶´³öÈκþ¹ã×ܶ½£¬ÀîºèÕ³öÈÎÖ±Á¥×ܶ½£¬ÕâÏî¾ü»ð¹¤Òµ±ãÀ©Õ¹µ½ººÑô¡¢Ìì½òºÍ´óÁ¬ÁË¡£¸÷µØ·â½®´óÔ±Ò²¿É³Ë³Ë×ÔÔìµÄ»ðÂÖÁË¡£
¼ÈÈ»×Ô¼ºÄÜÖÆÔìС»ðÂÖºÍСÅÚͧ£¬Ôò×Ô¼ºµÄάÐÞ¼¼¹¤¡¢¼ÝÊ»¶æÊÖ£¬ÉõÖÁÉè¼Æ¼àÔìµÄ¹¤³Ìʦ£¬Ò²¾ÍÊÆÔڱصÃÁË¡£Òò´ËÄÇλÓÐÔ¶¼û¡¢ÓÐÆÇÁ¦¶øÁ®½à·î¹«µÄ×ó×ÚÌÄ£¬±ãÓÚͬÖÎÎåÄ꣨һ°ËÁùÁù£©ÔÚÂíβ°ìÆðÁ˵ÚÒ»Ëù´¬ÕþѧÌÃÀ´¡£ÆäÖзÖÂÖ»úÓë¼ÝÊ»Á½¿Æ¡ª¡ªÕâ±ãÊÇÖйúµÚÒ»¸öÏÖ´úº£¾üµÄÒ¡Àº£»ËäÈ»ËüµÄ½á¾ÖÊÇÊ®·Ö¿É±¯µÄ¡£ÄÇÒ²Êǵ¥¸ãËÄ»¯£¬ºöÂÔÎ廯µÄ´íÎóÄð³ÉµÄ°¡£¡
º£¾üʼÓÚ¿¹ÈÕ
ÉÏÊöÕâÏîÎ÷»¯³õÆÚµÄËõÍ·°¤´ò£¬ÊØÖê´ýÍõĺµÎÚ¹êÕþ²ß£¬µ½Í¬ÖÎÄ©Ä꣨һ°ËÆßËÄ£©È´·¢ÉúÁË»®Ê±´úµÄ±ä»¯¡£¸Ç´ËÄêÈÕ±¾½è¿Ų́Íåĵµ¤Éç·¬Ãñɱº¦ÁðÇò´¬Ãñ¶ø³ö±øÇǪ̈£¬ÔÚÇå·½³¯Ò°ÒýÆðÁËÕ𶯡£ÓÈÆäÊÇÐÂÈÎÖ±Á¥×ܶ½±±Ñó´ó³¼µÄÀîºèÕ£¬¶ÔÈÕ±¾Ö®´À´ÀÓû¶¯£¬ÆðÁËÑÏÃܵĽäÐÄ¡£
ÀîÊÏÓÚͬÖξÅÄ꣨һ°ËÆßO£©¼ÌÔø¹ú·ª³öÈα±Ñó´ó³¼£¬×¤½ÚÌì½ò¡£Ï³µÒÁʼ±ãÅöµ½ÈÕ±¾ÅÉרԱÀ´»ª£¬ÒªÇóÓëÅ·ÃÀ¸÷¹úÏàµÈµÄ¡¸ÌõԼȨÀû¡¹£¨ÆäʵÊDz»Æ½µÈµÄÌõԼȨÀû£©¡£ºèÕÂΪ֮ãµÈ»¡£¸Ç×ÔÍù¹ÅÒÔÀ´£¬Öйú±ã°ÑÇøÇøÈÕ±¾£¬ÊÓͬ·ªÊô¡£³õ²»ÒâÕâÞ©¶ûС°î£¬½ñÈÕ¾¹ÒÔµÛ¹úÖ÷Òå×Ô¾Ó£¬ÒªÔÚÖйú·¢Õ¹Ö³ÃñµØÁË¡£
ÎáÈË·­¶ÁÀîºèÕÂÓ뵱ʱÈÕ±¾Ê¹ÁìÈËÔ±µÄ̸»°±Ê¼£¬ÀîÖ®¿ÚÆøÈÔÒÔÉϹú´ó³¼×Ô¾Ó£¬È»¶ÁÊ·Õß¹ÌÖªÆäÉ«À÷ÄÚÜóÒ²¡£ÔÚÈÕ±¾µÃÆäËù³¥µÄ´ó²¿·ÖÖ®ºó£¬ÌõԼī¼£Î´¸É£¬ÈÕ¾üÓÖÔŲ́ÍåÀÅÇŵǽ£¨Ò»°ËÆßËÄÄêËÄÔ¡£³ýÁí×¢Í⣬±¾ÆªÈ«ÓÃÑôÀú£©¡£ÔÚ¾Ù¹ú¾ªºô֮ϣ¬ºèÕÂÄ˼±µ÷ʱפÐìÖݵĻ´¾ü¾«ÈñÌƶ¨¿ü²¿ÁùǧÈË£¬×âÂÖ¸ÏÍų̀Íå¶Ô¿¹¡£
¶¨¿üΪ»´¾üËÞ½«¡£µ±ÆäÇ×ÂÊ×ӵܱøÖ®¾«»ª¿çº£Ä϶Éʱ£¬ÐÄÖÐÒàã·ã·²»°²£¬¸ÇÉÌÂÖÎÞ»¤º½£¬ÇþÉî¿ÖÈÕ¾ü°ë¶ÉÑü»÷Ò²¡£¡ª¡ªÌƶ¨¿ü´ËʱµÄµ£ÐÄ£¬¶þÊ®ÄêºóÖ¤Ã÷²¢·Ç¹ýÂÇ¡£¸Ç¡¸¸ßÉý¡¹ºÅ±»ÈÕÂÖ»÷³Áʱ£¬Ñ³Õß½üǧÈË£¬¾¡Êǽ­»´×ÓµÜÒ²¡£±ÊÕßÓ×Äê¼´³£Ìý×游µÄ¿ÍÈË£¬¸ßÉù̸ÂÛ´ËÁ½Ò۵ľªÏÕ³¡Ã棬¶ø×ÔÇìδËÀ¡£
ÀîºèÕ¾­´Ë´Ì¼¤£¬¼°¾öÐÄ×Ô½¨º£¾üÓùÎê¡£Ëû×ÔʼÖÁÖյļÙÏëµÐ±ãÊÇÈÕ±¾£¬ÖªµÀÇåÈÕ³ÙÔç±ØÓÐÒ»Õ½¡£¸Çĵµ¤ÉçʼþÖ®ºó£¬Ò»°ËÆßÎåÄê¾ÅÔÂÈÕÈËÓÖÔÚ³¯ÏÊÖÆÔ졸½­»ªµºÊ¼þ¡¹£¬ÆÈÁÏʶϾøÓë´óÇåµÄ×Ú·ª¹Øϵ£¬²¢ÓëÈÕ±¾¶©Á¢ÌõÔ¼¡£
Ò»°ËÆß¾ÅÄêÈÕ±¾ÔÙÆÈÁðÇò¾øÇå¶ø¼ÓÒÔ²¢ÍÌ¡£Ò»°Ë°Ë¶þÄê¼°Ò»°Ë°ËËÄÄ꣬ÈÕ±¾ÓÖÔÚ³¯ÏÊÖÆÔìËùν¡¸ÈÉÎçʱ䡹¡¢¡¸¼×Éêʱ䡹¡£ÆäÖ¾ÔÚ²¢Í̳¯ÏÊ£¬ÒÑÕÑÈ»Èô½Ò¡ª¡ªÕâÑùÒ»À´£¬ÀîºèÕÂÈÏΪ£¬Å·ÃÀÁÐÇ¿»¹Ô¶ÔÚÍòÀïÍ⣬¶øÐÂÐ˵ÄÈÕ±¾Ôò»öÔÚÖâÒ¸¡£½¨¾ü¿¹ÈÕ£¬¿Ì²»ÈÝ»º£¬ÄË×àÇ볯͢½âÉ¢ËùÓоÉÖÆˮʦ£¬¶øѸ°ìÐÂʽº£¾ü¡£
ËùÐÒ¹úÄÚµÄÄÚÕ½ÒÑÔݸæ½áÊø£¬ÍâÕ½¼õ»º¡£³¯Õþ£¬ÓÈÆäÊÇÊ¡¼¶ÕþȨ£¬ÓÉ¿ªÃ÷ÅÉÕÆÎÕ£¬¹úÁ¦Ñ¸ËÙ»Ö¸´¡£³¯ÖÐÁ½Î»ÄêÇá¹Ñ¸¾´¹Á±£¬Ò²ÆÄÄÜÕÐÏÍÄÉÚÉ¡£×ÜÀíÑÃÃÅÓɹ§Ç×ÍõºÍ´óѧʿÎÄÏéÖ÷³Ö£¬¾ÃÀúÛã̳£¬ÒàÊìÚÏÍâÇé¡£¶øÍâ¹ú¹«Ê¹³¤×¤±±¾©£¬³êõ¡Æµ·±¡£ÖÐÍâÏà´¦£¬Ò²ÆÄÄÜ»¥ÐÅ»¥Á¡£ÓÈÆäÊÇÃÀ¹úÓɲÒÁÒÄÚÕ½£¬×ªÎª¹úÄÚ½¨É裬¶Ô»ªÎÞÁìÍÁ¾­¼ÃÒ°ÐÄ£¬ÓöÊÂÇÒ¿É¿ª³ÏÏàÖú¡£Í¬ÖÎÆßÄ꣨һ°ËÁù°Ë£©ÃÀ¹úפ»ª¹«Ê¹ÆÑ°²³¼£¨Anson¡¡Burlingame£©£¬¾¹±»ÎÄÏé˵¶¯£¬Ïò»ªÊ¢¶Ù´ÇÈ¥±¾Ö°£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡